moldear

(redireccionado de moldearon)
También se encuentra en: Sinónimos.

moldear

1. v. tr. Formar un objeto echando en un molde la materia derretida o fundida con la que se hace. vaciar
2. Sacar un molde de una figura primero moldeó un caballo y luego lo hizo en yeso.
3. Dar forma a una cosa se pasó la tarde moldeando figuras de plastilina. modelar
4. v. tr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa adquieran determinadas características el matrimonio moldeó su carácter; se moldeó con aquella experiencia. educar, formar
5. v. tr. INDUMENTARIA Y MODA Rizar el cabello aplicando líquidos especiales para fijar el rizo y enrollándolo en unos tubos.
6. Hacer molduras en una cosa. moldurar

moldear

 
tr. Moldurar.
Sacar el molde [de una figura].
Vaciar (formar molde).

moldear

(molðe'aɾ)
verbo transitivo
1. dar forma a una sustancia o materia con un molde moldear una pesa con hierro colado
2. sacar el molde de una figura moldear un rostro en yeso
3. configurar una sustancia o materia para hacer una figura moldear barro
4. dar forma a algo La puerta ha sido moldeada para adaptarse al marco.
5. cambiar el modo de ser de una persona moldear el carácter

moldear


Participio Pasado: moldeado
Gerundio: moldeando

Presente Indicativo
yo moldeo
tú moldeas
Ud./él/ella moldea
nosotros, -as moldeamos
vosotros, -as moldeáis
Uds./ellos/ellas moldean
Imperfecto
yo moldeaba
tú moldeabas
Ud./él/ella moldeaba
nosotros, -as moldeábamos
vosotros, -as moldeabais
Uds./ellos/ellas moldeaban
Futuro
yo moldearé
tú moldearás
Ud./él/ella moldeará
nosotros, -as moldearemos
vosotros, -as moldearéis
Uds./ellos/ellas moldearán
Pretérito
yo moldeé
tú moldeaste
Ud./él/ella moldeó
nosotros, -as moldeamos
vosotros, -as moldeasteis
Uds./ellos/ellas moldearon
Condicional
yo moldearía
tú moldearías
Ud./él/ella moldearía
nosotros, -as moldearíamos
vosotros, -as moldearíais
Uds./ellos/ellas moldearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo moldeara
tú moldearas
Ud./él/ella moldeara
nosotros, -as moldeáramos
vosotros, -as moldearais
Uds./ellos/ellas moldearan
yo moldease
tú moldeases
Ud./él/ella moldease
nosotros, -as moldeásemos
vosotros, -as moldeaseis
Uds./ellos/ellas moldeasen
Presente de Subjuntivo
yo moldee
tú moldees
Ud./él/ella moldee
nosotros, -as moldeemos
vosotros, -as moldeéis
Uds./ellos/ellas moldeen
Futuro de Subjuntivo
yo moldeare
tú moldeares
Ud./él/ella moldeare
nosotros, -as moldeáremos
vosotros, -as moldeareis
Uds./ellos/ellas moldearen
Imperativo
moldea (tú)
moldee (Ud./él/ella)
moldead (vosotros, -as)
moldeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había moldeado
tú habías moldeado
Ud./él/ella había moldeado
nosotros, -as habíamos moldeado
vosotros, -as habíais moldeado
Uds./ellos/ellas habían moldeado
Futuro Perfecto
yo habré moldeado
tú habrás moldeado
Ud./él/ella habrá moldeado
nosotros, -as habremos moldeado
vosotros, -as habréis moldeado
Uds./ellos/ellas habrán moldeado
Pretérito Perfecto
yo he moldeado
tú has moldeado
Ud./él/ella ha moldeado
nosotros, -as hemos moldeado
vosotros, -as habéis moldeado
Uds./ellos/ellas han moldeado
Condicional Anterior
yo habría moldeado
tú habrías moldeado
Ud./él/ella habría moldeado
nosotros, -as habríamos moldeado
vosotros, -as habríais moldeado
Uds./ellos/ellas habrían moldeado
Pretérito Anterior
yo hube moldeado
tú hubiste moldeado
Ud./él/ella hubo moldeado
nosotros, -as hubimos moldeado
vosotros, -as hubísteis moldeado
Uds./ellos/ellas hubieron moldeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya moldeado
tú hayas moldeado
Ud./él/ella haya moldeado
nosotros, -as hayamos moldeado
vosotros, -as hayáis moldeado
Uds./ellos/ellas hayan moldeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera moldeado
tú hubieras moldeado
Ud./él/ella hubiera moldeado
nosotros, -as hubiéramos moldeado
vosotros, -as hubierais moldeado
Uds./ellos/ellas hubieran moldeado
Presente Continuo
yo estoy moldeando
tú estás moldeando
Ud./él/ella está moldeando
nosotros, -as estamos moldeando
vosotros, -as estáis moldeando
Uds./ellos/ellas están moldeando
Pretérito Continuo
yo estuve moldeando
tú estuviste moldeando
Ud./él/ella estuvo moldeando
nosotros, -as estuvimos moldeando
vosotros, -as estuvisteis moldeando
Uds./ellos/ellas estuvieron moldeando
Imperfecto Continuo
yo estaba moldeando
tú estabas moldeando
Ud./él/ella estaba moldeando
nosotros, -as estábamos moldeando
vosotros, -as estabais moldeando
Uds./ellos/ellas estaban moldeando
Futuro Continuo
yo estaré moldeando
tú estarás moldeando
Ud./él/ella estará moldeando
nosotros, -as estaremos moldeando
vosotros, -as estaréis moldeando
Uds./ellos/ellas estarán moldeando
Condicional Continuo
yo estaría moldeando
tú estarías moldeando
Ud./él/ella estaría moldeando
nosotros, -as estaríamos moldeando
vosotros, -as estaríais moldeando
Uds./ellos/ellas estarían moldeando
Sinónimos

