morder

(redireccionado de mordidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

morder

(Del lat. mordere.)
1. v. tr. Coger y apretar una cosa clavando los dientes el perro mordió al niño; muerde el bocadillo.
2. MECÁNICA Coger una máquina una cosa entre sus engranajes o piezas la máquina le mordió un dedo.
3. Quitar una cosa pequeñas porciones de otra lentamente poco a poco va mordiendo su fortuna. roer
4. Causar una cosa de sabor fuerte una sensación de ardor en el paladar. mordicar
5. Hablar de una persona o una cosa con mala intención mordía constantemente por envidia. criticar
6. ARTE, ARTES DECORATIVAS Destruir el agua fuerte de forma gradual la zona dibujada de la plancha de grabado.
7. ARTES GRÁFICAS Impedir el borde de la frasqueta que se realice la impresión de una zona de la plancha.
8. v. intr. coloquial Estar una persona muy enfadada y nerviosa hoy el jefe muerde.
9. Cuba, P. Rico, Venez. Estafar, engañar a una o varias personas con ánimo de lucro.
10. Méx. Pedir dinero un funcionario público, en especial a un policía, o a un particular a cambio de evitarle una sanción.
11. estar una persona que muerde coloquial Estar muy enfadada y nerviosa desde su despido el pobre está que muerde.
NOTA: Se conjuga como: mover

morder

 
tr. Asir y apretar con los dientes [alguna cosa] clavándolos en ella.
Picar como mordiendo.
Asir una cosa [a otra] haciendo presa en ella.
Gastar, arrancar poco a poco partes pequeñas.
Corroer el agua fuerte [la parte dibujada de la plancha].
fig.Murmurar ofendiendo en la fama o crédito.
(Amér.) Estafar.
Absoluto. Tener la condición de mordedor.
Hacer morder la tierra, o el polvo, a uno. fig. Vencerle, derribándole o matándole en la pelea.
V. conjugación (cuadro) [6] como mover.

morder

(moɾ'ðeɾ)
verbo transitivo
1. clavar y apretar los dientes una persona o animal sobre un alimento u objeto morder una fruta
2. atascarse un mecanismo con un objeto que le es extraño La puerta le mordió los dedos contra el marco.
3. gastar poco a poco de modo continuo El ácido va mordiendo el soporte de la batería.
4. rozar un vehículo el cordón de la vereda A causa de la velocidad mordió la banquina.

