montón

(redireccionado de montónes)
También se encuentra en: Sinónimos.

montón

1. s. m. Conjunto de cosas puestas unas encima de otras el documento está en ese montón de papeles. montonera
2. Gran número o cantidad de una cosa o de personas soltó un montón de mentiras; un montón de gente ha visitado el nuevo parque. cúmulo
3. JUEGOS Conjunto de naipes que queda después de haberlos repartido entre los jugadores roba una carta del montón. mazo
4. montón de tierra coloquial Persona muy vieja, débil o achacosa.
5. a, de, en montón loc. adv. Sin separación o distinción.
6. a montón loc. adv. De manera aproximada no sé el número exacto, lo conté a montón.
7. a montones loc. adv. coloquial En gran cantidad o en mucho número vende libros a montones.
8. echar montón loc. adv. Méx. coloquial Actuar en conjunto un grupo de personas para aprovecharse o abusar de alguien, para atacarlo, hacer burla de él, etc.
9. ser una persona una cosa del montón coloquial Ser vulgar, no destacar tampoco es tan guapo, es del montón.

montón

 
m. Conjunto de cosas puestas sin orden unas sobre otras.
fig.Número considerable.
A montón. loc. adv. A bulto.
A, de, o en, montón. Juntamente; sin separación o distinción.
A montones.fig. Abundantemente, sobrada y excesivamente.
Ser uno del montón. Ser adocenado y vulgar.

montón

(mon´ton)
sustantivo masculino
1. conjunto de cosas apiladas una encima de la otra, sin orden montón de papeles
2. cantidad considerable pero imprecisa de algo montón de dinero
ser una persona cualquiera, sin importancia un empleado del montón
Sinónimos

montón

sustantivo masculino
1 cúmulo, rimero, pila.
Aluden a un conjunto de cosas puestas sin orden unas encima de otras. Ejemplo: tiene un montón de papeles sobre la mesa.
2 multitud, sinnúmero, infinidad, aluvión.
Aluden a un número considerable de alguna cosa determinada. Ejemplos: se gastó un montón de dinero en regalos para su marido; esta tarde tengo que hacer un montón de cosas.

del montón locución adjetivo adocenado, vulgar, común.
Traducciones

montón

berg, bosje, hoop, stapel

montón

halda, hromada, skupina

montón

dynge, flok, stak

montón

kasa, nippu, pino

montón

hrpa, svežanj

montón

束, 積み重なったもの, 積み重ね

montón

더미, 무더기, 송이

montón

haug, knippe, stabel

montón

hög, klase, trave

montón

กลุ่ม พวง รวง เครือ, กอง, กองที่ซ้อนกัน

montón

demet, yığın

montón

chùm, đống, đụn

montón

, 堆栈,

montón

SM
1. (gen) → heap, pile; [de nieve] → pile
del montónordinary, average
un hombre del montónjust an ordinary o average chap
salirse del montónto stand out from the crowd
en montónall jumbled together
2. (= mucho) sabe un montónhe knows loads
tenemos montoneswe've got loads o masses
un montón deloads of, masses of
un montón de genteloads of people, masses of people
tardaron un montón de tiempothey took ages
tengo un montón de cosas que decirteI've got loads to tell you
a montones: ejemplos hay a montonesthere is no shortage of examples
tenía baches a montonesit was full of potholes