mochila

(redireccionado de mochilas)
También se encuentra en: Sinónimos.

mochila

1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Bolsa que se lleva a la espalda sujeta a los hombros por correas los excursionistas subían la montaña con las mochilas cargadas de provisiones.
2. MILITAR Caja forrada de cuero que llevaban los soldados a la espalda, pendiente de los hombros.
3. MILITAR Provisión de comida que llevaban los soldados en campaña para ellos y sus monturas.
4. EQUITACIÓN Caparazón con escotaduras para los armazones, con que se cubre la montura a la jineta.
5. CAZA Saco de cazadores, soldados y viandantes con una correa para colgar al hombro y llevar caza, provisiones o algo de ropa. morral
6. hacer mochila Aprovisionarse los cazadores o los caminantes de comida para el camino.

mochila

 
f. Caja de tabla delgada, forrada de cuero, que, sujeta a la espalda con correas, usaban los soldados para llevar el equipo.
Saco o bolsa de tela fuerte con bolsillos, que llevan sujeta a la espalda mediante correas los cazadores y excursionistas.
Morral (saco).
mil. Provisión de víveres que el soldado llevaba en campaña para cierto número de días.

mochila

(mo'ʧila)
sustantivo femenino
bolsa que se sujeta a la espalda por correas mochila escolar
Sinónimos

mochila

sustantivo femenino
Traducciones

mochila

backpack, knapsack, rucksack, courier bag

mochila

sac à dos

mochila

mochila

mochila

Rucksack

mochila

zaino, sacca

mochila

batoh

mochila

rygsæk

mochila

rinkka, selkäreppu

mochila

naprtnjača

mochila

バックパック, リュックサック

mochila

배낭

mochila

rugzak

mochila

ryggsekk

mochila

plecak

mochila

ryggsäck

mochila

เป้สะพายหลัง, กระเป๋าสะพายหลัง

mochila

ba lô, balô

mochila

Раница

mochila

背包

mochila

תרמיל

mochila

SF
1.rucksack, knapsack, backpack (Mil) → pack
turistas de mochilabackpackers
viajar en plan de mochilato backpack
tener algo casi en la mochilato have sth almost in the bag
mochila portabebésbaby-carrier, baby-sling
2. [de bicicleta] → pannier
3. (Cono Sur) (= cartera) → satchel
Ejemplos ?
Estaba en el estado mayor, con el grado de capitán y me tocó repartir la carne, en una de las raras ocasiones en que había carne, íbamos vestidos de andrajos; el cuero de las correas y de las mochilas había sido empleado desde hacía meses en dar sustancia al puchero; decían que se desenterraban cadáveres para aprovecharlos; yo no lo he visto.
Han perdido toda la artilleria y municiones, banderas, armamentos, mulas, monturas, mochilas y demas pidiendo clemencia, que mandé no se les diese.
Sucedió que una noche, a poco más de las siete, llegaron dos soldados a una pulpería administrada por un italiano llamado Domenico y pusieron sobre el mostrador dos mochilas repletas de pólvora.
Hubo aquello de coser cintos y mochilas, armar cartucheras, recortar corazones de franela colorada para hacer «deténtes», limpiar fusiles de chispa comidos por el orín, pasarse la tarde en la herrería viendo remendar una tercerola, requisar cuanto jamelgo se encontraba a mano, bordar secretamente el estandarte.
Cuando bajamos de las montañas cargando a nuestras mochilas, a nuestros muertos y a nuestra historia, venimos a la ciudad a buscar la patria.
Entregará las armas a cien pasos de la puerta. Los soldados conservarán sus mochilas y los Oficiales, sus equipajes. Artículo 2º .
Porque cierto hombre, llamado Prestancio, contaba que le había sucedido a su padre, que, tomando en su casa aquel hechizo o veneno en el queso, se tendió en su cama como adormecido al cual, sin embargo, de ningún modo pudieron despertar, y decía que al cabo de algunos días volvió en sí como quien despierta, y refirió como sueño lo que había padecido, es a saber: que se había vuelto caballo y que habla acarreado y conducido a los soldados, en compañía de otras bestias y jumentos, su vianda, que en latín se dice retica, porque se lleva en las redes, o mochilas; todo lo cual se supo que había sucedido así como lo contó, y a él, sin embargo, le parecía haber soñado.
Algunos dibujaron un bosque, pues lo que se iba a representar ahí sucedía. Se improvisaron vestuarios con papeles, cartoncillos y mochilas.
Igualmente, se deberán reconocer las posturas adecuadas en las actividades físicas que se realicen y en acciones de la vida cotidiana como estar sentado, levantar cargas o transportar mochilas.
También ha sostenido que el sumario parece indicar que los suicidas de Leganés no fueron los organizadores ni se habrían suicidado, sino que serían unos mercenarios a los que se les habría pagado 3.000 euros por colocar las mochilas-bomba del 11-M.
Estos artículos, como bolígrafos explosivos, gafas de rayos X, relojes con láser, mochilas voladoras o misiles en forma de cigarrillos, frecuentemente son usados sólo una vez.
Hijo de padres montañistas creció entre mochilas y cuerdas; a muy temprana edad se inició en la escalada en roca y tiempo después en la montaña.