moribundo


También se encuentra en: Sinónimos.

moribundo, a

(Del lat. moribundus .)
adj./ s. Que está a punto de morir llevamos al veterinario al perro moribundo.

moribundo, -da

 
adj.-s. Díc. de la persona que está muriendo o a punto de morir.

moribundo, -da

(moɾi'βunðo, -ða)
abreviación
que está cercano morir La herida lo ha dejado moribundo.
Sinónimos

moribundo

, moribunda
adjetivo y sustantivo

moribundo:

expiranteagónico, agonizante, deshauciado, mortecino,
Traducciones

moribundo

dying, moribund

moribundo

morente, moribondo

moribundo

Sterben

moribundo

mourir

moribundo

morrer

moribundo

الموت

moribundo

πεθαίνουν

moribundo

死亡

moribundo

死亡

moribundo

死ぬ

moribundo

죽어

moribundo

/a
A. ADJ
1. [persona] → dying
estaba moribundohe was dying, he was at death's door
2. [proceso, negocio] → moribund
el régimen está moribundothe regime is moribund o on the way out
B. SM/Fdying person
los moribundosthe dying

moribundo-a

a. moribund, dying, on the verge of death.
Ejemplos ?
Llovió aún toda la noche sobre el moribundo la lluvia blanca y sorda de los diluvios otoñales, hasta que a la madrugada Podeley quedó inmóvil para siempre en su tumba de agua.
María, Tú me amabas también: será el postrero, Pon en mi labio un ósculo hechicero… Tranquilo bajaré á la tumba fría! (80) En congojosa agonía Al abandonar el mundo, Con acento moribundo Así el poeta decía.
Aprovecha. El moribundo deliraba. Miraba dentro de sí visiones remotas que se hacían actuales y recorría en giros estrujantes el palpitar inhumano del hombre.
Es así como Bolívar vuelve a Europa desconsolado. Cuenta Simón Rodríguez que lo consiguió un día casi moribundo, se quería morir, desahuciado.
los acompaño. Yo soy el acicate, soy el grito que se escapa del labio moribundo, el ¡ay! que repercute en lo infinito, el verdadero emperador del mundo.
Marchó de cara al moribundo día, hacia el lejano resplandor postrero, y a manera de sol que se moría, su planta iba sangrando en el sendero.
El lecho del moribundo era rodeado por cuatro ó cinco frailes de órde- nes distintas, que se disputaban partija en el testamento.
Una pureza o caridad imperfectas traen consigo para el moribundo, necesariamente, gran miedo; el cual es tanto mayor cuanto menor sean aquéllas.
Era mi emoción como la del moribundo que contempla los encendidos oros de la tarde y sabe que aquella tarde tan bella es la última.
Pues él dice muchas cosas de la muerte, e intenta sin parar persuadirnos que si ningún sufrimiento o ningún temor comporta este asunto, es defecto del moribundo, no de la muerte, pues en ella no hay más molestia que después de ella.
Por defender el injuriado fuero ¿No es lícito la espada desnudar?» (167) Si entronizado el codicioso belga Saqueaba el palacio y la cabaña Y desangrando á la infeliz España Rios de oro enviaba á su nacion; Si reía en espléndido banquete Sirviéndole de música el gemido De un pueblo que por él empobrecido Moribundo imploraba compasion; Si al pedirle justicia el triste padre, Padre á quien deshonró vil cortesano, Decia el estrangero al castellano: 'Cómprame la venganza y la tendrás'; ¿Debió Castilla tolerar su afrenta?
Vistosas banderolas, adornaban sus altos masteleros, y las movibles olas reflejaban las armas españolas que izaban los gallardos marineros, y dos hombres de pie, sobre la popa, del moribundo sol a los reflejos, contemplaban callados a lo lejos aquel puerto famoso, del cual como de sueño vagaroso se habla tal vez en la lejana Europa.