mochuelo

(redireccionado de mochuelos)

mochuelo

1. s. m. ZOOLOGÍA Ave rapaz nocturna, de plumaje gris, cabeza aplanada y cola corta, que nidifica en los muros y árboles huecos.
2. coloquial Asunto, trabajo u obligación difícil o fastidioso del que nadie quiere encargarse como nunca dice que no, siempre le endosan el mochuelo. mocho, muerto
3. ARTES GRÁFICAS Omisión de una o más palabras de un texto que comete el cajista al componerlo.
4. cada mochuelo a su olivo coloquial 1. Indica que es tarde y conviene retirarse cada uno a su cuarto para dormir: son las dos de la mañana, venga, cada mochuelo a su olivo.2. Indica la separación de varias personas que estaban reunidas, volviendo cada una a su casa, trabajo o lugar de procedencia.
5. cargar, echar o tocar el mochuelo a una persona coloquial Endosarle una tarea molesta otra vez me ha tocado cargar con el mochuelo; echó el mochuelo a su compañero y así no trabajó.
NOTA: Nombre científico: (Athene y Glaucidium.)

mochuelo

 
m. zool. Ave estrigiforme (Athene noctua), de ojos grandes, pico encorvado y de unos 20 cm de altura; se alimenta de roedores y reptiles.
fig. y fam.Asunto enojoso o difícil.
impr. Errata que comete el cajista.
Traducciones

mochuelo

Sperlingskauz, Steinkauz

mochuelo

chevêche

mochuelo

البومة

mochuelo

sowa

mochuelo

БУХАЛ

mochuelo

猫头鹰

mochuelo

貓頭鷹

mochuelo

フクロウ

mochuelo

올빼미

mochuelo

SM
1. (Orn) (tb mochuelo común) → little owl
cada mochuelo a su olivolet's all go back to our own homes
2. cargar con el mochueloto get landed with it
colgar o echar el mochuelo a algnto lumber sb with the job; (= culpa) → to make sb carry the can; (= crimen) → to frame sb
Ejemplos ?
Su término municipal está formado por las localidades de Castillejo de Evans, Cipérez, Gansinos, Grandes, Huelmos, La Moralita y San Cristóbal de los Mochuelos, ocupa una superficie total de 104,66 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año, cuenta con una población de habitantes.
En cuanto a su riqueza faunística cabe destacar la abundante presencia de jabalíes (Sus scrofa), corzos (Capreolus capreolus), zorros(Vulpes vulpes), topo ibérico(Talpa occidentalis), tejones(Meles meles) y ginetas(Genetta genetta), así como de aves como milanos negros(Milvus nigrans), halcón peregrino(Falco peregrinus), águila culebrera europea(Circaetus gallicus), búhos, mochuelos(Strigidae) y la perdiz roja(Alectoris rufa).
Entre la fauna que habita estos parajes están las tórtolas, las palomas, los mochuelos, los abejarucos, las abubillas y los carboneros y entre los anfibios podemos encontrar especies como las ranas comunes y diversos especímenes de lagartijas Su emplazamiento en plena huerta ha influido sustancialmente en la gastronomía de Mahoya.
En tiempos antiguos, Atenea bien pudo haber sido una diosa pájaro, parecida a la diosa desconocida representada con mochuelos, alas y garras de pájaro en el relieve Burney, una terracota mesopotámica de principios del II milenio a.
Sobre política, el pueblo estaba dividido en dos bandos: los ratones (liberales) y los Mochuelos (conservadores), como el alcalde.
De hecho, por su superficie y la relativamente escasa presencia humana, Aitana ha representado un importante papel como refugio de especies que ha enrarecido extremadamente o que han desaparecido en otras sierras próximas.Aquila fasciata, gavilanes, Perdiz roja, halcones, búhos y otras rapaces planean por encima de estos terrenos, en los que también anidan mochuelos, lechuzas, cornejas, cuervos, tordos, petirrojos, mirlos, vencejos y golondrinas.
Entre las rapaces nocturnas, se oye con frecuencia al cárabo (Strix aluco), aunque también están presentes lechuzas (Tyto alba), mochuelos (Athene noctua) y búhos reales (Bubo bubo).
as rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos, el ñacurutú y el chuncho, entre otras.
Entre los depredadores de los zorzales adultos se incluye gatos, mochuelos europeos (Athene noctua) y gavilanes (Accipiter nisus); los huevos y polluelos son depredados por urracas, arrendajos, y ardillas de las Carolinas si están presentes.
No tiene un gran visión en la oscuridad, por lo que sus costumbres son crepusculares. Tiene un vuelo rápido y como el de otros mochuelos muy ondulado, rebotante, al estilo de los pájaros carpinteros.
Rositas, viuditas, mochuelos, canarios coqueros (Sicalis flaveola), chirríos (Volatinia jacarina), colibríes, cosquioles (Cyanocorax affinis), canchanas o mirla común (Turdus grayi), montañeros; carpinteros; falcónidos como pío píos y gavilanes; gallinazos o goleros, lauras, chotacabras y búhos que los pitaleros conocen como pavita de la muerte y un pájaro que caída las tardes se ve en los caminos y anida en el suelo con gran mimetismo conocido con el nombre de bujío que es un chotacabras completan la avifauna pitalera.
En cuanto a la fauna en la zona del monte con jabalíes, zorros, conejos, liebres, ardillas y eventualmente algún corzo; las aves que predominan son las rapaces, cuervos, urracas, búho chico, azor y mochuelos, también, palomas, avutardas (muy rara vez), codornices, perdices, jilgueros y gorriones o abejarucos ya en las inmediaciones del río; entre los reptiles los lagartos, lagartijas y culebras; entre los anfibios, ranas, sapos y salamandras.