moldear

(redireccionado de moldeada)
También se encuentra en: Sinónimos.

moldear

1. v. tr. Formar un objeto echando en un molde la materia derretida o fundida con la que se hace. vaciar
2. Sacar un molde de una figura primero moldeó un caballo y luego lo hizo en yeso.
3. Dar forma a una cosa se pasó la tarde moldeando figuras de plastilina. modelar
4. v. tr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa adquieran determinadas características el matrimonio moldeó su carácter; se moldeó con aquella experiencia. educar, formar
5. v. tr. INDUMENTARIA Y MODA Rizar el cabello aplicando líquidos especiales para fijar el rizo y enrollándolo en unos tubos.
6. Hacer molduras en una cosa. moldurar

moldear

 
tr. Moldurar.
Sacar el molde [de una figura].
Vaciar (formar molde).

moldear

(molðe'aɾ)
verbo transitivo
1. dar forma a una sustancia o materia con un molde moldear una pesa con hierro colado
2. sacar el molde de una figura moldear un rostro en yeso
3. configurar una sustancia o materia para hacer una figura moldear barro
4. dar forma a algo La puerta ha sido moldeada para adaptarse al marco.
5. cambiar el modo de ser de una persona moldear el carácter

moldear


Participio Pasado: moldeado
Gerundio: moldeando

Presente Indicativo
yo moldeo
tú moldeas
Ud./él/ella moldea
nosotros, -as moldeamos
vosotros, -as moldeáis
Uds./ellos/ellas moldean
Imperfecto
yo moldeaba
tú moldeabas
Ud./él/ella moldeaba
nosotros, -as moldeábamos
vosotros, -as moldeabais
Uds./ellos/ellas moldeaban
Futuro
yo moldearé
tú moldearás
Ud./él/ella moldeará
nosotros, -as moldearemos
vosotros, -as moldearéis
Uds./ellos/ellas moldearán
Pretérito
yo moldeé
tú moldeaste
Ud./él/ella moldeó
nosotros, -as moldeamos
vosotros, -as moldeasteis
Uds./ellos/ellas moldearon
Condicional
yo moldearía
tú moldearías
Ud./él/ella moldearía
nosotros, -as moldearíamos
vosotros, -as moldearíais
Uds./ellos/ellas moldearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo moldeara
tú moldearas
Ud./él/ella moldeara
nosotros, -as moldeáramos
vosotros, -as moldearais
Uds./ellos/ellas moldearan
yo moldease
tú moldeases
Ud./él/ella moldease
nosotros, -as moldeásemos
vosotros, -as moldeaseis
Uds./ellos/ellas moldeasen
Presente de Subjuntivo
yo moldee
tú moldees
Ud./él/ella moldee
nosotros, -as moldeemos
vosotros, -as moldeéis
Uds./ellos/ellas moldeen
Futuro de Subjuntivo
yo moldeare
tú moldeares
Ud./él/ella moldeare
nosotros, -as moldeáremos
vosotros, -as moldeareis
Uds./ellos/ellas moldearen
Imperativo
moldea (tú)
moldee (Ud./él/ella)
moldead (vosotros, -as)
moldeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había moldeado
tú habías moldeado
Ud./él/ella había moldeado
nosotros, -as habíamos moldeado
vosotros, -as habíais moldeado
Uds./ellos/ellas habían moldeado
Futuro Perfecto
yo habré moldeado
tú habrás moldeado
Ud./él/ella habrá moldeado
nosotros, -as habremos moldeado
vosotros, -as habréis moldeado
Uds./ellos/ellas habrán moldeado
Pretérito Perfecto
yo he moldeado
tú has moldeado
Ud./él/ella ha moldeado
nosotros, -as hemos moldeado
vosotros, -as habéis moldeado
Uds./ellos/ellas han moldeado
Condicional Anterior
yo habría moldeado
tú habrías moldeado
Ud./él/ella habría moldeado
nosotros, -as habríamos moldeado
vosotros, -as habríais moldeado
Uds./ellos/ellas habrían moldeado
Pretérito Anterior
yo hube moldeado
tú hubiste moldeado
Ud./él/ella hubo moldeado
nosotros, -as hubimos moldeado
vosotros, -as hubísteis moldeado
Uds./ellos/ellas hubieron moldeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya moldeado
tú hayas moldeado
Ud./él/ella haya moldeado
nosotros, -as hayamos moldeado
vosotros, -as hayáis moldeado
Uds./ellos/ellas hayan moldeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera moldeado
tú hubieras moldeado
Ud./él/ella hubiera moldeado
nosotros, -as hubiéramos moldeado
vosotros, -as hubierais moldeado
Uds./ellos/ellas hubieran moldeado
Presente Continuo
yo estoy moldeando
tú estás moldeando
Ud./él/ella está moldeando
nosotros, -as estamos moldeando
vosotros, -as estáis moldeando
Uds./ellos/ellas están moldeando
Pretérito Continuo
yo estuve moldeando
tú estuviste moldeando
Ud./él/ella estuvo moldeando
nosotros, -as estuvimos moldeando
vosotros, -as estuvisteis moldeando
Uds./ellos/ellas estuvieron moldeando
Imperfecto Continuo
yo estaba moldeando
tú estabas moldeando
Ud./él/ella estaba moldeando
nosotros, -as estábamos moldeando
vosotros, -as estabais moldeando
Uds./ellos/ellas estaban moldeando
Futuro Continuo
yo estaré moldeando
tú estarás moldeando
Ud./él/ella estará moldeando
nosotros, -as estaremos moldeando
vosotros, -as estaréis moldeando
Uds./ellos/ellas estarán moldeando
Condicional Continuo
yo estaría moldeando
tú estarías moldeando
Ud./él/ella estaría moldeando
nosotros, -as estaríamos moldeando
vosotros, -as estaríais moldeando
Uds./ellos/ellas estarían moldeando
Sinónimos

