misterio

(redireccionado de misterios)
También se encuentra en: Sinónimos.

misterio

(Del lat. mysterium < gr. mysterion .)
1. s. m. Cosa o asunto que no se puede conocer, comprender o explicar el origen y formación del universo sigue siendo un misterio. arcano, enigma
2. Cosa o asunto que se mantiene oculto o muy reservado su vida privada es un misterio. secreto
3. TEOLOGÍA Dogma cristiano inaccesible a la razón, y que es objeto de fe el misterio de la Santísima Trinidad.
4. RELIGIÓN Pasaje de la vida de Jesucristo, considerado por separado como objeto de meditación o rezos, en el catolicismo los misterios del rosario.
5. RELIGIÓN Cualquier pasaje de la vida de Jesucristo o de la Biblia representado en imágenes.
6. RELIGIÓN, TEATRO Representación escénica medieval, de asunto religioso, que se celebraba en los templos o junto a ellos en ciertas festividades.
7. CINE, LITERATURA Género cinematográfico y literario en el que el argumento se desarrolla a base de intrigas y efectos sorprendentes me he comprado un libro de una conocida escritora de novelas de misterio.
8. s. m. pl. RELIGIÓN Ceremonias del culto sagrado.
9. RELIGIÓN Ceremonias secretas del culto de algunas divinidades.
10. con misterio o con mucho misterio loc. adv. Se usa para poner de relieve la reserva con que se realiza una cosa me lo dijo con mucho misterio .
11. hablar con o de misterio coloquial Hablar con reserva para dar que pensar al que lo oye.
12. no ser una cosa sin misterio coloquial Haber sido hecha con motivos justos y reservados.

misterio

 
m. teol. Dogma cristiano inaccesible a la razón y que es objeto de fe.
Verdad revelada que excede la capacidad del entendimiento humano pero que no es contraria a la razón.
fig.Cosa secreta o incomprensible: los misterios de la política; los misterios de la naturaleza.
hist. relig. Ceremonias secretas del culto de algunas divinidades, esp. en las antiguas Grecia y Roma. (V. mistérico.)
rel. Cada uno de los pasos de la vida, pasión y muerte de Jesucristo; su representación con imágenes.
teat. Representación escénica medieval de asunto religioso que se celebraba en los templos o junto a ellos, en determinadas festividades, escenificando cuadros esp. de la vida de Jesucristo, de la Virgen y de los santos.

misterio

(mis'teɾjo)
sustantivo masculino
1. suceso cuya explicación se desconoce Su partida es un misterio.
2. asunto que es secreto y reservado Es un misterio quien será el nuevo jefe.
3. teatro representación teatral medieval misterio de Elche
4. rito secreto en el que se da culto a un dios los misterios de Eleusis
5. religión en el cristianismo, dogma que la razón no puede comprender misterio de la trinidad
6. religión en el cristianismo, cada uno de los momentos de la vida, pasión y muerte de Jesús misterio de la pasión de cristo
Sinónimos

misterio

sustantivo masculino

misterio:

enigmaintriga, ocultación,
Traducciones

misterio

mystery, secrecy

misterio

mystère

misterio

mistério

misterio

тайна

misterio

záhada

misterio

mysterium

misterio

arvoitus

misterio

misterij

misterio

misterio

신비

misterio

mysterie

misterio

mysterium

misterio

mysterium

misterio

ความลึกลับ

misterio

gizem

misterio

điều huyền bí

misterio

神秘

misterio

Мистерия

misterio

神秘

misterio

SM
1. (= incógnita) → mystery
no hay misteriothere's no mystery about it
ahora conozco mejor los misterios del paísnow I know more of the country's secrets
una novela de misterioa mystery (story)
2. (= secreto) → secrecy
¿a qué viene tanto misterio?why all this secrecy?, why are you being so mysterious?
obrar con misterioto act in secret
3. (Teat) → mystery play
Ejemplos ?
La castellana medieval de las leyendas romántico-caballerescas, perfumada con azafrán o con alhucema, aspiraría en vano los botes de tocador usados por la mujer moderna. El olfato humano se aguza, adivinando en torno de él un infinito de sensaciones ocultas, de misterios que duermen en el espacio.
Y por ello y ahora sí, desconcertado, creo que debo concluir mi testimonio, mientras sigo viviendo mi biografía inconclusa, frente al misterio del juicio pendiente de la historia. Ese misterio y todos los misterios.
Pensó entonces que las almas frías encerraban estos profundos misterios sin saberlo, y que Clara percenecía a esta naturaleza secundaria, por lo cual decidió hacer todo lo posible para iniciarla en tales secretos.
!Santo fanal de la noche, bien vengas! Yo te bendigo: porque a par vienen contigo los misterios del placer. Tú traes en tus tibios rayos a esta baja tierra umbría, la religiosa armonía que se exhala por doquier.
Brotaron bajo sus golpes los contornos peregrinos y los misterios divinos del arte en su excelsitud; y en el mármol insensible parecieron las señales de los goces inmortales de santa beatitud.
Yo no sé si Alberto se lanzó ó no en esa candente arena de la política, matadora de las ilusiones y del entusiasmo, vida en que, a la postre, se ostenta joven la faz y anciano el corazón; vida de prosa y materialismo, vida de ideales, absurdos casi siempre, y en la que, como el médico que armado de escalpelo intenta adueñarse de los misterios del organismo humano, sólo se cosechan decepciones.
—Sí, padre. Me faltan cuatro misterios del rosario y la letanía. —Pues yo rezaré por usted, y lárguese corriendo á su casa, que en ella está haciendo falta.
Como estos espacios que parecían cielos encimados, sobrepuestos, intercalados, distantes y simultáneos debían quedar muy alejados de la vista de los futuros hombres por crear, las dualidades decidieron que los espacios inmediatos estuvieran cubiertos con misterios impenetrables, envueltos en muchas relativas dimensiones.
A veces tenía la impresión, es cierto, de hallarme delante de una puerta entornada que ocultaba ignotos misterios, y yo permanecía allí, a la espera de algo, anhelante, y no trasponía el umbral, sino que cavilaba en lo que podría haber al otro lado...
La templanza, la justicia y la misma sabiduría no son más que purificaciones y hay buen motivo para creer que quienes establecieron las purificaciones distaban muy mucho de ser unas personas despreciables, sino grandes genios que ya desde los primeros tiempos quisieron hacernos comprender bajo estos enigmas que aquel que llegara a los infiernos sin estar iniciado ni purificado será precipitado al cieno; y aquel que llegara después de haber cumplido la expiación será recibido entre los dioses, porque, como dicen los que presiden los misterios: muchos llevan el tirso, pero pocos son los poseídos del dios.
Es posible, Sócrates, que hasta aquí haya logrado iniciarte en los misterios del Amor; pero del último grado de iniciación y de las revelaciones más secretas, de todo lo que te he estado diciendo, no es más que una preparación, no sé, si aun bien dirigido, podrá tu espíritu elevarse hasta ellos.
El discurso que se nos dirige en los misterios de que los hombres estamos en este mundo como los centinelas en un puesto que nunca podemos abandonar sin permiso, es quizá demasiado difícil y rebasa nuestra comprensión.