moldear

transitivo
vaciar.
Vaciar designa la acción de formar una figura o un objeto echando la materia fundida en un molde.
Traducciones

moldear

cast, mold, to mold, roll

moldear

zeichnen

moldear

VT
1. (= modelar) → to mould, mold (EEUU); (en yeso) → to cast
2. [+ pelo] → to give a soft perm
3. [+ persona] → to mould, mold (EEUU), shape

moldear

v. to cast.

moldear

vt to mold
Ejemplos ?
Se cambió gran parte del pavimento por uno similar al de Paseo de la Reforma, recortó 234 árboles y plantó 34, sembró agapandos y moros en las jardineras, se hicieron adecuaciones geométricas, balizamientos, eliminaron desniveles, moldearon 395 bolardos de concreto armado al rededor de la plaza; y se creó una fuente formada por 73 chorros de agua emergentes del piso iluminados con luces de colores, un geiser central, 24 chorros pulverizadores y 48 verticales.
Sin embargo, los canadienses Rush (al igual que sus menos conocidos compatriotas de Triumph) y Kiss con el disco Music from "The Elder" de 1981, son considerados el antecedente más preciso del subgénero, el cual comienza propiamente con Queensrÿche en los 80, siendo los nombres salientes que moldearon el metal progresivo (prog metal en inglés).
Además de los cultivos mencionados anteriormente, desarrollaron su propia escritura, diseñaron joyas y moldearon figuras de terracota o en barro.
Más tarde, los jesuitas, moldearon la escritura del guaraní, estudiando su morfología y sintaxis, con elementos mucho más enriquecedores de una lengua que la notación de su grafía.
Todos los hijos de Juan Duarte y de Juana Ibarguren eran legalmente reconocidos por el padre, pero a Evita se negaba a reconocerla como hija. Evita en su niñez sintió la pobreza y el rechazo de la sociedad, hechos que marcaron a fuego su vida y la moldearon en el dolor.
Durante 5 siglos, esta pequeña ciudad proporcionó una importante plataforma para la simbiosis y el intercambio de culturas ocidentales y orientales. Esta intensa simbiosis e intercambio moldearon una identidad única y propia para Macao.
Los investigadores están en desacuerdo sobre la importancia que tuvieron los recursos del lago Cahuilla en las estrategias de supervivencia de los pueblos nativos, y en consecuencia, en cómo los dramáticos ascensos y descensos del caudal del lago moldearon la prehistoria de esa región.
Desde su origen la Batalla estuvo enraizada, así, en los dos factores que moldearon la personalidad de Laredo a lo largo del siglo XX: la pesca y el turismo.
Además, se moldearon tres colas de goma sólida flexible y de dieciocho kilos de peso; si hubieran sido más ligeras, habrían flotado y los nadadores habrían acabado cabeza abajo en el agua.
La historieta reemplazó a Henry, de Carl Anderson (que había pasado a King Features Syndicate) por lo que muchos rasgos de la protagonista se moldearon a partir de Henry con el objetivo de captar su éxito.
El colegio fue sede de variadas reuniones de orden político, y muchos de sus alumnos, egresados, profesores y rectores formaron parte de las distintas contiendas que revolucionaron y moldearon al país desde su independencia.
Hace 6.000 años los habitantes de la región, moldearon la que hasta ahora es una de las más antiguas cerámicas conocidas en América y combinaban la explotación de la pesca y la caza con la agricultura intensiva de tubérculos.