mitigar

(redireccionado de mitigados)
También se encuentra en: Sinónimos.

mitigar

(Del lat. mitigare.)
1. v. tr. y prnl. Hacer un dolor o una molestia más soportable el masaje consiguió mitigar el dolor de la espalda. calmar
2. Hacer menos intensa una cosa. moderar
NOTA: Se conjuga como: pagar

mitigar

 
tr.-prnl. Moderar o suavizar [una cosa áspera o rugosa].

mitigar

(miti'γaɾ)
verbo transitivo
aplacar la dureza de alguna cosa Mitigaron su tos con un jarabe.

mitigar


Participio Pasado: mitigado
Gerundio: mitigando

Presente Indicativo
yo mitigo
tú mitigas
Ud./él/ella mitiga
nosotros, -as mitigamos
vosotros, -as mitigáis
Uds./ellos/ellas mitigan
Imperfecto
yo mitigaba
tú mitigabas
Ud./él/ella mitigaba
nosotros, -as mitigábamos
vosotros, -as mitigabais
Uds./ellos/ellas mitigaban
Futuro
yo mitigaré
tú mitigarás
Ud./él/ella mitigará
nosotros, -as mitigaremos
vosotros, -as mitigaréis
Uds./ellos/ellas mitigarán
Pretérito
yo mitigué
tú mitigaste
Ud./él/ella mitigó
nosotros, -as mitigamos
vosotros, -as mitigasteis
Uds./ellos/ellas mitigaron
Condicional
yo mitigaría
tú mitigarías
Ud./él/ella mitigaría
nosotros, -as mitigaríamos
vosotros, -as mitigaríais
Uds./ellos/ellas mitigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mitigara
tú mitigaras
Ud./él/ella mitigara
nosotros, -as mitigáramos
vosotros, -as mitigarais
Uds./ellos/ellas mitigaran
yo mitigase
tú mitigases
Ud./él/ella mitigase
nosotros, -as mitigásemos
vosotros, -as mitigaseis
Uds./ellos/ellas mitigasen
Presente de Subjuntivo
yo mitigue
tú mitigues
Ud./él/ella mitigue
nosotros, -as mitiguemos
vosotros, -as mitiguéis
Uds./ellos/ellas mitiguen
Futuro de Subjuntivo
yo mitigare
tú mitigares
Ud./él/ella mitigare
nosotros, -as mitigáremos
vosotros, -as mitigareis
Uds./ellos/ellas mitigaren
Imperativo
mitiga (tú)
mitigue (Ud./él/ella)
mitigad (vosotros, -as)
mitiguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mitigado
tú habías mitigado
Ud./él/ella había mitigado
nosotros, -as habíamos mitigado
vosotros, -as habíais mitigado
Uds./ellos/ellas habían mitigado
Futuro Perfecto
yo habré mitigado
tú habrás mitigado
Ud./él/ella habrá mitigado
nosotros, -as habremos mitigado
vosotros, -as habréis mitigado
Uds./ellos/ellas habrán mitigado
Pretérito Perfecto
yo he mitigado
tú has mitigado
Ud./él/ella ha mitigado
nosotros, -as hemos mitigado
vosotros, -as habéis mitigado
Uds./ellos/ellas han mitigado
Condicional Anterior
yo habría mitigado
tú habrías mitigado
Ud./él/ella habría mitigado
nosotros, -as habríamos mitigado
vosotros, -as habríais mitigado
Uds./ellos/ellas habrían mitigado
Pretérito Anterior
yo hube mitigado
tú hubiste mitigado
Ud./él/ella hubo mitigado
nosotros, -as hubimos mitigado
vosotros, -as hubísteis mitigado
Uds./ellos/ellas hubieron mitigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mitigado
tú hayas mitigado
Ud./él/ella haya mitigado
nosotros, -as hayamos mitigado
vosotros, -as hayáis mitigado
Uds./ellos/ellas hayan mitigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mitigado
tú hubieras mitigado
Ud./él/ella hubiera mitigado
nosotros, -as hubiéramos mitigado
vosotros, -as hubierais mitigado
Uds./ellos/ellas hubieran mitigado
Presente Continuo
yo estoy mitigando
tú estás mitigando
Ud./él/ella está mitigando
nosotros, -as estamos mitigando
vosotros, -as estáis mitigando
Uds./ellos/ellas están mitigando
Pretérito Continuo
yo estuve mitigando
tú estuviste mitigando
Ud./él/ella estuvo mitigando
nosotros, -as estuvimos mitigando
vosotros, -as estuvisteis mitigando
Uds./ellos/ellas estuvieron mitigando
Imperfecto Continuo
yo estaba mitigando
tú estabas mitigando
Ud./él/ella estaba mitigando
nosotros, -as estábamos mitigando
vosotros, -as estabais mitigando
Uds./ellos/ellas estaban mitigando
Futuro Continuo
yo estaré mitigando
tú estarás mitigando
Ud./él/ella estará mitigando
nosotros, -as estaremos mitigando
vosotros, -as estaréis mitigando
Uds./ellos/ellas estarán mitigando
Condicional Continuo
yo estaría mitigando
tú estarías mitigando
Ud./él/ella estaría mitigando
nosotros, -as estaríamos mitigando
vosotros, -as estaríais mitigando
Uds./ellos/ellas estarían mitigando
Sinónimos

