mirandés

(redireccionado de mirandesa)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con mirandesa: Miranda de Ebro

mirandés, -desa

 
adj.-s. De Miranda de Ebro.
Traducciones

mirandés

Mirandese

mirandés

mirandais
Ejemplos ?
Se puede decir que las palabras y expresiones que todavía hoy se utilizan de manera habitual, principalmente en boca de personas mayores, habitantes naturales y establecidos en el pueblo corresponden al dialecto alistano, perteneciente a un extenso dominio lingüístico territorial que abarca el noroeste peninsular, el cual es conocido como asturleonés o leonés, que se extendería, a grandes rasgos, desde Asturias hasta el norte de Cáceres pasando por León, Zamora y Salamanca (antiguamente Región de León), más la zona mirandesa de Portugal...
Pese a que el hebraísta mirandés Francisco Cantera Burgos situó la sinagoga mirandesa en un edificio de la calle La Fuente (traseras del actual Ayuntamiento), todo indica que esta se encontraba junto a la entrada del puente a Aquende, seguramente donde se ubica la calle Federico Keller.
"Reconocimiento oficial de derechos lingüísticos de la comunidad mirandesa") que reconoce el derecho de los mirandeses a utilizar su lengua secular.
En otros tiempos la zona tuvo gran importancia ganadera y equina como atestiguan las ferias que aún se vienen realizando desde el siglo XIV en marzo y mayo. La minería también tiene su sitio en la economía mirandesa.
Uno de los sectores más punteros de la industria mirandesa es la aeronáutica con la presencia del Grupo Aciturri, cuya sede se encuentra en Miranda de Ebro.
Durante los últimos años la población mirandesa ha reclamado la instalación de industria limpia en lugar de la contaminante que abunda en sus polígonos industriales.
En dicho relato se refieren las localidades destruidas, entre las que se encuentra Miranda. El gentilicio de Miranda de Ebro es mirandés o mirandesa.
Tal hecho no sorprende; es, en efecto, de gran importancia la huella arqueológica romana en el lugar, que se encuentra sobre la vía romana hoy conocida como calzada mirandesa.
Sin embargo, en la primera división provincial de España llevada a cabo por Javier de Burgos en 1822, la comarca mirandesa sí queda encuadrada en la nueva provincia de Álava.
Rioja y Chacolí. La minería también tiene su sitio en la economía mirandesa. En los alrededores de la ciudad hay diversas graveras y canteras que extraen áridos y calizas principalmente.
El mirandés goza de reconocimiento oficial en toda la provincia portuguesa de Trás-os-Montes e Alto Douro en virtud de la Ley n.º 7/99, de 29 de enero de 1999 de la República Portuguesa ("Reconocimiento oficial de derechos lingüísticos de la comunidad mirandesa").
El mapa dialectológico de Portugal publicado por Vasconcelos en 1901 subdividía el dialecto trasmontano en tres: el subdialecto fronterizo (la lengua de Maceda y Mogadouro), el subdialecto altoduriense (entre el Corgo y el Tua) y el occidental, los cuales han ejercido influencia sobre la lengua mirandesa.