mordaza

(redireccionado de mordazas)

mordaza

(Del lat. vulgar mordacia.)
1. s. f. Cualquier cosa que se pone en la boca de una persona para impedirle hablar el rehén llevaba una mordaza.
2. MILITAR Dispositivo para disminuir el retroceso de las piezas de artillería.
3. TECNOLOGÍA Cada una de las dos piezas que, actuando a modo de tenaza, pueden abrir y cerrarse para sujetar un objeto entre ellas.
4. NÁUTICA Máquina de hierro, colocada en la cubierta del buque, que sirve para impedir o detener la salida de la cadena del ancla.
5. VETERINARIA Instrumento formado por dos piezas semicilíndricas entre las que se sujeta la parte alta del escroto del animal y que sirve para impedir derrames en la castración.
6. Argent. Censura a la libertad de expresión o de acción.

mordaza

 
f. Instrumento que se pone en la boca para impedir hablar.
Instrumento en forma de pinza o tenaza para sujetar.
Nombre de diversos aparatos usados para apretar.
mar. Máquina que detiene o impide la salida de la cadena del ancla.
mil. Aparato usado en algunos montajes para disminuir el retroceso de las piezas de artillería.

mordaza

(moɾ'ðaθa)
sustantivo femenino
1. tira flexible con la que se tapa la boca La mordaza impide gritar.
2. aparato con dos piezas que sirve para sujetar fuertemente Sujetaba el hierro con una mordaza para trabajarlo.
Traducciones

mordaza

clamp, gag

mordaza

muselière

mordaza

mordaça

mordaza

bavaglio

mordaza

Gag

mordaza

кляп

mordaza

Gag

mordaza

Gag

mordaza

ギャグ

mordaza

개그

mordaza

SF
1. (en la boca) → gag
2. (Téc) → clamp
Ejemplos ?
-No, señor; sino porque es usted un pobre hombre, con muy buen corazón, al cual ha puesto cadenas y mordazas, no sé si por orgullo, o por miedo a su propia sensibilidad...
Acaso lo siento más en carne viva que vosotros, ya que, en el libre ambiente de esta atalaya centroeuropea, donde la voluntad de Dios me ha situado, no pesan sobre mi espíritu ni vendas ni mordazas.
Y bien, como suma sabiduría, conoció el peligro que tenéis en no saber pedir: pocos entendéis aquellas palabras donde Dios enseñó el lenguaje con que habéis de tratar con Él. Quisieron responderme, mas no les daban lugar las mordazas.
No resulta pues extraño que a partir de las décadas de los sesenta-setentas, superando embudos, mordazas y otros tipos de dificultades, la obra de estos dos investigadores y pensadores rusos, entonces aún soviéticos, comenzara a ser descubierta tanto en América como en la propia Europa.
Mandábalos un hombre alto, resuelto y lacónico, que en dos segundos hizo cerrar la puerta y amarrar y poner mordazas al criado y a la criada.
Al grito de España católica responden los esbirros de la redención septembrina con solfa de garrotazos y contrapunto de grilletes y mordazas.
Las brocas de diámetro superior llevan un mango de cono morse y se sujetan directamente a la taladradora. En las taladradoras es muy habitual utilizar mordazas u otros sistemas de apriete para sujetar las piezas mientras se taladran.
El Koenigsegg CCX ofrece como opcional frenos a discos cerámicos, de 382 mm de diámetro en las ruedas delanteras y 362 mm en las ruedas traseras. Estos frenos presentan mordazas de 8 pistones al frente y 6 detrás.
Hay que procurar que estén bien afiladas y que el grosor de la chapa sea adecuado al tamaño de la tijera.Tornillo de banco Tornillo de banco El tornillo de banco es un conjunto metálico muy sólido y resistente que tiene dos mordazas, una de ellas es fija y la otra se abre y se cierra cuando se gira con una palanca un tornillo de rosca cuadrada.
Cuando las piezas a sujetar son delicadas o frágiles se deben proteger las mordazas con fundas de material más blando llamadas galteras y que pueden ser de plomo, corcho, cuero, nailon, etc.
Sargento (herramienta) Es una herramienta de uso común en muchas profesiones, principalmente en carpintería, se compone de dos mordazas, regulables con un tornillo de presión.
Plantilla con casquillos para la guía de las brocas. Granete Mordazas de sujección de piezas Elementos robotizados para la alimentación de piezas y transfer de piezas.