mocha

mocha

1. s. f. Reverencia hecha bajando la cabeza.
2. coloquial Cabeza humana ¡menudo golpe te has dado en la mocha!
Traducciones

mocha

moka

mocha

Мокко

mocha

Mokka

mocha

المخاوي

mocha

Mokkakahvi

mocha

מוקה

mocha

모카

mocha

SF (Esp) → nut, noggin (EEUU)
Ejemplos ?
a Isla Mocha es un isla situada frente a las costas de la provincia de Arauco en la VIII Región del Biobío, Chile, a 34,2 kilómetros de Tirúa, aunque administrativamente depende de la comuna de Lebu y cuenta con 800 habitantes.
No conocemos hoy en día el origen de la población pero se han detectado diversos vestigios romanos (como el puente Mocha sobre el Tiétar) y se especula con la posibilidad de un asentamiento celta en el cerro donde hoy en día se sitúa el castillo.;Edad Media Durante el periodo de al-Ándalus se considera probable que la localidad constituyera una de las aldeas del valle del Tiétar ya existentes en las que habitara una mezcla de población musulmana y mozárabe.
En marzo de 1685 se dirigió Quiroga a la isla Mocha con un cuerpo de tropas, apresó a todos los habitantes de la isla que pudo haber a mano y los condujo por tierra a Concepción.
El gobernador había decidido poblar con ellos un valle que se extendía a orillas del Bío Bío, a dos leguas de la ciudad, que luego sería conocido como Valle de la Mocha por los indígenas trasladados hasta allí.
Estas criaturas son cuatro ballenas que llevan a las almas de los muertos hasta el lugar del " Ngill chenmaywe " (el sitio para la reunión de la gente), conocida también como " Ngül chenmaywe l a "; y que se relaciona mayoritariamente con la Isla Mocha, al frente de la provincia de Arauco, en Chile.
Reynolds, fue publicado en la revista neoyorkina "Knickerbocker Magazine", titulado Mocha Dick or the white whale of the Pacific, en mayo de 1839.
Felipe III, por cédula de 31 de marzo de 1608, decretó el despoblamiento de la isla Mocha para evitar que los extranjeros se relacionaran con los indígenas lafkenches (mapudungún "Gente del mar", "Gente del oeste") que la habitaban, lo que podría facilitar su establecimiento en la costa de Chile.
Sin embargo, por casi 80 años dicha orden no se ejecutó hasta que finalmente el gobernador José de Garro dispuso el despoblamiento de la isla Mocha, frente a la embocadura del río Cautín, cuyos pobladores, en su totalidad indígenas, eran acusados de socorrer a los corsarios ingleses y holandeses que en años anteriores habían merodeado la zona.
Por otro lado, el pueblo también posee dos torres (la Mocha y la del Reloj), restos de un antiguo castillo medieval como monumento principal, y están situadas al lado de la iglesia del pueblo.
El 18 de ese mes a la altura de la isla Mocha la Chacabuco capturaba a la Carlota y la Jerezana; y regresaba a Valparaíso el 22 de ese mes, completando de esa manera la operación.
La isla actualmente alberga la Reserva Nacional Isla Mocha, una reserva natural que cubre aproximadamente el 45% de la superficie de la isla.
Conocedor que durante su viaje la expedición realista se había dispersado Blanco Encalada aprovecho de capturar a cada navío o grupo de estos por separado entre Talcahuano y la isla Mocha entre el 28 de octubre y el 22 de noviembre.