monstruo

(redireccionado de monstruos)

monstruo

(Del bajo lat. monstruum < lat. monstrum, prodigio.)
1. s. m. Ser vivo que posee caracteres anormales en su especie. engendro
2. Ser fantástico, extraño y por lo general espantoso el niño sueña con monstruos que le persiguen.
3. Persona o cosa muy fea o desproporcionada no entiendo cómo le gusta ese chico, es un monstruo. adefesio belleza
4. Persona muy cruel y perversa sólo un monstruo pudo cometer ese horrible asesinato.
5. Cosa muy grande o extraordinaria en cualquier aspecto ese rascacielos es un monstruo. fenómeno, prodigio
6. Persona que destaca en una actividad Pelé fue un monstruo del fútbol. genio, coloso
7. MÚSICA Versos sin sentido que el compositor escribe para indicar al libretista la disposición de palabras y acentos en los cantables.

monstruo

 
m. Producción contra el orden normal de la naturaleza.
Cosa excesivamente grande o extraordinaria.
Persona o cosa muy fea.
Persona muy cruel y perversa.

monstruo

('monstɾuo)
sustantivo masculino
1. ser contrario a la naturaleza, de acuerdo a las características de su especie Frankenstein era un monstruo.
2. persona cruel Ese hombre es un monstruo.
3. persona o animal muy feo La iguana parece un monstruo jurásico.
4. persona de cualidades extraordinarias Picasso fue un monstruo de la pintura.
Traducciones

monstruo

mostro

monstruo

مَسَخٌ

monstruo

nestvůra

monstruo

monster

monstruo

Ungeheuer

monstruo

τέρας

monstruo

hirviö

monstruo

monstre

monstruo

čudovište

monstruo

怪物

monstruo

괴물

monstruo

monster

monstruo

monster

monstruo

potwór

monstruo

monstro

monstruo

монстр

monstruo

monster

monstruo

สัตว์ประหลาด

monstruo

canavar

monstruo

quái vật

monstruo

怪物

monstruo

Чудовище

monstruo

怪物

monstruo

מפלצת

monstruo

A. SM
1. (Mit) → monster
el monstruo del lago Nessthe Loch Ness monster
2. (= engendro) → freak, monster
monstruo de circocircus freak
3. (= persona malvada) → monster
su jefe es un monstruoher boss is a monster
ese niño es un monstruitothat child is a little monster
4. (= prodigio) → giant
es un monstruo del ajedrezhe's a fantastic chess player
es un monstruo jugando al fútbolhe's a sensational footballer
Borges, monstruo sagrado de la literatura sudamericanaBorges, the revered figure of South American literature
5. (= cosa enorme) → monster
¡mira, vaya monstruo de camión!look at that lorry, what a monster!
B. ADJ INV
1. (= maravilloso) → fantastic, brilliant
idea monstruofantastic o brilliant idea
2. (= grande) → huge
mítin monstruohuge meeting
dos proyectos monstruotwo huge projects

monstruo

m. monster.

monstruo

m monster; — de Gila Gila monster
Ejemplos ?
Este genio, nacido en la patria de Dante y de Galileo, miraba más allá del mare magnum de los romanos, que los geógrafos antiguos poblaban de sirtes destructores y de voraces monstruos, un cielo más puro que el de Europa, un suelo más rico y lleno de maravillas.
No hay País alguno en la tierra, que no esté expuesto a sufrir la desgracia de abrigar en su seno, esos abominables monstruos, que enmascarados, con el simulado disfraz, de amor de la Religión, de la Patria y del bien público, solo intentan por su particular interés, la desorganización, la anarquía y el desorden.
- Los dinosaurios nos quieren esclavizar. - Gritó desesperado el cabo Rocha, mientras los monstruos antediluvianos arrasaban el campamento.
En aquel lance a ti entonces, bellísima Laodamía, 105 arrebatado te fue, que tu vida más dulce y tu aliento, tu matrimonio: en tan gran torbellino a ti absorbiéndote del amor el fervor, que en un abrupto báratro te había hundido, cual cuentan los griegos que Feneo el cileneo casi secaba, ordeñada la laguna, el fértil suelo, 110 ése que en otra época, heridas del monte las medulas, oyó decir él que él lo había cavado, el de falso padre, el Anfitrioníada, en el tiempo en el que con certera saeta los estinfalios monstruos alcanzó por el mandato de un peor amo, de modo que más divinos del cielo hollaran la puerta, 115 y Hebe no de más larga virginidad fuera.
Los paisajes más hermosos, al reflejarse en el espejo, parecían espinacas hervidas y las personas más buenas tomaban el aspecto de monstruos o se veían cabeza abajo; las caras se retorcían de tal forma que no era posible reconocerlas, y si alguna tenía una peca, ésta crecía hasta cubrirle la boca, la nariz y la frente.
Ídolo de doce siglos, y de cien monarcas solio, que desparecer vio el mundo terrorizado y absorto, cuando crímenes, virtudes, pasiones, furias, enconos, saber, ignorancia, errores, héroes, gigantes y monstruos, de sangre en un mar lo ahogaron, y bajo un monte de escombros lo sepultaron y hundieron con universal trastorno.
Edison, rodeado en su gabinete de bocetos de invenciones, de monstruos informes de la mecánica que han de convertirse en descubrimientos, aparece como un niño de genio entre juguetes maravillosos, si se le compara con el hombre salvaje que.
Roma, cuyos excesos colosales de grandeza e infamia, de heroísmo y vileza, de orgullo y de cinismo, su gloria y su baldón hacen iguales, prostituyó en las fiestas lupercales la honra de sus matronas, con el mismo desdén bufón y abyecto servilismo con que adoró sus monstruos imperiales.
Se les había hecho cristianos, sin duda, se les había “deshadado”. Y quienes antes del bautismo eran pequeños y feos monstruos eran ahora felices como ángeles.
Porque, naturalmente, cuando más intensos eran los raptos de amor a su marido e hija, más irritado era su humor con los monstruos.
Esto calmó algo su desconfianza, si bien no dejó de anenazarme con los Anchimolleguen ó monstruos que viven en las sierras, con los utralalvez ó walichus enanos que viven en las cuevas de Nahuel-Huapi, y además, con el tralcam o trueno del volcán Tronador.
Que desaparezcan para siempre del suelo colombiano los monstruos que lo infestan y han cubierto de sangre; que su escarmiento sea igual a la enormidad de su perfidia, para lavar de este modo la mancha de nuestra ignominia y mostrar a las naciones del universo que no se ofende impunemente a los hijos de América.