modalidad

(redireccionado de modalidades)
También se encuentra en: Sinónimos.

modalidad

(Del fr. modalité.)
1. s. f. Modo de ser o de manifestarse las cosas es una exposición de una nueva modalidad artística. forma, manera
2. Categoría o grupo dentro de una clasificación u ordenación de varias opciones participa en la modalidad de braza .

modalidad

 
f. Modo de ser o manifestarse una cosa.
gram. gen. En la primera fase de la gramática generativa, constituyente elemental de la frase nuclear. Incluye los constituyentes obligatorios (declarativo, interrogativo, exclamativo, etc.) y los elementos optativos (énfasis, negación, etc.).
ling. Característica de la relación que por medio de la frase se establece entre el emisor y el receptor: información o afirmación, orden o mandato e interrogación. Para Ch. Bally, conjunto de elementos, explícitos o implícitos en la frase, que especifican la actitud del hablante respecto al dictum en términos lógicos de realizado o no, deseado o no, aceptado con gusto o con desagrado; etc. (temo que llueva, afirmo que hace frío, te ordeno que cierres la ventana, te pregunto si Juan vino ayer).
lóg. Expresión de la diferencia de intensidad del valor lógico de una proposición. En la formulación lógica los modos son operadores monádicos y son interdefinibles, pudiéndose pasar de uno a otro.
mús. Relativo al modo o cada una de las maneras de ordenar las notas de una escala.

modalidad

(moðali'ðað)
sustantivo femenino
1. modo de manifestarse o ser alguna cosa modalidad de tiro balanceado
2. categoría en la cual se encuadra alguna cosa modalidad de nado mariposa
3. lingüística categoría que expresa la actitud del hablante hacia lo dicho modalidad de obligación
Sinónimos

modalidad

sustantivo femenino
Traducciones

modalidad

modalidade

modalidad

pattern

modalidad

Modalität

modalidad

modalité

modalidad

modaliteit

modalidad

modalność

modalidad

modalitet

modalidad

SF
1. (= tipo) → form, type
una nueva modalidad de contratoa new form o type of contract
modalidad de pago (Com) → method of payment
2. (Dep) → category
es campeón de Europa en la modalidad de cross-countryhe's the European champion in the cross-country category
ha ganado una medalla en la modalidad de salto de alturahe won a medal in the high-jump
3. (Ling, Fil) → modality
4. (Inform) → mode
modalidad de textotext mode

modalidad

f. modality, any form of therapeutic application.
Ejemplos ?
En ellas “el imperativo de la transformación se expresa a través del ideario liberal y reformista en diferentes gradaciones y modalidades, según el caso.
Durante las hostilidades, las Partes en conflicto se pondrán de acuerdo por lo que respecta al eventual relevo del personal retenido, determinando las modalidades.
Las Partes estudiarán la necesidad y las modalidades de un protocolo que establezca, procedimientos adecuados, incluido en particular el consentimiento fundamentado previo, en la esfera de la transferencia, manipulación y utilización de cualesquiera organismos vivos modificados resultantes de la biotecnología que puedan tener efectos adversos para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica.
La enseñanza científica, en sentido amplio, sin discriminación y que abarque todos los niveles y modalidades, es un requisito previo fundamental de la democracia y el desarrollo sostenible.
A falta de acuerdos especiales entre las Potencias interesadas acerca de las modalidades relativas a la recepción y a la distribución de los envíos de socorros colectivos, se aplicará el correspondiente reglamento anejo al presente Convenio.
Los demás objetos personales del prisionero repatriado quedarán en poder de la Potencia detenedora, que se los remitirá tan pronto como haya concertado con la Potencia de la que dependa el prisionero un acuerdo en el que se determinen las modalidades de su transporte y el pago de los gastos que éste ocasione.
Los medios televisivos deberán incorporar subtítulos y traducción a la lengua de señas, para las personas con problemas auditivos. La ley establecerá los términos y modalidades de estas obligaciones.
El Estado la asumirá como función indeclinable y de máximo interés en todos sus niveles y modalidades, y como instrumento del conocimiento científico, humanístico y tecnológico al servicio de la sociedad.
El Estado brinda oportunidades de superación a los sectores que sufren cualquier desigualdad; en tal sentido, promueve las pequeñas empresas en todas sus modalidades.
Las modalidades relativas a la expedición de los paquetes individuales o colectivos serán objeto, si es necesario, de acuerdos especiales entre las Potencias interesadas, que no podrán, en ningún caso, demorar la distribución de los envíos de socorros a los prisioneros de guerra.
Las modalidades relativas a la expedición de los envíos individuales o colectivos serán objeto, si procede, de acuerdos especiales entre las Potencias interesadas, que no podrán demorar, en ningún caso, la recepción por los internados de los envíos de socorro.
Omar Díaz de Arce La fase formativa de la nación y la consolidación relativa del estado nacional –debido a distintas modalidades de la dependencia externa- en Hispanoamérica y el Brasil, culminaron cuando el modo de producción capitalista se impuso como dominante y el nivel de las relaciones nacionales confirmó el advenimiento de la sociedad moderna: fines del siglo XIX e inicios del siglo XX.