moño

(redireccionado de moños)
También se encuentra en: Sinónimos.

moño

(Del prerromano munn-, bulto.)
1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Peinado que consiste en enrollar y sujetar el cabello detrás o a los lados de la cabeza con horquillas u otro objeto similar.
2. INDUMENTARIA Y MODA Lazo de cintas.
3. coloquial Vanidad, alto concepto de uno mismo.
4. ZOOLOGÍA Penacho de plumas que tienen algunas aves en la cabeza. copete
5. s. m. pl. Adornos femeninos superfluos o de mal gusto.
6. moño de picaporte INDUMENTARIA Y MODA Recogido de pelo formado por una trenza ancha y aplastada.
7. estar hasta el moño coloquial Estar harto estoy hasta el moño de oír sus quejas.
8. hacerse el moño coloquial Peinarse, componerse el pelo.
9. ponérsele a una persona una cosa en el moño coloquial Obstinarse en algún propósito, por lo general caprichoso se le ha puesto en el moño irse de vacaciones a Finlandia.
10. ponerse una persona en sus moños Méx. coloquial Ponerse pesado, hacerse de rogar se puso en sus moños y no quiso venir a la fiesta.
11. quitar moños a una persona coloquial Bajarle los humos.
NOTA: También se escribe: moña

moño

 
m. Castaña o rodete que se hace con el pelo.
Lazo de cintas.
Ponerse moños. Presumir.
pl. Adornos superfluos o de mal gusto usados por las mujeres.

moño

('moɲo)
sustantivo masculino
1. peinado que consiste en enrollar el cabello y sujetarlo detrás de al cabeza El moño que solía usar le daba un aspecto anciano.
2. ropa nudo formado por cintas con fines decorativos Se hizo un moño de seda para el cabello.
3. zoología conjunto de plumas que llevan algunas aves en la cabeza. La garza se distingue por su moño.
indica que ya no se puede soportar una situación o a una persona ¡Estoy hasta el moño de tus quejas!
Sinónimos

moño

sustantivo masculino
Traducciones

moño

paardenstart

moño

Bun

moño

كعكة

moño

кок

moño

bun

moño

饅頭

moño

롤빵

moño

SM
1. [de pelo] → bun, chignon; (en lo alto de la cabeza) → topknot; [de caballo] → forelock
se peina con un moño altoshe piles her hair on top of her head
hacerse (un) moñoto put one's hair up (in a bun)
agarrarse del moñoto pull each other's hair out
estar hasta el moñoto be fed up to the back teeth
estar con el moño torcido (Caribe, Méx) → to have got out of the wrong side of the bed
ponerse moñosto give o.s. airs
2. (Orn) → crest
3. (= lazo) → bow
4. moños (= adornos) → fripperies, buttons and bows
5. (LAm) (= altivez) → pride, haughtiness
bajar el moño a algnto take sb down a peg
agachar el moño (Cono Sur) → to give in
6. (Cono Sur) → bar
Ejemplos ?
Volumen I - Conocer el cabello Volumen II - Corte y estilo Volumen III - Fantasía de rizos y color Volumen IV - Magia del atractivo 1989 - Moños y recogidos.
Pero Sebastián Lerdo de Tejada dijo que no se podía hacer aquello por que Margarita era una mujer muy querida, por lo tanto todos los periódicos publicaron la noticia. El país entró en luto. Moños negros en muchas edificaciones, suspensión de obras teatrales y otras manifestaciones.
Es la identidad de Makoto como guerrera Sailor Senshi. Proviene del planeta Júpiter y lleva un uniforme con falda de color verde oscuro y moños de color rosa.
La trenza francesa es un elemento común en los peinados de salón, normalmente utilizado para acompañar otros peinados que requieren un cabello recogido como moños y bollos.
En su versión regular, Harley usa un chaleco mitad negro, mitad rojo abierto que finaliza en una falda con forma de traje de arlequín unido por cuatro cintas, la única ropa que usa debajo de tal chaleco con falda es una pieza de ropa interior y un par de botas, cabe mencionar que en esta versión, ella usa coletas cortas y su cabello está teñido en dos partes, una mitad negra con un mechón verde y una mitad roja, ambas coletas con moños, uno rojo y uno blanco.
Cuando adoptaron el traje de los recién desaparecidos, agregaron el coton de jantetelcos adornos con perlas, listones y moños multicolores, cambiaron los huaraches por tenis con moños de colores, multiplicaron pañoletas sustituyéndolas por los gaznes bordados.
La mujer vestía blusa, enagua blanca y falda floreada de tela de percal, su rebozo, huaraches, collares al cuello, aretes, trenzas con moños de listones que adornaban su cabeza, haciéndola así auténtica vestimenta de la mujer mixteca.
De ellas vienen la mantilla y la peineta, con la que se solían cubrir la cabeza y el cuerpo, un ejemplo de ello es la Dama de Elche, y los moños que hoy se pueden ver en Castellón.
Para diferenciarse de su futura madre, Usagi Tsukino, cuyo nombre clave en batalla ya es Sailor Moon (literalmente 'Marino Luna' y 'Guerrero Luna' en algunas traducciones al español); el alias de Chibiusa significa literalmente 'Marino Pequeña Luna', y fue traducido como " Pequeño Guerrero Luna" o "Sailor Mini Moon" Como Sailor Chibi Moon, ella viste un traje igual al de Sailor Moon, aunque con la pollera y los moños de color rosado.
Camadas de la Región Cerro Blanco Tipo de vestimenta: Para hombre camisa blanca, chaleco y pantalón del mismo color rematados con espejos y moños respectivamente.
No habrá ejemplos significativos de su uso hasta el siglo XVII, cuando se evidencia el gusto por elevar los peinados y tocados en moños de "perico" o "fontanche".
Los dedicados al género femenino, deben estar formados también para realizar recogidos como moños o rodetes o tipos de peinado más elaborados como trenzas, tirabuzones, melenas voluminosas, etc.