mondo

mondo, a

(Del lat. mundus.)
1. adj. Que está despojado de pelo tiene la coronilla monda. pelón
2. Que no tiene dinero me quedé mondo en el casino. pelado
3. Que no tiene añadiduras o cosas superfluas cobra el sueldo mondo. limpio
4. mondo y lirondo loc. adj. Sin nada superfluo o extraño me devolvieron el bolso mondo y lirondo de dinero.

mondo, -da

 
adj. Limpio de cosas superfluas o extrañas.
Mondo y lirondo. fam. Limpio, sin añadidura alguna.
Traducciones

mondo

pulito

mondo

Mondo

mondo

Mondo

mondo

Mondo

mondo

モンド

mondo

몬도

mondo

Mondo

mondo

ADJ
1. [cabeza] → completely shorn
2. (= sin añadidura) → plain
el asunto mondo es estothe plain fact of the matter is this
tiene su sueldo mondo y nada máshe has just what he earns, nothing more
mondo y lirondopure and simple
3. (= sin dinero) me he quedado mondoI'm cleaned out, I haven't a cent
Ejemplos ?
Y, como para aumentar su horror, las máscaras misteriosas alzaron las manos, en cuyas muñecas blanqueaba el hueso mondo y lirondo, y desataron los antifaces.
Enjuto y seco lo mismo que la yesca; de ojos descoloridos y claros; de cráneo lucio y mondo, la perpetua risa descubría los dientes amarillos, y la alegría, que en los demás hombres suele ser indicio de bondad de corazón y condición sana y tratable, en él era como siniestra luz que alumbra una hoya.
Pues que la dama recobrar no espera, para al menos no estar del yelmo mondo, por esa parte en que caído era desciende a la humedad del negro fondo; mas tan oculto entre la arena yace que ímprobo juzga el que con tal lo cace.
De monte en monte por erial y cieno llegaron a una cumbre que en redondo puede mostrar, si el cielo está sereno, España y Francia y dos mares al fondo; como Apenino Adriático y Tirreno muestra sobre Camáldoli bien mondo.
Tú conservar luego calavera en tus armarios... Yo mondo calavera y doy a ti. Después me dijeron en la Embajada que Muley había hecho perfectamente, porque sólo ejemplos de castigos duros previenen las agresiones en aquella tierra...
Hubo quien afirmó que, donde cesaba el guante, en lugar del brazo redondo o fuerte, sólo se veía un hueso color de marfil, un hueso mondo y lirondo.
97 No –así los dioses me amen– que algo importaba, pensé, si la boca o el culo yo le oliera a Emilio. Para nada más mondo esto, y en nada más inmundo aquello; de veras incluso el culo más mondo y mejor, pues sin dientes, es.
Italiano es más fácil, pues con decir vitela, signor si, corpo dil mondo, y saber el refrán pian, pian si va lontan, y pronunciando la ch, ce y la ce, che está sabida la lengua.
Don Mondo está pensativo, encendido de color, la mano puesta en la frente, mal sentado en un sillón, los cabellos en desorden, luchando con su interior, y retratando en el gesto la inquietud del corazón.
Reproduzcamos un fragmento de ella: E poiche eterno nel Olimpo vive (Oh del hispano impero Farnesa deità, che`l mondo adora) Cessin del regio cor le doglie schive; Cessi il pianto severo; Torni chiara a apparir tua augusta aurora, Il tuo lume ristora La medesma cagion di tuoi lamenti No´l miti qui, é pur vero; Ma poiche con riflessi piu lucenti Gli ochi de la tua luce alza o accende, Piu visibile stá chi piu risplende.
Así fue que, dándosele una higa porque a sus oídos jamás llegara una palabra de cariño ni a su pecho una pasión generosa, echó un día una raya por debajo de la columna de sus haberes, y se halló dueño absoluto de un caudal limpio, mondo y lirondo, de cincuenta mil duros; sumó después los años que él contaba, y resultaron cuarenta y cinco.
—Y aun mangas brocadas le di de amarillo, y bolsa y texillo. Nuestr'amo, ya soy desposado. — De axuar de casa no te dexen mondo. —Soncas, ya se envasa todo bien abondo, chapado y redondo.