modelar

(redireccionado de modeló)
También se encuentra en: Sinónimos.

modelar

1. v. tr. e intr. Hacer figuras con una sustancia plástica él modela en barro; me gusta modelar en yeso. moldear
2. v. tr. ESCULTURA Reproducir el relieve de las figuras con exactitud.
3. v. tr. y prnl. Dar forma a una cosa no material la familia influye mucho al modelar el carácter de los jóvenes. configurar
4. v. prnl. Ajustarse una persona o una cosa a un modelo su actitud se modela a las leyes establecidas.

modelar

 
tr. Formar de cera, barro, etc. [una figura o adorno].
prnl. Ajustarse a un modelo.
tr. pint. Representar con exactitud el relieve [de las figuras].

modelar

(moðe'laɾ)
verbo transitivo
1. formar una figura a partir de una materia blanda modelar una escultura
2. dar forma a algo El viento modela las nubes dándoles formas curiosas.
3. dar forma a algo no material Le llevó años modelar su modo de ser.

modelar


Participio Pasado: modelado
Gerundio: modelando

Presente Indicativo
yo modelo
tú modelas
Ud./él/ella modela
nosotros, -as modelamos
vosotros, -as modeláis
Uds./ellos/ellas modelan
Imperfecto
yo modelaba
tú modelabas
Ud./él/ella modelaba
nosotros, -as modelábamos
vosotros, -as modelabais
Uds./ellos/ellas modelaban
Futuro
yo modelaré
tú modelarás
Ud./él/ella modelará
nosotros, -as modelaremos
vosotros, -as modelaréis
Uds./ellos/ellas modelarán
Pretérito
yo modelé
tú modelaste
Ud./él/ella modeló
nosotros, -as modelamos
vosotros, -as modelasteis
Uds./ellos/ellas modelaron
Condicional
yo modelaría
tú modelarías
Ud./él/ella modelaría
nosotros, -as modelaríamos
vosotros, -as modelaríais
Uds./ellos/ellas modelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo modelara
tú modelaras
Ud./él/ella modelara
nosotros, -as modeláramos
vosotros, -as modelarais
Uds./ellos/ellas modelaran
yo modelase
tú modelases
Ud./él/ella modelase
nosotros, -as modelásemos
vosotros, -as modelaseis
Uds./ellos/ellas modelasen
Presente de Subjuntivo
yo modele
tú modeles
Ud./él/ella modele
nosotros, -as modelemos
vosotros, -as modeléis
Uds./ellos/ellas modelen
Futuro de Subjuntivo
yo modelare
tú modelares
Ud./él/ella modelare
nosotros, -as modeláremos
vosotros, -as modelareis
Uds./ellos/ellas modelaren
Imperativo
modela (tú)
modele (Ud./él/ella)
modelad (vosotros, -as)
modelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había modelado
tú habías modelado
Ud./él/ella había modelado
nosotros, -as habíamos modelado
vosotros, -as habíais modelado
Uds./ellos/ellas habían modelado
Futuro Perfecto
yo habré modelado
tú habrás modelado
Ud./él/ella habrá modelado
nosotros, -as habremos modelado
vosotros, -as habréis modelado
Uds./ellos/ellas habrán modelado
Pretérito Perfecto
yo he modelado
tú has modelado
Ud./él/ella ha modelado
nosotros, -as hemos modelado
vosotros, -as habéis modelado
Uds./ellos/ellas han modelado
Condicional Anterior
yo habría modelado
tú habrías modelado
Ud./él/ella habría modelado
nosotros, -as habríamos modelado
vosotros, -as habríais modelado
Uds./ellos/ellas habrían modelado
Pretérito Anterior
yo hube modelado
tú hubiste modelado
Ud./él/ella hubo modelado
nosotros, -as hubimos modelado
vosotros, -as hubísteis modelado
Uds./ellos/ellas hubieron modelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya modelado
tú hayas modelado
Ud./él/ella haya modelado
nosotros, -as hayamos modelado
vosotros, -as hayáis modelado
Uds./ellos/ellas hayan modelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera modelado
tú hubieras modelado
Ud./él/ella hubiera modelado
nosotros, -as hubiéramos modelado
vosotros, -as hubierais modelado
Uds./ellos/ellas hubieran modelado
Presente Continuo
yo estoy modelando
tú estás modelando
Ud./él/ella está modelando
nosotros, -as estamos modelando
vosotros, -as estáis modelando
Uds./ellos/ellas están modelando
Pretérito Continuo
yo estuve modelando
tú estuviste modelando
Ud./él/ella estuvo modelando
nosotros, -as estuvimos modelando
vosotros, -as estuvisteis modelando
Uds./ellos/ellas estuvieron modelando
Imperfecto Continuo
yo estaba modelando
tú estabas modelando
Ud./él/ella estaba modelando
nosotros, -as estábamos modelando
vosotros, -as estabais modelando
Uds./ellos/ellas estaban modelando
Futuro Continuo
yo estaré modelando
tú estarás modelando
Ud./él/ella estará modelando
nosotros, -as estaremos modelando
vosotros, -as estaréis modelando
Uds./ellos/ellas estarán modelando
Condicional Continuo
yo estaría modelando
tú estarías modelando
Ud./él/ella estaría modelando
nosotros, -as estaríamos modelando
vosotros, -as estaríais modelando
Uds./ellos/ellas estarían modelando
Sinónimos

