modorro

(redireccionado de modorros)

modorro, a

1. adj. Que tiene modorra.
2. AGRICULTURA Se aplica a la fruta que está blanda sin haber madurado.
3. adj./ s. MEDICINA Se refiere al operario de una mina que padece la enfermedad del azogue.
4. coloquial Que es necio o ignorante el muy modorro no notará que se lo has quitado. torpe

modorro, -rra

 
adj. Que padece modorra.
Que se modorra.
adj.-s. Que se ha azogado.
fig.Ignorante, torpe, lerdo.
Traducciones

modorro

ADJ
1. (= soñoliento) → drowsy
2. (= tonto) → dull, stupid
3. [fruta] → soft, squashy
Ejemplos ?
los modorros eran los habían estado en los tablajes como dormitando, hasta que los tabures, picados ya en el juego y ciegos con la afición, en nada reparaban, pasando por todo, sin atender a tretas ni flores.
Tales son unos llamados los de la modorra o modorros y no de balde o sin causa respecto de que aguardaban a hacer sus robos o fullerías de media noche abajo, quedándose en las casas de juego como acaso, aunque muy de acuerdo, para dar fondo a los picados: aquellos que habiendo perdido en el discurso de la noche, desean jugar con el mismo demonio que sea.
También fue encontrado un tomo que contiene una recopilación hecha por el propio Solórzano de los papeles de estas obras; de esta recopilación resaltan las obras de Francisco de Quevedo como Sueño del juicio final y Genealogía de los modorros.
Gariteros, gansos, abrazadores, andarríos, floreos, fullerías, fulleros, guiñones, maullones, modorros, pandilladores, saladores, voltarios.
Viéndose con tantos hijos el Arrepentir trató de que se le diese la franqueza y exención de que gozan los de la descendencia de los Modorros.
Los que, cuando el reloj toca la hora, preguntan cuántas da, siéndoles más fácil y decente contarlas, lo cual procede las más veces de humor colérico abundante, mandamos a los tales que tengan mucha cuenta con su salud, y siendo pobres, que el hermano mayor los mande recoger al hospital, donde sean preparados con algunas guindas o naranjas agrias, porque corren riesgo de ser muy presto modorros.