mogataz

mogataz

(Del ár. mugattas, bautizado.)
adj./ s. m. MILITAR Se aplica al moro que servía como soldado de España en los antiguos presidios africanos.
NOTA: En plural: mogataces

mogataz

 
adj.-m. Soldado moro al servicio de España en los presidios de África.
Ejemplos ?
Moro mogataz o simplemente mogataz (del árabe hispano muḡaṭṭás, y este del árabe muḡaṭṭas, bautizado, literalmente, 'zambullido'), era el término con que eran designados los soldados indígenas que, sin renunciar a su religión musulmana, estaban al servicio de España en esas plazas, en las incursiones al interior, o en las galeras.
Diego Alatriste y Tenorio, "Capitán Alatriste" Íñigo Balboa y Aguirre Sebastián Copons Fermín Malacalza El mogataz Gurriato Capitán Alonso de Contreras Capitán Manuel Urdemalas General Don Agustín Pimentel Capitán Machín de Gorostiola Alférez Labajos Sargento Quemado El libro comienza relatando las aventuras del Capitán Alatriste e Íñigo Balboa en su asalto a los corsarios turcos, ingleses y holandeses en la galera la Mulata, camino de Orán.
En Orán, se unen a Alatriste y Balboa, Sebastián Copons y el mogataz Gurriato, personaje que, según se adivina en la novela, acompañará en adelante a los protagonistas.