montaraz

(redireccionado de montaraces)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con montaraces: montaraz

montaraz

1. adj. Que vive o se ha criado en el monte era un gato montaraz y se escapaba con frecuencia. montés
2. Que se comporta de manera grosera o rústica es maleducado y montaraz. tosco
3. s. m. Persona encargada de vigilar un monte o una hacienda el montaraz nos comunicó que estaba prohibido hacer fuego en el monte. guardabosques
NOTA: En plural: montaraces
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

montaraz

 
adj. Que anda o está hecho a andar por los montes o se ha criado en ellos.
fig.Díc. del genio y propiedades agrestes y feroces.
m. Guarda de montes y heredades.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

montaraz

(monta'raθ)
abreviación
1. que es propio del campo o la montaña caballos montaraces
2. persona que tiene un comportamiento rudo o violento un hombre montaraz
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

montaraz

adjetivo
saltero, agreste, cerril, bravío*, montés, salvaje*, selvático, silvestre*, inculto. doméstico.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

montaraz

montanynch

montaraz

verwildert

montaraz

wild

montaraz

monthardita

montaraz

sauvage

montaraz

montez

montaraz

Ranger

montaraz

Ranger

montaraz

Рейнджър

montaraz

Ranger

montaraz

Ranger

montaraz

レンジャー

montaraz

레인저

montaraz

ADJ (= salvaje) → wild, untamed; (= tosco) → rough, coarse; (= huraño) → unsociable
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Tolkien creó y esbozó la historia de un linaje de dieciséis capitanes que gobernaron a los montaraces durante un periodo de 1165 años: Todas las fechas pertenecen a la Tercera Edad, salvo mención en contrario, e indican el período de su mandato, y no la duración de su vida.
El segundo verso enfatiza la importancia de los montaraces, que son percibidos como vagabundos sospechosos por aquellas personas a las que realmente están protegiendo del mal.
Refugiados en las islas primeramente, y en los bosques del norte más tarde, fueron víctimas de los indios montaraces que les reconocieron como pertenecientes a la reducción de San Jerónimo del Sauce que tantas veces le vencieran, matando a la mayoría y entre ellos al cabecilla Juan Porteño.
La Comarca y Bree estuvieron defendidas por ellos durante mucho tiempo sin que sus habitantes lo supieran. En tiempos de la Guerra del Anillo apenas quedaban 500 Dúnedain del Norte, de los cuales unos 150 eran Montaraces.
Con el paso del tiempo San Jerónimo del Sauce se convirtió en un importante fuerte militar que custodiaba las incipientes colonias agrícolas, pioneras de este proceso en la Argentina. Por esta función, San Jerónimo del Sauce sufrió numerosos ataques de los indios mocovíes montaraces (no sometidos).
Tras Arvedui el reino de Arthedain desapareció, y con él todo el reino del Norte, continuando la línea de sangre de los reyes en los capitanes de los dúnedain, los montaraces del Norte.
Por otro lado estaba el Brasil que no cesó de presionar sobre la frontera norte apoyando las correrías de los montaraces mbayaes sin perder su interés por las Misiones en la frontera sur.
Durante el tercer milenio de la Tercera Edad permanecieron en la sombra, como montaraces que vigilaban los antiguos territorios de Arnor.
El saliente monstruoso de la nariz, la falta de mentón, los ojos montaraces, daban al herido el aspecto de un gran pájaro rapaz con el cuello y el pecho enrojecidos por la sangre de su presa.
Recluido en sus sótanos fortalecidos el torrente de erosiones montaraces que asediaban de salitres su figura mudará su agresión en alfombrada torre y la silueta doblegada de su cuerpo deambulará ferviente, ahogada en la nostalgia de aquel sueño que sus palabras apenas presintieron sublimando su dolor perpetuo por la señal de su metáfora.
Antonio Domínguez Hidalgo
A trechos me paraba para enjugar mi frente y dar algún respiro al pecho jadeante; o bien, ahincando el paso, el cuerpo hacia delante y hacia la mano diestra vencido y apoyado en un bastón, a guisa de pastoril cayado, trepaba por los cerros que habitan las rapaces aves de altura, hollando las hierbas montaraces de fuerte olor -romero, tomillo, salvia, espliego—.
Antonio Machado
¿Quién puso al tiburón la triple fila de sus dientes voraces? ¿Quién en secreto afila las garras de las fieras montaraces? ¿Quién erizó la zarza punzadora que el pie desnudo del mendigo araña?
Buscador de palabras ?