mitigar

transitivo y pronominal
Traducciones

mitigar

μετριασμό

mitigar

смекчаване

mitigar

afbøde

mitigar

lieventää

mitigar

완화

mitigar

mildra

mitigar

VT (gen) → to mitigate (frm); [+ dolor] → to relieve, ease; [+ sed] → to quench; [+ ira] → to calm, appease; [+ temores] → to allay; [+ calor] → to reduce; [+ soledad] → to alleviate, relieve

mitigar

vi. to mitigate, to alleviate.
Ejemplos ?
Riesgo = Posibilidad de ocurrencia x Seriedad si el incidente ocurre Esta escala puede usarse para identiifcar que peligros pueden necesitar ser mitigados.
Factores de riesgo importantes para el cáncer de pene incluyen la fimosis y la infección por el VPH, los cuales son mitigados por la circuncisión.
Es un trastorno de la percepción que consiste en una distorsión sensorial por una disminución de la intensidad de las sensaciones, en el que los estímulos, incluso los de alta intensidad, se perciben muy mitigados.
También contiene nanopartículas volátiles que en un 95% es aceite lubricante no quemado. Algunos problemas asociados con los gases de escape pueden ser mitigados con catalizadores y filtros de partículas.
El descubrimiento de nuevos yacimientos de petróleo en la región ha puesto en riesgo la estación de cerca el desarrollo de la extracción de petróleo y la infraestructura de transporte, aunque los impactos pueden ser mitigados en cierta medida voluntaria concesiones por la sociedad de gestión.
En contraste con Francia, por ejemplo, donde se puede llevar varios años para ejecutar la hipoteca. Los costos humanos de expulsar a una familia a la calle se ven mitigados por la vivienda social.
A pesar de que One Wall Centre fue el primer proyecto con ascensores de tracción de la compañía, la mayoría de los problemas que surgieron durante la construcción fueron mitigados.
Como cualquier actividad humana, una central nuclear de fisión conlleva riesgos y beneficios. Los riesgos deben preverse y analizarse para poder ser mitigados.
Richard llega a ayudarlos, pero quedan atrapados en el barco. La tierra que emerge causa un terremoto que afecta a Metrópolis y cuyos efectos son mitigados por Superman.
Con la llegada de bibliotecas de loggeo y la Programación orientada al Aspecto, muchos de los tediosos aspectos de la programación defensiva son mitigados.
Los efectos de las peligrosas inundaciones de 1964 y 1973 y las terribles sequías como las de 1972-73 y 1983-84 quedaron mitigados.
La adivinación y el culto a los dioses lares permitían que la mitología atenuara sus temores mitigados de una forma sub-consciente, a pesar del peligro que acechaba en los caminos.