misión


También se encuentra en: Sinónimos.

misión

(Del lat. missio, -onis.)
1. s. f. Encargo que una persona recibe de hacer una cosa en un sitio determinado, en especial cuando se trata de asuntos diplomáticos o militares el gobierno envió a un político en misión diplomática . comisión, delegación
2. Objetivo que una persona debe alcanzar por encargo de otra tras muchos esfuerzos, al fin logró llevar a cabo su misión con éxito . cometido, tarea
3. Obra benéfica y desinteresada que una persona o una colectividad se siente obligada a realizar creo que mi misión es ayudar, así que no me iré.
4. RELIGIÓN Trabajo de evangelización o de ayuda en general que personas religiosas realizan en países lejanos y atrasados varias religiosas de las misiones tuvieron que ser evacuadas. predicación
5. RELIGIÓN Lugar en que están establecidos los misioneros el cura visitó varias misiones religiosas.
6. Conjunto de personas que viajan a un sitio con fines diplomáticos, militares, científicos o de otro tipo una misión de observadores se desplazó al lugar para asegurar el correcto desarrollo de las elecciones . embajada, delegación, expedición
7. RELIGIÓN Peregrinación o campaña que hacen los religiosos de pueblo en pueblo predicando el evangelio. predicación

misión

 
f. Acción de enviar.
Poder que se da a un enviado para desempeñar algún cometido.
Alimento que se señala a los segadores por su trabajo.
Viaje de estudio, de exploración, etc.
Deber moral que a cada hombre le impone su condición o estado.
arq. y rel. Conjunto de construcciones que aposentan a los misioneros y desde donde estos dirigen la misión.
liturg. Serie de sermones que se celebran durante unos días, gralte. a cargo de religiosos o de sacerdotes de otra parroquia.
Cada uno de dichos actos.
rel. Trabajo de evangelización emprendido por personal esp. dedicado, gralte. en países de mayoría no cristiana.
Predicación del Evangelio.
Centro de los misioneros.

misión

(mi'sjon)
sustantivo femenino
1. encargo que una persona debe llevar a cabo Tu misión es impedir el paso del público en este sector.
2. grupo de personas que tiene un encargo La misión de paz llegó a la región de conflicto.
3. deber moral que se considera necesario Los sacerdotes tienen la misión de evangelizar.
4. comisión que se encarga a un diplomático o científico misión arqueológica
5. religión predicación de la doctrina cristiana La misión entre los paganos es parte esencial del evangelio.
Traducciones

misión

úkol

misión

opgave

misión

tehtävä

misión

mission

misión

zadatak

misión

割り当て

misión

임무

misión

opdracht

misión

oppdrag

misión

zadanie

misión

tarefa, missão

misión

uppdrag

misión

งานที่ได้รับมอบหมาย

misión

görev

misión

nhiệm vụ

misión

任务, 使命

misión

Мисия

misión

使命

misión

SF
1. (= cometido) → mission; (= tarea) → task (Pol) → assignment
misión de buena voluntadgoodwill mission
misión humanitariahumanitarian mission
misión investigadorafact-finding mission
2. (= delegación) → mission
misión comercialtrade mission
misión diplomáticadiplomatic mission
3. misiones (Rel) → overseas missions, missionary work sing
Ejemplos ?
4 (XXIII-O/93)), los Estados Miembros expresaron su convencimiento de que la democracia, la paz y el desarrollo son partes inseparables e indivisibles de una visión renovada e integral de la solidaridad americana, y que de la puesta en marcha de una estrategia inspirada en la interdependencia y complementariedad de esos valores dependerá la capacidad de la Organización de contribuir a preservar y fortalecer las estructuras democráticas en el Hemisferio; CONSIDERANDO que, en la Declaración de Managua para la Promoción de la Democracia y el Desarrollo, los Estados Miembros expresaron su convicción de que la misión de la Organización no se limita a la defensa de la democracia en los casos de quebrantamiento de sus valores y principios fundamentales...
Su misión es la defensa y protección de los derechos humanos y demás derechos, garantías e intereses tutelados en esta Constitución y las leyes, ante hechos, actos u omisiones de la Administración; y el control del ejercicio de las funciones administrativas públicas.
Con tal finalidad, el gobierno de dicho Estado y el Secretario General celebrarán un convenio que determine el alcance y la cobertura de la misión de observación electoral de que se trate.
El Estado Miembro deberá garantizar las condiciones de seguridad, libre acceso a la información y amplia cooperación con la misión de observación electoral.
Miren cómo alegran el camino la acansinada recua; el arriero que dormita delegando su misión en el liviano...
Apenas libre y concluida su misión, el pobre caballo, en cuyos ijares era imposible contar los latidos, tembló agachando la cabeza, y cayó de costado.
En cualquier momento el Estado Parte del que se solicita la aclaración podrá invitar a su territorio a una misión de determinación de hechos.
Cuando Dios enciende en un alma el fuego sagrado del genio, no es para que esa alma se consuma en la soledad, sino para que cumpla su misión sublime de iluminar el alma de los demás hombres.
Los que éramos jóvenes en aquellos días legendarios no sentíamos dominado el espíritu por la embriaguez de la victoria ni afligido el corazón por los sacrificios de la grandiosa lucha; satisfacciones y dolores ante otra preocupación, otra atracción; era el progreso, el engrandecimiento y la felicidad de Chile, era su misión bienhechora en el continente sudamericano.
El Estado estimulará su actualización permanente y les garantizará la estabilidad en el ejercicio de la carrera docente, bien sea pública o privada, atendiendo a esta Constitución y a la ley, en un régimen de trabajo y nivel de vida acorde con su elevada misión.
Pinochet: -Es conveniente darle la misión al servicio de inteligencia de las tres instituciones para que los ubiquen y los tomen presos.
Pide al Secretario General que prosiga su misión de buenos oficios a fin de lograr lo antes posible progresos en la búsqueda de una solución justa y duradera en Chipre; 5.