morder


Participio Pasado: mordido
Gerundio: mordiendo

Presente Indicativo
yo muerdo
tú muerdes
Ud./él/ella muerde
nosotros, -as mordemos
vosotros, -as mordéis
Uds./ellos/ellas muerden
Imperfecto
yo mordía
tú mordías
Ud./él/ella mordía
nosotros, -as mordíamos
vosotros, -as mordíais
Uds./ellos/ellas mordían
Futuro
yo morderé
tú morderás
Ud./él/ella morderá
nosotros, -as morderemos
vosotros, -as morderéis
Uds./ellos/ellas morderán
Pretérito
yo mordí
tú mordiste
Ud./él/ella mordió
nosotros, -as mordimos
vosotros, -as mordisteis
Uds./ellos/ellas mordieron
Condicional
yo mordería
tú morderías
Ud./él/ella mordería
nosotros, -as morderíamos
vosotros, -as morderíais
Uds./ellos/ellas morderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mordiera
tú mordieras
Ud./él/ella mordiera
nosotros, -as mordiéramos
vosotros, -as mordierais
Uds./ellos/ellas mordieran
yo mordiese
tú mordieses
Ud./él/ella mordiese
nosotros, -as mordiésemos
vosotros, -as mordieseis
Uds./ellos/ellas mordiesen
Presente de Subjuntivo
yo muerda
tú muerdas
Ud./él/ella muerda
nosotros, -as mordamos
vosotros, -as mordáis
Uds./ellos/ellas muerdan
Futuro de Subjuntivo
yo mordiere
tú mordieres
Ud./él/ella mordiere
nosotros, -as mordiéremos
vosotros, -as mordiereis
Uds./ellos/ellas mordieren
Imperativo
muerde (tú)
muerda (Ud./él/ella)
morded (vosotros, -as)
muerdan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mordido
tú habías mordido
Ud./él/ella había mordido
nosotros, -as habíamos mordido
vosotros, -as habíais mordido
Uds./ellos/ellas habían mordido
Futuro Perfecto
yo habré mordido
tú habrás mordido
Ud./él/ella habrá mordido
nosotros, -as habremos mordido
vosotros, -as habréis mordido
Uds./ellos/ellas habrán mordido
Pretérito Perfecto
yo he mordido
tú has mordido
Ud./él/ella ha mordido
nosotros, -as hemos mordido
vosotros, -as habéis mordido
Uds./ellos/ellas han mordido
Condicional Anterior
yo habría mordido
tú habrías mordido
Ud./él/ella habría mordido
nosotros, -as habríamos mordido
vosotros, -as habríais mordido
Uds./ellos/ellas habrían mordido
Pretérito Anterior
yo hube mordido
tú hubiste mordido
Ud./él/ella hubo mordido
nosotros, -as hubimos mordido
vosotros, -as hubísteis mordido
Uds./ellos/ellas hubieron mordido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mordido
tú hayas mordido
Ud./él/ella haya mordido
nosotros, -as hayamos mordido
vosotros, -as hayáis mordido
Uds./ellos/ellas hayan mordido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mordido
tú hubieras mordido
Ud./él/ella hubiera mordido
nosotros, -as hubiéramos mordido
vosotros, -as hubierais mordido
Uds./ellos/ellas hubieran mordido
Presente Continuo
yo estoy mordiendo
tú estás mordiendo
Ud./él/ella está mordiendo
nosotros, -as estamos mordiendo
vosotros, -as estáis mordiendo
Uds./ellos/ellas están mordiendo
Pretérito Continuo
yo estuve mordiendo
tú estuviste mordiendo
Ud./él/ella estuvo mordiendo
nosotros, -as estuvimos mordiendo
vosotros, -as estuvisteis mordiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron mordiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba mordiendo
tú estabas mordiendo
Ud./él/ella estaba mordiendo
nosotros, -as estábamos mordiendo
vosotros, -as estabais mordiendo
Uds./ellos/ellas estaban mordiendo
Futuro Continuo
yo estaré mordiendo
tú estarás mordiendo
Ud./él/ella estará mordiendo
nosotros, -as estaremos mordiendo
vosotros, -as estaréis mordiendo
Uds./ellos/ellas estarán mordiendo
Condicional Continuo
yo estaría mordiendo
tú estarías mordiendo
Ud./él/ella estaría mordiendo
nosotros, -as estaríamos mordiendo
vosotros, -as estaríais mordiendo
Uds./ellos/ellas estarían mordiendo
Sinónimos

morder

transitivo
1 tarascar, tarazar, atarazar, mordiscar, mordisquear.
Mordiscar y mordisquear son frecuentativos, e indican poca intensidad de la acción.
Traducciones

morder

bite, to bite

morder

byt

morder

хапя

morder

agafar, corroir, mossegar

morder

bide

morder

mordi

morder

purra

morder

mordre

morder

לנשוך

morder

bíta

morder

mordere

morder

bita, nappa

morder

bite

morder

kousnout

morder

gristi

morder

かむ

morder

물다

morder

pogryźć

morder

กัด

morder

ısırmak

morder

cắn

morder

morder

A. VT
1. (con los dientes) → to bite
2. (= corroer) (Quím) → to corrode, eat away; [+ recursos] → to eat into
3. (Mec) [+ embrague] → to catch
4. (CAm, Méx) (= exigir soborno) → to take a bribe from
5. (Méx) (= estafar) → to cheat
6. (= denigrar) → to gossip about, run down
7. (= reconocer) → to recognize
B. VIto bite
está que muerdehe's hopping mad
C. (morderse) VPRto bite
morderse las uñasto bite one's nails
morderse la lenguato bite one's tongue

morder

vi. to bite.