modelar

Traducciones

modelar

model, shape, mold, to model, fashion

modelar

modeler

modelar

modelovat

modelar

modellere

modelar

muotoilla

modelar

oblikovati

modelar

模型を作る

modelar

모형을 만들다

modelar

modelleren

modelar

forme

modelar

modelar, modelo

modelar

visa

modelar

เป็นต้นแบบ

modelar

làm mô hình

modelar

模仿, 模型

modelar

модел

modelar

模型

modelar

מודל

modelar

A. VT (= dar forma a) → to shape, form; [escultor] → to sculpt; [alfarero] → to model
la vida nos modelalife moulds o (EEUU) molds us
modelar el futuroto shape the future
B. (modelarse) VPR modelarse sobre algnto model o.s. on sb
Ejemplos ?
Al punto, el ilustre Cojo de ambos pies, por orden de Zeus, modeló con tierra una imagen semejante a una virgen venerable; la Diosa Atenea la de los ojos claros la vistió y la adornó; las Diosas Cárites y la venerable Pito colgaron a su cuello collares de oro; las Horas de hermosos cabellos la coronaron de flores primaverales; Palas Atenea le adornó todo el cuerpo; y el Mensajero matador de Argos, por orden de Zeus retumbante, le inspiró las mentiras, los halagos y las perfidias; y finalmente el Mensajero de los Dioses puso en ella la voz.
El Doce Ik′ sucedió que nació el viento, y así se originó su nombre: viento, espíritu, porque no había muerte dentro de él. En el Trece Ak′bal sucedió que tomó agua, humedeció la tierra y modeló el cuerpo del hombre.
IX Consumida su materia en arcones de cenizas su silueta de extraviado se quedó sin una misa acabada no sé cuando en la burla de sus días. Y el cincel de su ironía esculpiendo su existencia modeló sin precisiones las inhóspitas cadencias de su burda alegoría.
A la cual, el hijo de Jápeto, mezclada con pluviales ondas, la modeló en la efigie de los que moderan todo, los dioses, y aunque inclinados contemplen los demás vivientes la tierra, un rostro sublime al hombre dio y el cielo ver 85 le ordenó y erguido hacia las estrellas levantar su semblante.
Todos aplaudieron al creador y a su personaje. OCHO Otro te modeló en plastilina y te pareció increíble y conmovedor el verte ahí, tan pequeñito en una escultura diminuta.
En ese ambiente nacional que se caldeaba con el empuje de ideas liberales, Don Ismael Pérez Pazmiño se sumergió con todo su espíritu y modeló su conducta política liberal, cooperando decididamente en la revolución reformista que conducía al Ecuador por nuevos cauces de ideas sociales.
Paulin) = Cuando Dios creó a Adán a partir del barro de la tierra, el diablo quiso imitar a Dios y hacer también su criatura: modeló también una forma humana con tierra y sopló sobre ella para animarla.
Pero ¿quién eres tú para pedir cuentas a Dios? ¿Acaso la pieza de barro dirá a quien la modeló: "por qué me hiciste así"? 21 O ¿es que el alfarero no es dueño de hacer de una misma masa unas vasijas para usos nobles y otras para usos despreciables?
Y ella lo fue. 6. Y, tomando el barro de aquel pozo, lo modeló, y le dio forma de doce pajaritos. 7. Y Jesús hacía estas cosas un día de sábado, en medio de los hijos de los judíos.
De este refiere, que sobre ser la mayor capacidad de ingenio que se conoció en su tiempo para todas las ciencias y artes, «fué famoso matemático y aritmético, y geómetra, y gran astrólogo y judiciario (aunque lo usó con templanza), eminente en el uno y otro Derecho, médico superior, que entraba en el general con los de esta facultad y argüía en sus actos; gran poeta latino y castellano, como lo muestran sus versos; estudió sin maestro la pintura, y la ejercitó tan diestramente, que entre otras cosas hizo su mesmo retrato.» De Pablo de Céspedes, á quien trató con intimidad, nos refiere noticias muy curiosas: él fué quien modeló la cabeza que todos conocemos del gran Séneca...
La cultura boliviana se modeló en el transcurso de los siglos, por una combinación entre el telurismo andino y la influencia española, dando lugar a una cultura autóctona.
Y al punto, a cambio del fuego, preparó un mal para los hombres: Modeló de tierra al ilustre Patizambo una imagen con apariencia de casta doncella, por voluntad del Crónida.