moro

(redireccionado de moras)
También se encuentra en: Sinónimos.

moro, a

(Del lat. maurus, habitante del noreste de África.)
1. adj. Del norte de África.
2. s. Persona natural del norte de África.
3. adj./ s. RELIGIÓN Persona que profesa la religión musulmana. mahometano
4. adj. HISTORIA De la población musulmana de al-Andalus.
5. s. HISTORIA Persona de esta población.
6. adj. De un pueblo sahariano, mestizo de árabes, bereberes y negros, que habita principalmente en Mauritania.
7. s. Persona de este pueblo.
8. adj./ s. m. despectivo Se aplica al hombre que se muestra muy celoso y dominante con su mujer su marido es un moro, no la deja salir sola .
9. adj. RELIGIÓN coloquial Se aplica al niño que no ha sido bautizado.
10. ENOLOGÍA coloquial Se refiere al vino que no ha sido aguado.
11. GANADERÍA Se aplica a la yegua o al caballo negro con una estrella o mancha blanca en la frente y calzado de una o de dos extremidades.
12. moro de paz HISTORIA coloquial 1. Moro marroquí que servía de intermediario para tratar con los demás moros en los presidios españoles de África. 2. Persona que tiene disposiciones pacíficas y de quien no se ha de temer o recelar.
13. moro de rey MILITAR Soldado a caballo del ejército regular del imperio marroquí.
14. moro mogataz MILITAR Soldado moro al servicio de España en los antiguos presidios de África.
15. moros y cristianos Fiesta pública que finge una batalla entre ambos bandos.
16. a más moros, más ganancia coloquial Se usa para despreciar los riesgos de una acción, afirmando que a mayor dificultad es mayor la gloria del triunfo.
17. como moros sin señor loc. adj. Se aplica a la reunión en que hay mucha confusión y desorden.
18. haber moros en la costa coloquial Estar presente una persona en cuya presencia resulta peligroso o inadecuado hacer o decir una cosa ahora no me lo cuentes, hay moros en la costa.
19. haber moros y cristianos coloquial Haber luchas o discordias en algún sitio.
20. moros van, moros vienen coloquial Se refiere a la persona a la que le falta poco para estar completamente borracho.

moro, -ra

 
adj.-s. De la región del norte de África.
adj. Díc. de la poblacíon musulmana de al-Ándalus.
Musulmán.
moro de paz Moro marroquí que hacía de intermediario para tratar con los demás moros en los presidios españoles de África.
Moros y cristianos. Fiesta pública en que se finge una batalla entre ambos bandos.
Haber moros y cristianos. fig.Haber pendencia o disputa.
Haber moros en la costa. fig. Se usa para recomendar precaución.
adj.-s. etnog. Díc. del indígena de Mindanao y de otras islas de Malaysia.

moro, -ra

('moɾo, -ɾa)
abreviación
que pertenece al norte de África Se ha casado con un moro.

moro, -ra


sustantivo masculino-femenino
persona que practica la religión islámica, musulmán Los moros construyeron la Alhambra.
Sinónimos

moro

, mora
adjetivo
Traducciones

moro

Maure

moro

moor

moro

moro

moro

/a
A. ADJ
1. (Hist) → Moorish
2. (Esp) (= del norte de Africa) → North African
3. (Esp) (= machista) → macho
4. [caballo] → dappled, piebald
B. SM/F
1. (Hist) → Moor
¡hay moros en la costa!watch out!
no hay moros en la costathe coast is clear
dar a moro muerto gran lanzadato kick a man when he's down
2. (Esp) (= del norte de Africa) → North African
3. (LAm) (= caballo) → piebald (horse)
C. SM
1. (= marido) → domineering husband
2. moros y cristianos (Caribe) (Culin) → rice with black beans
3. (Esp) (= Marruecos) → Morocco
bajar al moroto go to Morocco
4. (Mús) → wrong note
Ejemplos ?
y se forma la gente, se corta y se aleja el señuelo, al viento siempre, y por un embudo de jinetes, pasan de a una, de a dos, de a cinco, deshilándose despacio a veces, y otras, a todo correr, las vacas y los toros, los novillos y los terneros, las rosillas y las coloradas, las blancas y las negras, las moras y las overas saludándose cada cincuenta con un grito y una tarja.
Digo que me contó que, cuando el Emperador estuvo sobre Túnez, y la tomó con la fuerza de la Goleta, estando un día en la campaña y en su tienda, le trujeron a presentar una mora por cosa singular en belleza, y que al tiempo que se la presentaron entraban algunos rayos del sol por unas partes de la tienda y daban en los cabellos de la mora, que con los mismos del sol en ser rubios competían: cosa nueva en las moras, que siempre se precian de tenerlos negros.
Y tirando un pellizco en la barba a la que de antemano tenía, ya el hoyo en ella, cogió el sombrero y tomó el camino... no de la catedral, sino de las callejuelas en que suelen vivir las familias moras avecindadas en aquella plaza fuerte.
Por eso en ella por cantar me afano la gloria y prez con que la edad pasada vió tremolar el pabellón hispano en el remoto mundo americano, y en las mezquitas moras de Granada.
Y al son del adufe cantará Andregüela: «No me aprovecharon, madre, las yerbas.» Y yo de papel haré una librea, teñida de moras, porque bien parezca.
En un café de mesas coloradas, con letras moras en las paredes, los aissauas, que son como unos locos de religión, se sacan los ojos y se los dejan colgando, y mascan cristal, y comen alacranes vivos, porque dicen que su dios les habla de noche desde el cielo, y se los manda comer.
En estas guerras quedan de esclavos los prisioneros que tomó en la pelea el vencedor, que los vende a los moros infames que andan por allá buscando prisioneros que comprar, y luego los venden en las tierras moras.
El negro canaco alza su lanza al cielo. Pasan, comiendo dulces, las bailarinas moras. Y el cielo, de repente, como en una llamarada, se enciende de rojo: ya es como la sangre: ya es como cuando el sol se pone: ya es del color del mar a la hora del amanecer: ya es de un azul como si se entrara por el pensamiento el cielo: ahora blanco, como plata: ahora violeta, como un ramo de lilas: ahora, con el amarillo de la luz, resplandecen las cúpulas de los palacios, como coronas de oro: allá abajo, en lo de adentro de las fuentes, están poniendo cristales de color entre la luz y el agua, que cae en raudales del color del cristal, y echa al cielo encendido sus florones de chispas.
6 Eh, eh, huid de la tierra del aquilón, dice Jehová, pues por los cuatro vientos de los cielos os esparcí, dice Jehová. 7 Oh Sión, la que moras con la hija de Babilonia, escápate.
16 No es como ellos la suerte de Jacob: porque él es el Hacedor de todo, é Israel es la vara de su herencia: Jehová de los ejércitos es su nombre. 17 Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.
12 Levantad bandera sobre los muros de Babilonia, reforzad la guardia, poned centinelas, disponed celadas; porque deliberó Jehová, y aun pondrá en efecto lo que ha dicho sobre los moradores de Babilonia. 13 La que moras entre muchas aguas, rica en tesoros, venido ha tu fin, la medida de tu codicia.
6 Y tú, hijo del hombre, no temas de ellos, ni tengas miedo de sus palabras, aunque te hallas entre zarzas y espinas, y tú moras con escorpiones: no tengas miedo de sus palabras, ni temas delante de ellos, porque son casa rebelde.