morder

vt, vi to bite; vr — las uñas to bite o chew one’s nails
Ejemplos ?
Como se ve gruñir perro de casa, mirando al que se entró de fuera enfrente, estando en medio de los dos el hueso, que ninguno por él, de miedo, pasa, parando finalmente las iras del canículo suceso en que ninguno de los dos le come, obligando a que tome un palo algún criado, que los desparte airado y deja divididos, quedando el hueso en paz y ellos mordidos así feroz gruñía Zapaquilda envidiosa, efecto de celosa, aunque al gallardo Mizifuf quería: que hay mujeres de modo, que aunque no han de querer, lo quieren todo porque otras no lo quieran, y luego que rindieron lo que esperan, vuelven a estar más tibias y olvidadas.
Solamente murciélagos en la mansión, una Mansión de los Murciélagos de la Muerte, grandes animales que tenían el mismo aparato mortal que Punta Victoriosa, acabando al instante a aquellos ante sus fauces. Estuvieron allá adentro, pero durmieron en sus cerbatanas; no fueron mordidos por los dientes que estaban en la Mansión.
Esto dicho, comenzamos a andar nuestro camino bien descalabrados, y cada uno contaba su mal: los unos, heridos de piedras, los otros, mordidos de los perros, de manera que todos iban lastimados.
Y el trozo se trocaba en serpiente, y los ponía en fuga a todos. Y, a los que habían sido mordidos por el reptil, Jesús les imponía las manos, y los curaba.
Presidente y Oidores de mi Audiencia Real de la Ciudad de San Francisco de Quito: He sido informado que los indios de las Ciudades de Guayaquil y Puertoviejo se van acabando y consumiendo con el trabajo en que los ocupan sus encomenderos y Vecinos cortando madera en las montanas, donde andan el agua hasta la cinta y son mordidos de víboras y otros animales ponzoñosos...
El periodismo tiene libertades inmutables y firmes, su incansable enfrentamiento para orientar al pueblo y sacarle de su ancestral atraso, va a tono con la lenta evolución cultural de un país con quinientos mil analfabetos plagados de taras insalvables, mordidos por los flagelos de la enfermedad, el desempleo y el engaño de políticos disfrazados de salvadores de la Patria.
Ni sé yo cómo pueden dejar de rabiar todos los reyes, porque andan siempre mordidos por las orejas de envidiosos y aduladores que rabian.
A todos aquellos infelices les había dado por la misma idea. Todos habían sido mordidos en la misma curva cerebral. No conservo recuerdo de una noche más preñada de tragedia y bestialidad, en cuyo fondo de cortantes bordes no había más luz que la natural de los astros, ya que en ninguna parte alcancé a ver luz artificial.
—Su alma exasperada Y sus sentimientos por el hastío mordidos, ¿Estuvieron entreabiertos a la jauría alterada Los deseos errantes y perdidos?
Me encuentro además en la misma disposición de ánimo de los que han sido mordidos por una víbora, que no quieren hablar con nadie de su accidente si no es con aquellos a quienes ocurrió lo propio, como los sólo capaces de concebir y excusar todo lo que hicieron y dijeron en sus sufrimientos.
Cada año varios agricultores y trabajadores rurales son mordidos por víboras de pestañas, resultando a veces en la muerte de las víctimas.
8/9 de abril de 1971 - Gheorghiţa Popa - homicidio agravado, violación y robo agravado (48 heridas de arma blanca en la cabeza, pecho, ingle y piernas; cinco golpes en la cabeza, las costillas aplastadas por pisando fuerte y los genitales mordidos).