moldear

transitivo
vaciar.
Vaciar designa la acción de formar una figura o un objeto echando la materia fundida en un molde.
Traducciones

moldear

cast, mold, to mold, roll

moldear

zeichnen

moldear

VT
1. (= modelar) → to mould, mold (EEUU); (en yeso) → to cast
2. [+ pelo] → to give a soft perm
3. [+ persona] → to mould, mold (EEUU), shape

moldear

v. to cast.

moldear

vt to mold
Ejemplos ?
na huella dactilar es la impresión visible o moldeada que produce el contacto de las crestas papilares de un dedo de la mano (generalmente se usan el dedo pulgar o el dedo índice) sobre una superficie.
En el mes de mayo se realiza el tradicional Velorio de la Cruz, la cual se lleva a cabo en la esquina de la "Cruz Verde", así conocida en virtud a una cruz moldeada en relieve en una antigua casa colonial, cuyo color siempre ha sido verde y es objeto de devoción.
Suelen hacerse de una mezcla, previamente cocinada, que toma una consistencia espesa que, posteriormente, es moldeada en forma de cuadro o bola.
En la puerta de entrada destaca una reja de hierro decorada con motivos geométricos y vegetales, así como símbolos teresianos; esta reja fue moldeada en plomo por Gaudí, y construida por el herrero Joan Oñós, uno de los colaboradores habituales del arquitecto.
Producción de película, en particular: Película de polipropileno biorientado (BOPP), la más extendida, representando más del 20% del mercado del embalaje flexible en Europa Occidental Película moldeada ("cast film") Película soplada ("blown film"), un mercado pequeño actualmente (2007) pero en rápido crecimiento: El PP es utilizado en una amplia variedad de aplicaciones que incluyen empaques para alimentos, tejidos, equipo de laboratorio, componentes automotrices y películas transparentes.: Tiene gran resistencia contra diversos solventes químicos, así como contra álcalis y ácidos.
Quizá lo más impresionante era una máscara de yeso, moldeada sobre el rostro de uno de nuestros amigos, muerto hacía algún tiempo, máscara que, colgada cerca de la ventana, recibía en su perfil el reflejo del ponche, lo que le daba una fisonomía extrañamente burlona.
Por lo que toca al punto tres, la gramática no enseña a escribir; es la práctica constante y funcional, moldeada por un entorno interactivo, así como cuando aprendió a hablar, como mejoran el niño, el adolescente y el joven, sus capacidades de redacción y hasta de composición literaria.
estima que la organización de nuestra Administración pública, moldeada sobre supervivencias políticas de las monarquías absolutas, debe estructurarse de manera distinta.
Si consideramos al ser humano como una entidad biológica activa moldeada por la cultura de la sociedad dinámica en donde vive, ¿cómo es posible que aún la escuela parezca encerrar al alumno con tapaojos y en vez de activar sus procesos mentales cognitivos y metacognitivos para que aprenda con el famoso “haciendo”, en lo cual se ha insistido desde hace un siglo, todavía no se logre romper la creencia de la inmovilidad y de las triviales y tímidas tareas reproductivas y memorísticas?
El loco deseo que había sentido ante la visión de aquella ceniza moldeada sobre contornos divinos iba quizá a satisfacerse, porque nada debería ser imposible para un amor que había tenido la fuerza de hacer retroceder el tiempo, y de que pasara dos veces la misma hora en el reloj de arena de la eternidad.
Por lo que toca al punto tres, la gramática no enseña a escribir; es la práctica constante y funcional, moldeada por un entorno interactivo y sociocultural, así como cuando aprendió a hablar, como mejoran el niño, el adolescente y el joven, sus capacidades de redacción y hasta de creación literaria.
De esta forma, ellos podían eludir las rígidas leyes de occidente de modulación en forma sonata, permitiendo que la forma de una composición musical sea moldeada enteramente por el «contenido» de la música (su declaración programática y descripciones visuales) más que por su leyes formales de simetría.