moldear


También se encuentra en: Sinónimos.

moldear

1. v. tr. Formar un objeto echando en un molde la materia derretida o fundida con la que se hace. vaciar
2. Sacar un molde de una figura primero moldeó un caballo y luego lo hizo en yeso.
3. Dar forma a una cosa se pasó la tarde moldeando figuras de plastilina. modelar
4. v. tr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa adquieran determinadas características el matrimonio moldeó su carácter; se moldeó con aquella experiencia. educar, formar
5. v. tr. INDUMENTARIA Y MODA Rizar el cabello aplicando líquidos especiales para fijar el rizo y enrollándolo en unos tubos.
6. Hacer molduras en una cosa. moldurar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

moldear

 
tr. Moldurar.
Sacar el molde [de una figura].
Vaciar (formar molde).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

moldear

(molðe'aɾ)
verbo transitivo
1. dar forma a una sustancia o materia con un molde moldear una pesa con hierro colado
2. sacar el molde de una figura moldear un rostro en yeso
3. configurar una sustancia o materia para hacer una figura moldear barro
4. dar forma a algo La puerta ha sido moldeada para adaptarse al marco.
5. cambiar el modo de ser de una persona moldear el carácter
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

moldear


Participio Pasado: moldeado
Gerundio: moldeando

Presente Indicativo
yo moldeo
tú moldeas
Ud./él/ella moldea
nosotros, -as moldeamos
vosotros, -as moldeáis
Uds./ellos/ellas moldean
Imperfecto
yo moldeaba
tú moldeabas
Ud./él/ella moldeaba
nosotros, -as moldeábamos
vosotros, -as moldeabais
Uds./ellos/ellas moldeaban
Futuro
yo moldearé
tú moldearás
Ud./él/ella moldeará
nosotros, -as moldearemos
vosotros, -as moldearéis
Uds./ellos/ellas moldearán
Pretérito
yo moldeé
tú moldeaste
Ud./él/ella moldeó
nosotros, -as moldeamos
vosotros, -as moldeasteis
Uds./ellos/ellas moldearon
Condicional
yo moldearía
tú moldearías
Ud./él/ella moldearía
nosotros, -as moldearíamos
vosotros, -as moldearíais
Uds./ellos/ellas moldearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo moldeara
tú moldearas
Ud./él/ella moldeara
nosotros, -as moldeáramos
vosotros, -as moldearais
Uds./ellos/ellas moldearan
yo moldease
tú moldeases
Ud./él/ella moldease
nosotros, -as moldeásemos
vosotros, -as moldeaseis
Uds./ellos/ellas moldeasen
Presente de Subjuntivo
yo moldee
tú moldees
Ud./él/ella moldee
nosotros, -as moldeemos
vosotros, -as moldeéis
Uds./ellos/ellas moldeen
Futuro de Subjuntivo
yo moldeare
tú moldeares
Ud./él/ella moldeare
nosotros, -as moldeáremos
vosotros, -as moldeareis
Uds./ellos/ellas moldearen
Imperativo
moldea (tú)
moldee (Ud./él/ella)
moldead (vosotros, -as)
moldeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había moldeado
tú habías moldeado
Ud./él/ella había moldeado
nosotros, -as habíamos moldeado
vosotros, -as habíais moldeado
Uds./ellos/ellas habían moldeado
Futuro Perfecto
yo habré moldeado
tú habrás moldeado
Ud./él/ella habrá moldeado
nosotros, -as habremos moldeado
vosotros, -as habréis moldeado
Uds./ellos/ellas habrán moldeado
Pretérito Perfecto
yo he moldeado
tú has moldeado
Ud./él/ella ha moldeado
nosotros, -as hemos moldeado
vosotros, -as habéis moldeado
Uds./ellos/ellas han moldeado
Condicional Anterior
yo habría moldeado
tú habrías moldeado
Ud./él/ella habría moldeado
nosotros, -as habríamos moldeado
vosotros, -as habríais moldeado
Uds./ellos/ellas habrían moldeado
Pretérito Anterior
yo hube moldeado
tú hubiste moldeado
Ud./él/ella hubo moldeado
nosotros, -as hubimos moldeado
vosotros, -as hubísteis moldeado
Uds./ellos/ellas hubieron moldeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya moldeado
tú hayas moldeado
Ud./él/ella haya moldeado
nosotros, -as hayamos moldeado
vosotros, -as hayáis moldeado
Uds./ellos/ellas hayan moldeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera moldeado
tú hubieras moldeado
Ud./él/ella hubiera moldeado
nosotros, -as hubiéramos moldeado
vosotros, -as hubierais moldeado
Uds./ellos/ellas hubieran moldeado
Presente Continuo
yo estoy moldeando
tú estás moldeando
Ud./él/ella está moldeando
nosotros, -as estamos moldeando
vosotros, -as estáis moldeando
Uds./ellos/ellas están moldeando
Pretérito Continuo
yo estuve moldeando
tú estuviste moldeando
Ud./él/ella estuvo moldeando
nosotros, -as estuvimos moldeando
vosotros, -as estuvisteis moldeando
Uds./ellos/ellas estuvieron moldeando
Imperfecto Continuo
yo estaba moldeando
tú estabas moldeando
Ud./él/ella estaba moldeando
nosotros, -as estábamos moldeando
vosotros, -as estabais moldeando
Uds./ellos/ellas estaban moldeando
Futuro Continuo
yo estaré moldeando
tú estarás moldeando
Ud./él/ella estará moldeando
nosotros, -as estaremos moldeando
vosotros, -as estaréis moldeando
Uds./ellos/ellas estarán moldeando
Condicional Continuo
yo estaría moldeando
tú estarías moldeando
Ud./él/ella estaría moldeando
nosotros, -as estaríamos moldeando
vosotros, -as estaríais moldeando
Uds./ellos/ellas estarían moldeando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

