morir en el campo de batalla

Traducciones

morir en el campo de batalla

morire sul campo di battaglia
Ejemplos ?
Adopta una actitud resignada y fatalista, sin alentar a su mujer en la lucha contra el infortunio. Ha dedicado su vida a la patria y su mayor decepción es no morir en el campo de batalla.
Encamado en el hospital, el teniente se sentía deprimido y lleno de rabia, y no quería hablar con nadie, ni siquiera con Forrest, quien estaba recuperándose de su herida del trasero en la cama de al lado. Acusaba a Forrest de quitarle el destino de morir en el campo de batalla con honor.
Tras conquistar la meseta de Spicheren fue alcanzado por un francotirador francés. Según las fuentes, sus últimas palabras fueron: Verdaderamente es hermoso morir en el campo de batalla.
El peculiar Arrancar mantuvo muchos duelos con otros Arrancar debido a su máxima y ley sobre los combates, en ninguno de ellos msotró una pizca de piedad y eso le inculcó a su Fracción Tesla, incluso aceptó tener una adicción por los combates ya que su deseo es morir en el campo de batalla.
Mientras permanece en el hospital recuperándose de su herida de guerra, Gump vuelve a encontrarse con el teniente Dan, quien ha perdido ambas piernas y está furioso con él por haberlo salvado en lugar de dejarlo afrontar su destino: morir en el campo de batalla al igual que todos sus antepasados.
Él mismo explicó al general armenio Yuryah, antes de la batalla de Yarmuk, por que se le conocía con ese nombre: En sus últimos días, Jalid ibn al-Walid se atormentaba por no haber podido morir en el campo de batalla.
Se puede interpretar también como lo que sienten los soldados menores de edad que están obligados a luchar y morir en el campo de batalla como se expresa en el coro Twenty-one, only son.
Nicéforo fue asesinado en la batalla junto con muchas de sus tropas, era el primer emperador en morir en el campo de batalla en más de quinientos años, mientras que su hijo Estauracio fue salvado por la Guardia imperial, que le retiró del campo de batalla, después de recibir una herida paralizante en el cuello.
La siguiente poesía náhuatl atribuida a Netzahualcóyotl y titulada "Nonantzin"; es un canto que alude a la memoria del joven guerrero macehualli que podría morir en el campo de batalla, lo cual para los mexicas se consideraba un privilegio, y presenta con intención, en un juego de palabras, la dualidad del término popoca.
Usted es el necesario para la marcha de la República. Usted debe morir en el tribunal, como mi destino es morir en el campo de batalla.
El dios establecía a quiénes les tocaba morir en el campo de batalla y eran elegidos para formar las filas de los einherjar, los guerreros destinados a formar el ejército que lucharía a su lado el día del Ragnarök.
Después de su experiencia declaró que para un oficial sólo había tres maneras de preservar su honor: morir en el campo de batalla, desertar o rebelarse.