monumento

(redireccionado de monumentos)

monumento

(Del lat. monumentum, monumento conmemorativo.)
1. s. m. ARQUITECTURA, ARTE Construcción con valor artístico o histórico en el mapa se señalan los principales monumentos de la ciudad.
2. ARQUITECTURA, ESCULTURA Obra arquitectónica o escultórica que se erige en honor de una persona o acontecimiento visitamos el monumento en honor de los soldados muertos en la guerra.
3. Obra científica, artística o literaria de gran valor. tesoro
4. coloquial Persona de gran belleza y atractivo esa modelo es un monumento.
5. RELIGIÓN Altar adornado donde se expone la hostia consagrada el día de jueves santo en las iglesias católicas.
6. monumento funerario ARTE Sepulcro artístico o construcción en memoria de un difunto.
7. monumento histórico-artístico ARTE Calificación oficial que en España se da a determinadas obras arquitectónicas.
8. monumento nacional ARQUITECTURA, ARTE Edificio artístico importante protegido por el estado.

monumento

 
m. Obra pública de arquitectura, escultura o grabado, hecha para perpetuar el recuerdo de una persona o hecho memorable.
Sepulcro (obra).
Objeto o documento de utilidad para la historia, o para la averiguación de cualquier hecho.
Obra que se hace memorable por un mérito excepcional.
Edificio notable.
monumento histórico y artístico En España, aquel cuya conservación interesa al Estado por considerarlo patrimonio cultural del país.
monumento nacional El que por su valor arqueológico o artístico es adquirido por el Estado.
liturg. Altar donde se coloca la sengunda hostia que se consagra en la misa del Jueves Santo.

monumento

(monu'mento)
sustantivo masculino
1. obra o construcción con fines conmemorativos monumento a la paz
2. producción humana de valor artístico, científico o histórico La Giocconda es uno de los monumentos del arte.
Traducciones

monumento

monument, memorial

monumento

Denkmal, Monument

monumento

památník

monumento

mindesmærke, monument

monumento

muistomerkki

monumento

monument

monumento

spomenik

monumento

記念碑

monumento

기념물, 기념비

monumento

memoriał, pomnik

monumento

minnesmärke, monument

monumento

อนุสรณ์, อนุสาวรีย์

monumento

anıt

monumento

đài kỷ niệm

monumento

Паметник

monumento

紀念碑

monumento

SM
1. (= construcción) → monument
el monumento a la pazthe monument to peace, the peace monument
visitar los monumentos de una ciudadto visit a city's historical buildings
monumento a los caídoswar memorial
monumento al soldado desconocidotomb of the unknown soldier
monumento histórico-artístico (= edificio) → listed building; (= zona) → conservation area
monumentos prehistóricosprehistoric remains
2. (= mujer) → beauty
3. monumentos (= documentos) → documents, source material sing
Ejemplos ?
No quiera Dios que siga los varones que moran nuestras plazas macilentos, de la verdad infames histrïones; estos inmundos, trágicos, atentos al aplauso común, cuyas entrañas son oscuros e infaustos monumentos.
ajo el manto de estrellas de una noche espléndida y glacial, Roma se extiende mostrando a trechos la mancha de sombra de sus misteriosos jardines de cipreses y laureles seculares que tantas cosas han visto, y, en islotes más amplios, la clara blancura de sus monumentos, envolviendo como un sudario, el cadáver de la Historia.
Era un conjunto sabio y armónico de perfecciones físicas y morales, cuya prodigiosa regularidad no entusiasmaban al pronto, como no entusiasman la paz ni el orden, como acontece con los monumentos bien proporcionados, donde nada nos choca ni maravilla hasta que formamos juicio de que, si todo resulta llano, fácil y natural, consiste en que todo es igualmente bello.
¿quién me diría la hora? Ningún reloj sonaba en los campanarios o en los monumentos. Pensé: «Voy a abrir el cristal de mi reloj y tocaré la aguja con mis dedos.» Saqué el reloj...
Pero la más pequeña murmuró al oído del viejo: -Esto es sólo porque sabe una canción nórdica que dice que, cuando la Tierra se hunda, los acantilados nórdicos seguirán levantados como monumentos funerarios.
(Carta de Venecia - 1964) II Congreso Internacional de Arquitectos y Técnicos de Monumentos Históricos, Venecia 1964. Adoptada por ICOMOS en 1965 Cargadas de un mensaje espiritual del pasado, las obras monumentales de los pueblos continúan siendo en la vida presente el testimonio vivo de sus tradiciones seculares.
Los yacimientos y restos arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares, documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y testimonios de valor histórico, expresamente declarados bienes culturales y provisionalmente los que se presumen como tales, son patrimonio cultural de la Nación, independientemente de su condición de propiedad privada o pública.
Pero tú, insulsa, mal y molesta vives, por la cual no se puede ser distraído.” 11 Furio y Aurelio, compañeros de Catulo bien si a los extremos indos va a penetrar, donde el litoral por la lejos resonante, oriental onda es batido, bien si a los hircanos o árabes blandos ya si a los sagas o a los saeteros partos, bien si las superficies que el septillizo Nilo colora, bien si tras los altos Alpes pisa, de César divisando los monumentos, el magno, el gálico Rin, los horribles, pintados de verde, últi- mos britanos, todo esto y cuanto traiga la voluntad de los celestes, una vez a probar preparados, unas pocas anunciad a mi chica, no buenas palabras.
Mucho crédito dio la gentilidad en las amenazas, por venir a las palabras de los que se morían y a los escritos que se hallaban en las sepolturas; mas yo alguna sospecha tengo destas cosas que se descubren debajo de tierra; y más désta, cuando para irritar a todos contra Julio César, andaban los odios oponiendo coronas a las estatuas de César y cedulones en la estatua de Junio Bruto. Muchas cosas han achacado los invencioneros a los parasismos de los que expiran y a los monumentos de los difuntos.
Mas de Volusio los Anales junto a Padua misma morirán y laxas túnicas a las caballas a menudo darán. Los pequeños monumentos de mi tenga yo en mi corazón, mas el pueblo se goce del henchido Antímaco.
La conservación y restauración de monumentos constituye una disciplina que abarca todas las ciencias y todas las técnicas que puedan contribuir al estudio y la salvaguarda del patrimonio monumental.
La conservación y restauración de monumentos tiende a salvaguardar tanto la obra de arte como el testimonio histórico. = La conservación de monumentos implica primeramente la constancia en su mantenimiento.