moldear

transitivo
vaciar.
Vaciar designa la acción de formar una figura o un objeto echando la materia fundida en un molde.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

moldear

cast, mold, to mold, roll

moldear

zeichnen

moldear

VT
1. (= modelar) → to mould, mold (EEUU); (en yeso) → to cast
2. [+ pelo] → to give a soft perm
3. [+ persona] → to mould, mold (EEUU), shape
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

moldear

v. to cast.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

moldear

vt to mold
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Antiguamente se usaba en pinturas luminiscentes para relojes y otros instrumentos. Más de cien pintores de esferas de reloj, que usaban sus labios para moldear el pincel, murieron de radiación.
Un molde de esteatita, del siglo X encontrado Trendgården, Jutlandia, Dinamarca es notable por permitir moldear pendientes, tanto de un crucifijo como de un martillo de Thor.
El límite plástico es el contenido de agua por debajo del cual no es posible moldear cilindros con la mano menores de 3 milímetros.
Poseía además, una perfecta dicción. Su defecto primordial residía en su enorme caudal vocal, que en ciertas situaciones le impedía moldear el volumen de su emisión.
Rabelais, como Séneca, no pedagogos, constituye un ejemplo de los pensadores que han propuesto formas educativas para moldear las sociedades.
Todos ellos han de mantenerse como representantes, para tener voz en la tarea de moldear e idear los planes que deberán llevarse a cabo.
"En épocas en las que Europa se debatía en guerras, persecuciones o pobreza, la Argentina fue una casa generosa para muchos de nuestros padres y abuelos, que han podido moldear un modo de relacionarse pluralista y solidario, que para muchas otras sociedades es un ejemplo a seguir.
« No hay matrimonio más desacertado que aquel en que no hay comunión de ideas ni de carácter.» Tampoco había olvidado aquellas palabras. Había tratado de moldear a Dora a mi carácter, y no lo había conseguido.
Y ahora se ha fijado una meta más ambiciosa: obtener una maestría y después estudiar derecho, de manera que pueda tener una carrera en la política pública para contribuir a moldear el futuro de los Estados Unidos.
En cuanto a la participación de la mujer en el departamento, la dinámica del Foro es un punto de partida que las mujeres indígenas desean moldear según sus propias necesidades y concepción de la vida.
Es la obra que 'ha levantado los corazones, porque ha tenido la bondad de la mano que ayuda, uniéndose a la mano que modela esa arcilla plástica que se deja moldear en respuesta a los imperativos de la evolución de la personalidad humana.
Ha significado su encauce y progreso una obra de titanes; de verdaderos maestros, consagrados por entero a moldear lo que, podríamos decir, ha tenido alma de cuarzo.
Buscador de palabras ?