montaje


También se encuentra en: Sinónimos.

montaje

1. s. m. Acción y resultado de montar las distintas partes que forman una cosa el precio incluye el montaje de los muebles .
2. AUDIOVISUALES, CINE Operación de seleccionar, ordenar y empalmar los diferentes planos de una película cinematográfica o programa de televisión lo que más le gusta al director es el montaje de la película.
3. ESPECTÁCULOS, TEATRO Ajuste o coordinación de los elementos de presentación escénica de una obra o espectáculo teatral.
4. AUDIOVISUALES Grabación resultante de la combinación de dos o más grabaciones de radio.
5. Acción o comportamiento fingidos, con los que se intenta producir una apariencia que no responde a la realidad es conocida por sus montajes amorosos. farsa
6. s. m. pl. MILITAR Armazón formado por dos gualderas o maderos laterales unidos con fuerza que servía de soporte a las piezas de artillería. cureña
7. montaje fotográfico ARTE, FOTOGRAFÍA, PUBLICIDAD Composición realizada con varias fotografías recortadas o superpuestas y otros elementos, con fines decorativos o publicitarios.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

montaje

 
m. Acción y efecto de montar (un aparato).
Combinación de las diversas partes de un todo.
En cinematografía, televisión y radio, selección y unión en una banda definitiva de las escenas de un filme o programa.
pl. mil. Cuñera o ajuste de las piezas de artillería.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

montaje

(mon'taxe)
sustantivo masculino
1. combinación de las diferentes piezas de un artefacto o instalación que conforman un todo montaje de una estructura
2. cine ordenación del material filmado para conformar una película montaje de escenas
3. fotografía superposición de imágenes montaje fotográfico
4. teatro orden y coordinación de los elementos de un espectáculo teatral el montaje de un escenario
5. combinación de acciones que buscan engañar a alguien Su amistad fue todo un montaje.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

montaje

nombre masculino
1 montura
2 instalación
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

montaje

SM
1. (Téc) [de estantería, aparato] → assembly; [de ordenador] → set up; [de joyas] → setting
instrucciones para el montaje → assembly instructions
el telescopio se encuentra en fase de montaje → the telescope is being assembled
para el montaje de la estantería basta con un destornillador → to put up o assemble the shelves all you need is a screwdriver
V tb cadena 6
2. [de exposición] → mounting, setting up; [de obra de teatro] → staging
el montaje de la exposición durará tres semanas → mounting o setting up the exhibition will take three weeks
un nuevo montaje de una obra de Jean Genet → a new staging of one of Jean Genet's plays
3. (= engaño) → set-up
el accidente fue sólo un montaje → the accident was just a set-up
todo era un montaje policial → the whole thing was set up by the police o was a police set-up
montaje publicitario → advertising stunt, publicity stunt
4. (Cine, Fot) → montage
montaje fotográfico → photomontage
5. (Radio) → hookup
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Fue sorprendido por los hechos, pero ello estuvo más allá de su responsabilidad. Careció de posibilidades de manifestarse ampliamente durante el conflicto, debido a que su montaje estaba poco desarrollado.
ARTÍCULO 43 En la zona definida, el mantenimiento y el montaje de las fuerzas armadas, ya sea permanente o temporal, y las maniobras militares de cualquier tipo, así como el mantenimiento de todas las obras permanentes de movilización, quedan de la misma manera prohibidas.
Nosotros inventamos la tecnología solar, pero estamos rezagados en su producción con respecto a países como Alemania y el Japón. Nuevos vehículos eléctricos híbridos salen de nuestras cadenas de montaje, pero operarán con baterías hechas en Corea.
Míster Jones bajó; no tenía sueño. Disponíase a proseguir el montaje de la carpidora, cuando vio llegar inesperadamente al peón a caballo.
Iniciar la construcción, montaje, puesta en marcha y rehabilitación de un Matadero Frigorífico en el municipio Libertad del estado Anzoátegui.
Hacer el proyecto de un cancional implica un sencillo montaje escénico que moviliza a los alumnos a interacciones comunicativas y a transacciones creativas.
Descomunales tiburones los acompañaban como perros guardianes y sus ojillos sin movimiento despedían rayos de fuego. Me di cuenta que eso, parecido a un gran montaje teatral, era para realizar una ceremonia y el proscenio lucía primoroso.
Si bien que con montaje de cuestiones falaces enlace ilegítimamente una mentira a unos principios verdaderos, no podré distinguir las cosas a desear de las coas a huir.
EDWIN VELAZQUEZ : Artista plástico, gestor cultural y actual editor / bloguero de Puerto Rico Art News En los pasados años se ha desempeñado como profesional de las artes plásticas en Puerto Rico en las facetas de guía de museo, especialista en el diseño y montaje de exposiciones, asistente de director de galerías, consultor en arte, coordinador y/o curador de algunos eventos o exposiciones, director taller de impresión de serigrafías, enmarcador de cuadros, técnico de embalaje para obras de arte para instituciones públicas y privadas.
La protección conferida a un diseño industrial no comprenderá los elementos o características que estuviesen dictados únicamente por consideraciones de orden técnico o por la realización de una función técnica, y que no incorporan ningún aporte arbitrario del diseñador; ni aquellos elementos o características cuya reproducción exacta fuese necesaria para permitir que el producto que incorpora el diseño sea montado mecánicamente o conectado con otro producto del cual constituya una parte o pieza integrante, esta limitación no se aplicará tratándose de productos en los cuales el diseño radica en una forma destinada a permitir el montaje o la conexión múltiple de los productos o su conexión dentro de un sistema modular.
Sólo la ingenuidad o una desinformada interpretación de la votación del 4 de julio o el montaje de una descarada intriga política con la vana pretensión de dividir las filas del nacionalismo revolucionario puede conducir a la insinuación de que este paso constituye una imposición para el próximo gobierno.
Iniciar la construcción de la Planta Procesadora de Leche Bovina “Dabajuro”, estado Falcón. 1.4.5.2. Iniciar el montaje y puesta en marcha del Matadero Frigorífico “Mantecal”, en el estado Apure. 1.4.5.3.
Buscador de palabras ?