moldear

(redireccionado de moldean)
También se encuentra en: Sinónimos.

moldear

1. v. tr. Formar un objeto echando en un molde la materia derretida o fundida con la que se hace. vaciar
2. Sacar un molde de una figura primero moldeó un caballo y luego lo hizo en yeso.
3. Dar forma a una cosa se pasó la tarde moldeando figuras de plastilina. modelar
4. v. tr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa adquieran determinadas características el matrimonio moldeó su carácter; se moldeó con aquella experiencia. educar, formar
5. v. tr. INDUMENTARIA Y MODA Rizar el cabello aplicando líquidos especiales para fijar el rizo y enrollándolo en unos tubos.
6. Hacer molduras en una cosa. moldurar

moldear

 
tr. Moldurar.
Sacar el molde [de una figura].
Vaciar (formar molde).

moldear

(molðe'aɾ)
verbo transitivo
1. dar forma a una sustancia o materia con un molde moldear una pesa con hierro colado
2. sacar el molde de una figura moldear un rostro en yeso
3. configurar una sustancia o materia para hacer una figura moldear barro
4. dar forma a algo La puerta ha sido moldeada para adaptarse al marco.
5. cambiar el modo de ser de una persona moldear el carácter

moldear


Participio Pasado: moldeado
Gerundio: moldeando

Presente Indicativo
yo moldeo
tú moldeas
Ud./él/ella moldea
nosotros, -as moldeamos
vosotros, -as moldeáis
Uds./ellos/ellas moldean
Imperfecto
yo moldeaba
tú moldeabas
Ud./él/ella moldeaba
nosotros, -as moldeábamos
vosotros, -as moldeabais
Uds./ellos/ellas moldeaban
Futuro
yo moldearé
tú moldearás
Ud./él/ella moldeará
nosotros, -as moldearemos
vosotros, -as moldearéis
Uds./ellos/ellas moldearán
Pretérito
yo moldeé
tú moldeaste
Ud./él/ella moldeó
nosotros, -as moldeamos
vosotros, -as moldeasteis
Uds./ellos/ellas moldearon
Condicional
yo moldearía
tú moldearías
Ud./él/ella moldearía
nosotros, -as moldearíamos
vosotros, -as moldearíais
Uds./ellos/ellas moldearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo moldeara
tú moldearas
Ud./él/ella moldeara
nosotros, -as moldeáramos
vosotros, -as moldearais
Uds./ellos/ellas moldearan
yo moldease
tú moldeases
Ud./él/ella moldease
nosotros, -as moldeásemos
vosotros, -as moldeaseis
Uds./ellos/ellas moldeasen
Presente de Subjuntivo
yo moldee
tú moldees
Ud./él/ella moldee
nosotros, -as moldeemos
vosotros, -as moldeéis
Uds./ellos/ellas moldeen
Futuro de Subjuntivo
yo moldeare
tú moldeares
Ud./él/ella moldeare
nosotros, -as moldeáremos
vosotros, -as moldeareis
Uds./ellos/ellas moldearen
Imperativo
moldea (tú)
moldee (Ud./él/ella)
moldead (vosotros, -as)
moldeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había moldeado
tú habías moldeado
Ud./él/ella había moldeado
nosotros, -as habíamos moldeado
vosotros, -as habíais moldeado
Uds./ellos/ellas habían moldeado
Futuro Perfecto
yo habré moldeado
tú habrás moldeado
Ud./él/ella habrá moldeado
nosotros, -as habremos moldeado
vosotros, -as habréis moldeado
Uds./ellos/ellas habrán moldeado
Pretérito Perfecto
yo he moldeado
tú has moldeado
Ud./él/ella ha moldeado
nosotros, -as hemos moldeado
vosotros, -as habéis moldeado
Uds./ellos/ellas han moldeado
Condicional Anterior
yo habría moldeado
tú habrías moldeado
Ud./él/ella habría moldeado
nosotros, -as habríamos moldeado
vosotros, -as habríais moldeado
Uds./ellos/ellas habrían moldeado
Pretérito Anterior
yo hube moldeado
tú hubiste moldeado
Ud./él/ella hubo moldeado
nosotros, -as hubimos moldeado
vosotros, -as hubísteis moldeado
Uds./ellos/ellas hubieron moldeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya moldeado
tú hayas moldeado
Ud./él/ella haya moldeado
nosotros, -as hayamos moldeado
vosotros, -as hayáis moldeado
Uds./ellos/ellas hayan moldeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera moldeado
tú hubieras moldeado
Ud./él/ella hubiera moldeado
nosotros, -as hubiéramos moldeado
vosotros, -as hubierais moldeado
Uds./ellos/ellas hubieran moldeado
Presente Continuo
yo estoy moldeando
tú estás moldeando
Ud./él/ella está moldeando
nosotros, -as estamos moldeando
vosotros, -as estáis moldeando
Uds./ellos/ellas están moldeando
Pretérito Continuo
yo estuve moldeando
tú estuviste moldeando
Ud./él/ella estuvo moldeando
nosotros, -as estuvimos moldeando
vosotros, -as estuvisteis moldeando
Uds./ellos/ellas estuvieron moldeando
Imperfecto Continuo
yo estaba moldeando
tú estabas moldeando
Ud./él/ella estaba moldeando
nosotros, -as estábamos moldeando
vosotros, -as estabais moldeando
Uds./ellos/ellas estaban moldeando
Futuro Continuo
yo estaré moldeando
tú estarás moldeando
Ud./él/ella estará moldeando
nosotros, -as estaremos moldeando
vosotros, -as estaréis moldeando
Uds./ellos/ellas estarán moldeando
Condicional Continuo
yo estaría moldeando
tú estarías moldeando
Ud./él/ella estaría moldeando
nosotros, -as estaríamos moldeando
vosotros, -as estaríais moldeando
Uds./ellos/ellas estarían moldeando
Sinónimos

