moldear

(redireccionado de moldeó)
También se encuentra en: Sinónimos.

moldear

1. v. tr. Formar un objeto echando en un molde la materia derretida o fundida con la que se hace. vaciar
2. Sacar un molde de una figura primero moldeó un caballo y luego lo hizo en yeso.
3. Dar forma a una cosa se pasó la tarde moldeando figuras de plastilina. modelar
4. v. tr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa adquieran determinadas características el matrimonio moldeó su carácter; se moldeó con aquella experiencia. educar, formar
5. v. tr. INDUMENTARIA Y MODA Rizar el cabello aplicando líquidos especiales para fijar el rizo y enrollándolo en unos tubos.
6. Hacer molduras en una cosa. moldurar

moldear

 
tr. Moldurar.
Sacar el molde [de una figura].
Vaciar (formar molde).

moldear

(molðe'aɾ)
verbo transitivo
1. dar forma a una sustancia o materia con un molde moldear una pesa con hierro colado
2. sacar el molde de una figura moldear un rostro en yeso
3. configurar una sustancia o materia para hacer una figura moldear barro
4. dar forma a algo La puerta ha sido moldeada para adaptarse al marco.
5. cambiar el modo de ser de una persona moldear el carácter

moldear


Participio Pasado: moldeado
Gerundio: moldeando

Presente Indicativo
yo moldeo
tú moldeas
Ud./él/ella moldea
nosotros, -as moldeamos
vosotros, -as moldeáis
Uds./ellos/ellas moldean
Imperfecto
yo moldeaba
tú moldeabas
Ud./él/ella moldeaba
nosotros, -as moldeábamos
vosotros, -as moldeabais
Uds./ellos/ellas moldeaban
Futuro
yo moldearé
tú moldearás
Ud./él/ella moldeará
nosotros, -as moldearemos
vosotros, -as moldearéis
Uds./ellos/ellas moldearán
Pretérito
yo moldeé
tú moldeaste
Ud./él/ella moldeó
nosotros, -as moldeamos
vosotros, -as moldeasteis
Uds./ellos/ellas moldearon
Condicional
yo moldearía
tú moldearías
Ud./él/ella moldearía
nosotros, -as moldearíamos
vosotros, -as moldearíais
Uds./ellos/ellas moldearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo moldeara
tú moldearas
Ud./él/ella moldeara
nosotros, -as moldeáramos
vosotros, -as moldearais
Uds./ellos/ellas moldearan
yo moldease
tú moldeases
Ud./él/ella moldease
nosotros, -as moldeásemos
vosotros, -as moldeaseis
Uds./ellos/ellas moldeasen
Presente de Subjuntivo
yo moldee
tú moldees
Ud./él/ella moldee
nosotros, -as moldeemos
vosotros, -as moldeéis
Uds./ellos/ellas moldeen
Futuro de Subjuntivo
yo moldeare
tú moldeares
Ud./él/ella moldeare
nosotros, -as moldeáremos
vosotros, -as moldeareis
Uds./ellos/ellas moldearen
Imperativo
moldea (tú)
moldee (Ud./él/ella)
moldead (vosotros, -as)
moldeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había moldeado
tú habías moldeado
Ud./él/ella había moldeado
nosotros, -as habíamos moldeado
vosotros, -as habíais moldeado
Uds./ellos/ellas habían moldeado
Futuro Perfecto
yo habré moldeado
tú habrás moldeado
Ud./él/ella habrá moldeado
nosotros, -as habremos moldeado
vosotros, -as habréis moldeado
Uds./ellos/ellas habrán moldeado
Pretérito Perfecto
yo he moldeado
tú has moldeado
Ud./él/ella ha moldeado
nosotros, -as hemos moldeado
vosotros, -as habéis moldeado
Uds./ellos/ellas han moldeado
Condicional Anterior
yo habría moldeado
tú habrías moldeado
Ud./él/ella habría moldeado
nosotros, -as habríamos moldeado
vosotros, -as habríais moldeado
Uds./ellos/ellas habrían moldeado
Pretérito Anterior
yo hube moldeado
tú hubiste moldeado
Ud./él/ella hubo moldeado
nosotros, -as hubimos moldeado
vosotros, -as hubísteis moldeado
Uds./ellos/ellas hubieron moldeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya moldeado
tú hayas moldeado
Ud./él/ella haya moldeado
nosotros, -as hayamos moldeado
vosotros, -as hayáis moldeado
Uds./ellos/ellas hayan moldeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera moldeado
tú hubieras moldeado
Ud./él/ella hubiera moldeado
nosotros, -as hubiéramos moldeado
vosotros, -as hubierais moldeado
Uds./ellos/ellas hubieran moldeado
Presente Continuo
yo estoy moldeando
tú estás moldeando
Ud./él/ella está moldeando
nosotros, -as estamos moldeando
vosotros, -as estáis moldeando
Uds./ellos/ellas están moldeando
Pretérito Continuo
yo estuve moldeando
tú estuviste moldeando
Ud./él/ella estuvo moldeando
nosotros, -as estuvimos moldeando
vosotros, -as estuvisteis moldeando
Uds./ellos/ellas estuvieron moldeando
Imperfecto Continuo
yo estaba moldeando
tú estabas moldeando
Ud./él/ella estaba moldeando
nosotros, -as estábamos moldeando
vosotros, -as estabais moldeando
Uds./ellos/ellas estaban moldeando
Futuro Continuo
yo estaré moldeando
tú estarás moldeando
Ud./él/ella estará moldeando
nosotros, -as estaremos moldeando
vosotros, -as estaréis moldeando
Uds./ellos/ellas estarán moldeando
Condicional Continuo
yo estaría moldeando
tú estarías moldeando
Ud./él/ella estaría moldeando
nosotros, -as estaríamos moldeando
vosotros, -as estaríais moldeando
Uds./ellos/ellas estarían moldeando
Sinónimos

