montaje
También se encuentra en: Sinónimos.
montaje
1. s. m. Acción y resultado de montar las distintas partes que forman una cosa el precio incluye el montaje de los muebles .
2. AUDIOVISUALES, CINE Operación de seleccionar, ordenar y empalmar los diferentes planos de una película cinematográfica o programa de televisión lo que más le gusta al director es el montaje de la película.
3. ESPECTÁCULOS, TEATRO Ajuste o coordinación de los elementos de presentación escénica de una obra o espectáculo teatral.
4. AUDIOVISUALES Grabación resultante de la combinación de dos o más grabaciones de radio.
5. Acción o comportamiento fingidos, con los que se intenta producir una apariencia que no responde a la realidad es conocida por sus montajes amorosos. farsa
6. s. m. pl. MILITAR Armazón formado por dos gualderas o maderos laterales unidos con fuerza que servía de soporte a las piezas de artillería. cureña
7. montaje fotográfico ARTE, FOTOGRAFÍA, PUBLICIDAD Composición realizada con varias fotografías recortadas o superpuestas y otros elementos, con fines decorativos o publicitarios.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
montaje
m. Acción y efecto de montar (un aparato).
Combinación de las diversas partes de un todo.
En cinematografía, televisión y radio, selección y unión en una banda definitiva de las escenas de un filme o programa.
pl. mil. Cuñera o ajuste de las piezas de artillería.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
montaje
(mon'taxe)sustantivo masculino
1. combinación de las diferentes piezas de un artefacto o instalación que conforman un todo montaje de una estructura
2. cine ordenación del material filmado para conformar una película montaje de escenas
3. fotografía superposición de imágenes montaje fotográfico
4. teatro orden y coordinación de los elementos de un espectáculo teatral el montaje de un escenario
5. combinación de acciones que buscan engañar a alguien Su amistad fue todo un montaje.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
montaje
nombre masculino
1 montura
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
montaje
assembly, production, erection, hookupmontaje
assemblaggio, messinscena, montaggiomontaje
SM1. (Téc) [de estantería, aparato] → assembly; [de ordenador] → set up; [de joyas] → setting
instrucciones para el montaje → assembly instructions
el telescopio se encuentra en fase de montaje → the telescope is being assembled
para el montaje de la estantería basta con un destornillador → to put up o assemble the shelves all you need is a screwdriver
V tb cadena 6
instrucciones para el montaje → assembly instructions
el telescopio se encuentra en fase de montaje → the telescope is being assembled
para el montaje de la estantería basta con un destornillador → to put up o assemble the shelves all you need is a screwdriver
V tb cadena 6
2. [de exposición] → mounting, setting up; [de obra de teatro] → staging
el montaje de la exposición durará tres semanas → mounting o setting up the exhibition will take three weeks
un nuevo montaje de una obra de Jean Genet → a new staging of one of Jean Genet's plays
el montaje de la exposición durará tres semanas → mounting o setting up the exhibition will take three weeks
un nuevo montaje de una obra de Jean Genet → a new staging of one of Jean Genet's plays
3. (= engaño) → set-up
el accidente fue sólo un montaje → the accident was just a set-up
todo era un montaje policial → the whole thing was set up by the police o was a police set-up
montaje publicitario → advertising stunt, publicity stunt
el accidente fue sólo un montaje → the accident was just a set-up
todo era un montaje policial → the whole thing was set up by the police o was a police set-up
montaje publicitario → advertising stunt, publicity stunt
5. (Radio) → hookup
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005