moro

También se encuentra en: Sinónimos.

Búsquedas relacionadas con moro: Aldo Moro

moro, a

(Del lat. maurus, habitante del noreste de África.)

1. adj. Del norte de África.

2. s. Persona natural del norte de África.

3. adj./ s. RELIGIÓN Persona que profesa la religión musulmana. mahometano

4. adj. HISTORIA De la población musulmana de al-Andalus.

5. s. HISTORIA Persona de esta población.

6. adj. De un pueblo sahariano, mestizo de árabes, bereberes y negros, que habita principalmente en Mauritania.

7. s. Persona de este pueblo.

8. adj./ s. m. despectivo Se aplica al hombre que se muestra muy celoso y dominante con su mujer su marido es un moro, no la deja salir sola .

9. adj. RELIGIÓN coloquial Se aplica al niño que no ha sido bautizado.

10. ENOLOGÍA coloquial Se refiere al vino que no ha sido aguado.

11. GANADERÍA Se aplica a la yegua o al caballo negro con una estrella o mancha blanca en la frente y calzado de una o de dos extremidades.

12. moro de paz HISTORIA coloquial 1. Moro marroquí que servía de intermediario para tratar con los demás moros en los presidios españoles de África. 2. Persona que tiene disposiciones pacíficas y de quien no se ha de temer o recelar.

13. moro de rey MILITAR Soldado a caballo del ejército regular del imperio marroquí.

14. moro mogataz MILITAR Soldado moro al servicio de España en los antiguos presidios de África.

15. moros y cristianos Fiesta pública que finge una batalla entre ambos bandos.

16. a más moros, más ganancia coloquial Se usa para despreciar los riesgos de una acción, afirmando que a mayor dificultad es mayor la gloria del triunfo.

17. como moros sin señor loc. adj. Se aplica a la reunión en que hay mucha confusión y desorden.

18. haber moros en la costa coloquial Estar presente una persona en cuya presencia resulta peligroso o inadecuado hacer o decir una cosa ahora no me lo cuentes, hay moros en la costa.

19. haber moros y cristianos coloquial Haber luchas o discordias en algún sitio.

20. moros van, moros vienen coloquial Se refiere a la persona a la que le falta poco para estar completamente borracho.

moro, -ra

adj.-s. De la región del norte de África.

adj. Díc. de la poblacíon musulmana de al-Ándalus.

Musulmán.

moro de paz Moro marroquí que hacía de intermediario para tratar con los demás moros en los presidios españoles de África.

Moros y cristianos. Fiesta pública en que se finge una batalla entre ambos bandos.

Haber moros y cristianos. fig.Haber pendencia o disputa.

Haber moros en la costa. fig. Se usa para recomendar precaución.

adj.-s. etnog. Díc. del indígena de Mindanao y de otras islas de Malaysia.

moro, -ra

('moɾo, -ɾa)
abreviación

que pertenece al norte de África Se ha casado con un moro.

moro, -ra

sustantivo masculino-femenino

persona que practica la religión islámica, musulmán Los moros construyeron la Alhambra.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

moro

, mora

adjetivo

moruno, moriego.

Traducciones

moro

Maure

moro

moor

moro

A. ADJ

1. (Hist) → Moorish

2. (Esp) (= del norte de Africa) → North African

3. (Esp) (= machista) → macho

4. [caballo] → dappled, piebald

B. SM/F

1. (Hist) → Moor
¡hay moros en la costa! → watch out!
no hay moros en la costa → the coast is clear
dar a moro muerto gran lanzada → to kick a man when he's down

2. (Esp) (= del norte de Africa) → North African

3. (LAm) (= caballo) → piebald (horse)

C. SM

1. (= marido) → domineering husband

2. moros y cristianos (Caribe) (Culin) → rice with black beans

3. (Esp) (= Marruecos) → Morocco
bajar al moro → to go to Morocco

4. (Mús) → wrong note

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Y no penséis que el mar os da frontera infranqueable para el moro fiero; pues si otras veces ya, saliendo fuera de Abila y Calpe a mar que es extranjero, rapiña han hecho por las islas vuestras, ¿qué harán ya dueños de las tierras nuestras?

Primero, una escalera honda, muy honda; después, estrechos pasadizos, vueltas y revueltas; por fin, una lámpara que debía estar ardiendo centenares de años, y tendido en una cama de mármol un tío muy grande, con la barba hasta el vientre, los ojos cerrados, una espada enorme sobre el pecho y en la cabeza una toalla arrollada con una media luna. -Será un mòro -interrumpió ella con suficiencia-. Sí, un moro. ¡Qué lista era!

Vicente Blasco Ibáñez

Carvajal: -Los carabineros están desocupando Tomás Moro y entonces se va a atacar. Se está pidiendo a la Fuerza Aérea que bombardee.

Segundos más tarde, a través del Puesto 3, Leigh comunica a Pinochet que atacará de inmediato La Moneda y Tomás Moro "con cuatro aviones de combate".

Está el moro a la puerta con luciente acero que le cubre casco y busto, como al salir de su cubil serpiente, después de que mudó el cuero vetusto, con su estrenada piel su vigor siente más que nunca sintió nuevo y robusto; y con tres lenguas y mirar que abrasa todo animal se aparta, si ella pasa.

No le aprovecha religión al cura, ni la inocencia al niño le aprovecha; ni a dueña ni a doncella le asegura su gesto hermoso o su dorada mecha; la vejez se maltrata y se captura, y no sé al fin si el moro más cosecha por tal fama de bravo o de salvaje, pues no distingue edad, sexo o linaje.

Si, mientras devastó a fuego y a espada Rodomonte París con tanta guerra, hubiera hecho Agramante en ella entrada habría suya el moro hecho la tierra; mas no fue así, pues lo impidió la armada que el paladín de Escocia y de Inglaterra traía, muy nutrida de soldados, por el Silencio y San Miguel guïados.

Pero los ojos aún eran juveniles, intensos y melancólicos; unos ojos que le hacían ser llamado el Moro por sus amigas y amigos.

Vicente Blasco Ibáñez

Momentos después, rápidos y silenciosos, se alejaban las cargadas acémilas rodeadas por los escopeteros de Gaucín y de Igualeja, con dirección a la trocha de Atanares, y cuando Cayetano les hubo visto ocultarse tras los árboles que embellecían la vertiente de la montaña, dijo: -Ahora tos mosotros a lo alto de la loma -dijo a los restantes compañeros- por si viéen esos señores, jacelles bailar un rato con la más fea, tan y mientras los otras se lleven la más bonita, y cuando yo pite, ya saben ustés, cá uno por su lao y tos a la torre del Moro pa dende allí cortar el monte por la Torrentera.

Fernando había estado pensando en matar a su novia. El moro vio cómo el asombro se pintaba en el rostro de Fernando y le dijo: -Siéntese.

Roberto Arlt

Pinochet: -Me explico a ver si entendí bien: Carabineros va a evacuar Tomás Moro y la Fuerza Aérea lo va a bombardear. Carvajal: -Correcto.

Pinochet: -El primer objetivo es La Moneda, pues. Carvajal: -Sí, pero no es conveniente actuar en La Moneda con la Fuerza Aérea, pero sí en Tomás Moro.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close