moldear

transitivo
vaciar.
Vaciar designa la acción de formar una figura o un objeto echando la materia fundida en un molde.
Traducciones

moldear

cast, mold, to mold, roll

moldear

zeichnen

moldear

VT
1. (= modelar) → to mould, mold (EEUU); (en yeso) → to cast
2. [+ pelo] → to give a soft perm
3. [+ persona] → to mould, mold (EEUU), shape

moldear

v. to cast.

moldear

vt to mold
Ejemplos ?
Ese mismo año asume el puesto de Reichsleiter, mientras sus ideas moldean las Leyes de Núremberg que inician la franca persecusión de judíos en Alemania.
Pipiolos: De carácter liberal, buscaban la prioridad de los derechos y libertades humanas, la instauración apresurada de un sistema democrático, creyendo que las leyes moldean a una nación.
Los paneles se moldean, acabados en frío y aplicados en una base de madera, técnica más cercana a la orfebrería que a la propia escultura, y muestran las influencias árabes y bizantinas.
El mantenimiento de los rasgos en ambientes modernos, donde los procesos que moldean las interacciones entre el organismo y el ambiente pueden ser observados y medidos directamente, es estudiado a nivel microevolutivo poblacional utilizando conceptos de la genética de poblaciones.
Capilla de la Virgen de Candelaria (Nueva inaugurada en 2006 - Vieja capilla inaugurada en 1977 derrumbada en 1992) Fábrica de Arte Murano (moldean vidrio de color).
Típicamente son fabricadas con la tecnología de moldeo por inyección usando acrilonitrilo butadieno estireno. Algunas fichas se moldean sobre un disco de metal pequeño, llamado una babosa, para aumentar el peso.
Las mujeres moldean los budares de arcilla, fundamentales para asar la masa de yuca y algunas aún fabrican ollas, múcuras y platos de barro.
En los últimos años se han utilizado lentes de contacto nocturnas que moldean la córnea y modifican su poder dióptrico por la presión que ejercen.
Gioberti desarrolló ampliamente el pensamiento político, hasta el punto de que no resulta siempre fácil saber si son los presupuestos políticos los que moldean su pensamiento filosófico especulativo, o es la filosofía la que sostiene sus tesis políticas.
acroambiente empresarial, mi empresa y todos los demás factores que operan en un macroentorno más amplio que las que moldean las oportunidades y presentan riesgos para la empresa.
Los bancales, utilizados para aprovechar al máximo los escasos terrenos, junto con las casitas tradicionales de paredes de granito y tejados típicos, moldean un paisaje donde se nota la indeleble, pero a la vez armoniosa, mano del hombre en algunas de las aldeas más aisladas, como Pitões das Júnias o Ermida.
La fuerte competencia, las variaciones del mercado, el avance de la tecnología y la localización, entre otros factores, moldean un entorno inaudito.