moldear

transitivo
vaciar.
Vaciar designa la acción de formar una figura o un objeto echando la materia fundida en un molde.
Traducciones

moldear

cast, mold, to mold, roll

moldear

zeichnen

moldear

VT
1. (= modelar) → to mould, mold (EEUU); (en yeso) → to cast
2. [+ pelo] → to give a soft perm
3. [+ persona] → to mould, mold (EEUU), shape

moldear

v. to cast.

moldear

vt to mold
Ejemplos ?
En su exitosa carrera tuvo como como mánager al nicaragüense Eduardo Román, quien fue como un segundo padre y su más fiel amigo; entre sus entrenadores estuvieron, en orden ascendente de su carrera deportiva, los siguientes: el nicaragüense Miguel Ángel “Kid Pambelé” Rivas, un ex-boxeador estilista y a quien cabe el honor que el campeón colombiano Antonio "Kid Pambelé" Cervantes tomase su nombre de combate y lo diese a conocer al mundo; el panameño Ramón “Curro” Dosman (fallecido el 2 de agosto de 2003); el mexicano Arturo "Cuyo" Hernández, considerado por el mismo Alexis como su maestro en el arte del boxeo y quien fue el que lo moldeó como boxeador (falleció el 20 de noviembre de 1990); y el estadounidense Eddie Futch (fallecido en 2001).
Davros atrajo la atención del diseñador de prótesis de la BBC John Friedlander que accedió a salir de otro programa para hacer la máscara de Davros. Sylvia James moldeó la máscara de latex moldeó sobre el rostro de Michael Wisher.
Tallistas ucranianos esculpieron los relieves en el granito. La fábrica "Monumentskulptura" de Leningrado moldeó los relieves en bronce, la espada y las coronas.
En lo que se refiere a la creación, los dogon creen en un dios, llamado Amma, que creó la Tierra y de esta unión nació primeramente, un chacal y después, gemelos, llamados los nommos, los cuales se multiplican en ocho seres y éstos se identificarán con las ocho familias ancestrales de los dogon. Después, Amma creó y moldeó al hombre y la mujer.
No obstante, el autor de la única biografía comprensible de Rix, John Pigot, condieró que McCubbin la influencio en varias maneras; él enfatizaba la creatividad de las individuos sobre cualquier imitación de cualquier escuela de pintura; él moldeó la importancia de las ideas nacionalistas y temas que se volvieron realmente relevantes en sus últimas pinturas; y su trabajo enfatizo el tema de la pintura por sobre los aspectos técnicos.
A Rubén Darío lo modeló en barro, lo talló en piedra y en madera, lo moldeó en piedra artificial, y en cada uno de ellos expresó el verdadero espíritu del poeta.
La multitud de razas que convivían en la ciudad moldeó el talante propio de los barranquilleros, caracterizado por la alegría, por un escaso respeto hacia las jerarquías, por la irreverencia y por el "mamagallismo" o "tomadera de pelo", propias de una ciudad que recibe con los brazos abiertos tradiciones culturales de gran trascendencia como es el Carnaval.
Fibra de vidrio se moldeó en dos unidades principales (exterior e interior) y luego unidas entre sí y atornillado a un chasis de acero.
Hay escuelas en cada pueblo y en cada ranchería de Texas; por esas escuelas pasaron cuando niños los hombres de la multitud linchadora, en ellas se moldeó su intelecto; de ahí salieron para acercar tizones a la carne de un hombre vivo y decir días después del atentado, que han hecho bien, que han obrado justicieramente.
Entonces, aprovechando su habilidad de cartonero, Pedro Linares tomó un pedazo de papel, moldeó esas figuras, las pintó igual a como estaban en sus sueños y así les dio entidad a los alebrijes.
Cuando nadie creía en la existencia del género, Roberto le dio forma, lo pulió, moldeó a los actores como a Ariel Keller y se modeló a sí mismo.
Cher admite haberse «hecho» sus senos, reparado su nariz, enderezado sus dientes; varios medios reportaron la extracción de una de sus costillas, moldeó sus glúteos, se implantó pómulos...