misericordia

(redireccionado de misericordias)
También se encuentra en: Sinónimos.

misericordia

(Del lat. misericordia.)
1. s. f. Sentimiento de pena por los que sufren, que impulsa a ayudarles o perdonarles el mendigo pedía misericordia a los transeúntes. conmiseración, miseración, piedad
2. TEOLOGÍA Atributo de Dios por el que perdona a los hombres.
3. Pieza parecida a una repisa de los asientos del coro de las iglesias para descansar medio sentado cuando se debe estar de pie.
4. HISTORIA, MILITAR Puñal con el que daban los caballeros el golpe de gracia a su enemigo.
5. Cantidad pequeña de alguna cosa, en especial de dinero que se da por caridad sólo puedo ayudarle con una misericordia. limosna

misericordia

 
f. Virtud que inclina el ánimo a compadecer las miserias ajenas y a tratar de aliviarlas.
Puñal con que se daba el golpe de gracia al enemigo caído.
Pieza pequeña en los asientos de los coros de las iglesias para reclinarse cuando se está de pie.
teol. Atributo divino en cuya virtud Dios perdona y remedia los pecados de sus criaturas.

misericordia

(miseɾi'koɾðja)
sustantivo femenino
1. sentimiento de compasión por los sufrimientos ajenos La misericordia es un valor humano.
2. en el cristianismo el perdón de los pecados realizado por Dios la misericordia divina
3. elemento en los asientos de la iglesia que permite apoyarse unas misericordias de madera en la iglesia
Sinónimos

misericordia

sustantivo femenino
2 clemencia. condena.
«La misericordia considera al hombre con relación a su infelicidad y miseria; la clemencia con relación a su fragilidad o malicia. La primera es el efecto de la compasión que inclina a ejecutar aquellas obras que pueden aliviar los males o consolar las aflicciones; la segunda es efecto de la bondad o generosidad del ánimo, que mitiga el rigor merecido o perdona los agravios personales que puede legalmente castigar. Se implora la misericordia de aquel de cuya voluntad depende el castigo o la venganza; pero es con diferentes relaciones: en la misericordia pedimos un efecto de la compasión; en la clemencia un efecto de la generosidad. Por eso, a las obras de misericordia no se las puede llamar, con igual propiedad, obras de clemencia
José López de la Huerta
Traducciones

misericordia

милосърдие

misericordia

miséricorde, clémence

misericordia

misericórdia, piedade

misericordia

رَحَمَةٌ

misericordia

slitování

misericordia

nåde

misericordia

οίκτος

misericordia

armo

misericordia

milost

misericordia

慈悲

misericordia

자비

misericordia

genade

misericordia

barmhjertighet

misericordia

litość

misericordia

nåd

misericordia

ความเมตตา

misericordia

merhamet

misericordia

sự khoan dung

misericordia

宽恕, 怜悯

misericordia

憐憫

misericordia

רחמים

misericordia

SFcompassion, mercy
Señor, ten misericordia de nosotros (Rel) → Lord, have mercy upon us
Ejemplos ?
18 Además, cuando hicieron para sí becerro de fundición, y dijeron: Este es tu Dios que te hizo subir de Egipto; y cometieron grandes abominaciones; 19 Tú, con todo, por tus muchas misericordias no los abandonaste en el desierto: la columna de nube no se apartó de ellos de día, para guiarlos por el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por el cual habían de ir.
32 Lo demás de los hechos de Ezechîas, y de sus misericordias, he aquí todo está escrito en la profecía de Isaías profeta, hijo de Amós, en el libro de los reyes de Judá y de Israel.
6 Yo te he invocado, por cuanto tú me oirás, oh Dios: Inclina á mí tu oído, escucha mi palabra. 7 Muestra tus estupendas misericordias, tú que salvas á los que en ti confían.
Nadie, pues, entienda así el Salme que dice: «¿Acaso ha de olvidarse Dios de usar de su misericordia, o detendrá en su ira sus misericordias?» pensando que la sentencia de Dios es cuanto a los hombres buenos es verdadera, y en cuanto a los malos falsa o en cuanto a los hombres buenos ángeles malos verdadera, y en cuanto a los hombres malos, falsa.
¡Quien pudiera vertir por todos los poros de mi cuerpo la sangre que circula por sus venas, no solo para llorar dia y noche los que han fallecido de mi pueblo, sino para bendecir las interminables misericordias del Señor!
Parecióle buen consejo al corregidor, y así entró a llamar al que le confesaba, y díjole que primero habían de desposar al gitano con Preciosa, la gitana, y que después se confesaría, y que se encomendase a Dios de todo corazón, que muchas veces suele llover sus misericordias en el tiempo que están más secas las esperanzas.
La gratitud congregó también a los hombres para rendir, en perpetua oración al Dios de las Misericordias, un tributo a la sangre vertida en el santo madero.
No desesperes a pesar de todo; he conocido grandes pecadores que, próximos a comparecer ante Dios, tú no lo estás todavía, estoy seguro, imploraban sus misericordias y que ciertamente murieron en las mejores disposiciones.
Pero como la Providencia divina no desampara del todo a los condenados, y Dios no detiene en su ira sus misericordias, en los mismos sentidos de los hombres están velando la ley y la instrucción contra estas tinieblas en que nacemos, y se oponen a sus ímpetus, aunque ellas también están llenas de trabajos y dolores.
María, Reina del Purgatorio: te ruego por aquellas almas que han de salir más pronto de aquel lugar de sufrimientos, para que cuanto antes vayan a cantar en tu compañía las eternas misericordias del Señor.
Cierto de las misericordias del Señor, lo que me aflije son estos perjuicios que he originado, y suplico encarecidamente que no sigan: vosotros ya lo sabeis, os habeis de ver ó en un momento súbito que de impoviso os traslade al tribunal de Dios, ó en los que S.M.
Ni aun estos suplicios me aterran á presencia de sus misericordias: sé que el dia que un pecador se arroja á sus pies, se regocija todo el cielo: se que él es el mismo que á la oveja perdida cuando la encuentra, no la pone al arbitrio de los lobos, sino que amoroso la coloca sobre sus hombros, y que al hijo que habia sido el oprobio de su familia, lo recibe con ternuras tan singulares, que puede causar envidia á sus hijos mas sumisos: toda la falta de mis méritos la suple con superabundacia la sangre que virtió y ofreció por mi.