miramiento

(redireccionado de miramientos)
También se encuentra en: Sinónimos.

miramiento

1. s. m. Acción de mirar o considerar una cosa debes tener más miramiento al tomar decisiones. cautela, consideración, reserva
2. Respeto y cuidado al tratar a una persona o realizar una acción le expuso sus quejas con todo miramiento. consideración, contemplaciones, deferencia
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

miramiento

 
m. Acción de mirar o considerar una cosa.
Respeto y circunspección en la ejecución de una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

miramiento

nombre masculino
1 circunspección cuidado precaución cautela melindre repulgo imprudencia
Melindre y repulgo se utilizan cuando el miramiento se considera afectado o ridículo.
2 respeto* atención consideración deferencia* delicadeza* desatención
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

miramiento:

atenciónprudencia, recato, cuidado, cortesía, consideración, respeto, cautela,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

miramiento

SM
1. (= consideración) → considerateness; (= cortesía) → courtesy
sin miramiento → without consideration
2. (= circunspección) → care, caution (pey) (= timidez) → timidity, excessive caution
3. miramientos (= respeto) → respect sing; (= cortesías) → courtesies, attentions
andar con miramientos → to tread carefully
sin miramientos → unceremoniously
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Eso era lo menos que él tenía el deber de hacer, sin más miramientos, en nombre, y como jefe supremo de los ciudadanos soldados que aspiraban a nuestra independencia y luchaban por ella, con sacrificio de vida, desde tres años atrás.
El general echó mano por la charrasca y, también sin ceremonias, le sembró las tripas por el suelo. Me parece que así a cualquiera se le enseñan buena crianza y miramientos.
Ricardo Palma
Tú sabes a donde nos conduce un deseo frustrado; prefiero contenerme, pero que no traten con miramientos a ese bribón, es todo lo que recomiendo...
Cierto que lo tiraron al suelo sin muchos miramientos, pero un criado lo arrastró hacia la escalera, donde brillaba la luz del día.
Hans Christian Andersen
Buscó sus caballos y su trineo, y condujo el vehículo sobre la nieve que caía rápidamente, alzó el cadáver del desafortunado aire de campo y lo arrojó sobre el trineo con pocos miramientos.
Tal disputa alcanza, a la fecha, las proporciones de una tragedia como jamás había vivido el mundo; en ella, la libertad de los hombres ha sido brutalmente violada, la soberanía de los pueblos destruida sin miramientos, y una guerra en la que todo principio de humanidad, toda ley, todo derecho, sucumben ante la realidad de la fuerza, que se presenta y esgrime como argumento supremo.
¡Ningún otro lugar del Mundo, que mis pies ágiles y diestros; anduvieron con holgura, provocaron tu súbyugamiento¡. ¡Eres una maraña, que envuelve sin miramientos; atrapaste desde las sombras, mi partida con descontento¡.
No hay cortesía que valga; el noble español es muy inglés cuando viaja y no se anda con miramientos medioevales: defiende el home de su reservado poco menos que con el sport que ha aprendido en Eton, en Inglaterra, el noble duque castellano, estudiante inglés.
Leopoldo Alas
La cual, sin responderle palabra, desatentadamente y medio tropezando, se llegó a Isabela, y sin mirar a respecto, temores, ni miramientos cortesanos, alzó la mano a la oreja derecha de Isabela, y descubrió un lunar negro que allí tenía, la cual señal acabó de certificar su sospecha.
Miguel de Cervantes Saavedra
La suposición, que su pesimismo convierte en absoluta certidumbre, de que no queremos el papel para vivir y progresar, sino para derrocharlo sin miramientos haciendo emisiones de tiras de papel hasta más no poder.
Pero cumplía con él de cabo a rabo, ligero, fuerte y bien, sin miramientos personales, sin tergiversación, sin demora, sin más cálculo que obedecer a la ley y hacerla respetar.
En algún caso particular, en los términos debidos y con los debidos miramientos, podrán asimismo admitirse otros instrumentos; pero no sin licencia especial del Ordinario, según prescripción del Caeremoniale episcoporum.
Buscador de palabras ?