monolingüismo

Traducciones

monolingüismo

SMmonolingualism
Ejemplos ?
El 65.8% de los pobladores mayores de cinco años de edad en Juchitán de Zaragoza es hablante de alguna lengua indígena, en 2005 esto representa a 50,869 personas, 24,568 hombres y 26,301 mujeres, de los cuales 46,496 son biligües al español, 3,923 es hablante únicamente de su lengua materna y 450 no especifica condición de monolingüismo.
El idioma principal es el español y el ambiente en el que se desarrolla pudiese ser de monolingüismo, sin embargo, según algunas fuentes, habrían gentes de habla quechua, dando lugar así a ciertos sectores de bilingüismo pues los inmigrantes andinos venidos de provincias ancashinas, que han formado una pequeña colonia, hablan castellano y quechua.
Tal desviación de la norma dará lugar a que en un determinado momento histórico, aproximadamente durante el siglo y medio que va desde los Juramentos de Estrasburgo hasta el año 1000, se produzca una situación inestable de persistente monolingüismo, caracterizado, en el plano de la escritura, por la posibilidad de emplear tanto la ortografía tradicional como una nueva grafía de tipo fonético, y, en el plano de la lectura, por la posibilidad de leer los textos escritos, como según Wright se habrían leído siempre, es decir en vulgar, o en la nueva manera impuesta por la reforma, es decir en latín.
Tal es el caso de los amuzgos de Guerrero y Oaxaca, con 42 % de monolingües y 62 % de analfabetismo; los tzeltales y tzotziles de los Altos de Chiapas, con 36,4 % y 31,5 % de monolingües respectivamente; y los tlapanecos de la Montaña de Guerrero, con 31,5 % de monolingüismo.
Su fin es el monolingüismo en euskera de una sociedad vasca compuesta por personas plurilingües, debido a que aunque cree que el plurilingüismo de las personas es positivo, en el bilingüismo social siempre terminan por imponerse las lenguas predominantes, refiriéndose al francés y al castellano.
ediciones 1996) El Monolingüismo del otro o la prótesis de origen (1996) Adiós a Emmanuel Lévinas (1997): No escribo sin luz artificial (cuatro.
Es decir, el Gobierno Federal tiene la obligación de ofrecer servicios en los dos idiomas oficiales del país. Los ciudadanos canadienses suelen aprender los dos idiomas aunque el monolingüismo tanto en inglés como en francés es común.
La comunidad lingüística de los mayos es una de las que presenta menor índice de monolingüismo en México, con menos del 1% de su comunidad como hablantes exclusivos del idioma mayo.
La gran mayoría de estas lenguas están muy minorizadas, el número medio de hablantes de lengua indígena estaba en torno a 155 individuos en 1999. La mayor parte de los indígenas son bilingües en portugués, tendiendo a desaparecer el monolingüismo entre los indígenas.
A inicios de la década de 1950, esta área contaba con la mayor población tzeltal-tzotzil, era la más densamente poblada y tenía los mayores índices de monolingüismo y analfabetismo.
En la sociedad catalana se ha impuesto un monolingüismo institucional con la intención de echar a la otra lengüa oficial que es el castellano.
Es hablado por el 5,6 % de la población en Finlandia continental y un 92,4 % en las islas de Åland, donde diversos tratados nacionales e internacionales garantizan el monolingüismo.