monjil

(redireccionado de monjiles)

monjil

1. adj. De las monjas.
2. Excesiva o aparentemente recatado tiene un comportamiento monjil y puritano. mojigato
3. s. m. RELIGIÓN Hábito o túnica de las monjas.
4. INDUMENTARIA Y MODA Traje de lana que usaban las mujeres al vestirse de luto.

monjil

 
adj. Propio de las monjas o relativo a ellas.
m. Traje de lana que usaban por luto las mujeres.
Manga perdida propia de este traje.
rel. Hábito o túnica de monja.
Traducciones

monjil

monkish

monjil

A. ADJ (lit) → nun's (fig) (pey) → excessively demure
B. SM (hábito) → nun's habit
Ejemplos ?
Palomas y tórtolas: palomas silvestres, de raza, torcaces, zuritas, monteses, mezcladas, romanas, buchonas, mensajeras, tuberculosas, volteadoras, flamenquillas, monjiles....
A partir de la segunda mitad del siglo se impone el uso de la basquiña junto al gonete. También aparecen los monjiles, prendas asexuadas, amplias, cortas y flotantes, y su par talar, el hábito.
En el primer término se ven divinas segadoras en hábitos monjiles, bajo la vigilancia de una gruesa abadesa, ocupadas en recoger el heno en sacos.
Al admitir el homicidio frustrado, conviene explicarle, buscando antecedentes, para no ver crímenes monstruosos o actos impulsivos donde hay sólo consecuencias lógicas, inevitables. Analizar fríamente las cosas vale más que andar con indignaciones cursis y aspavientos monjiles.
La llama del amor ardía en sus ojos con un fuego sombrío que parecía consumirla: ¡Eran los ojos místicos que algunas veces se adivinan bajo las tocas monjiles, en el locutorio de los conventos!