miope

(redireccionado de miopes)
También se encuentra en: Sinónimos.

miope

(Del lat. myops < gr. myops < myo, cerrar + ops, ojo.)
1. adj./ s. m. y f. MEDICINA Que padece miopía necesita gafas porque es miope del ojo derecho. cegato
2. adj. MEDICINA, ÓPTICA Se aplica al ojo que forma mal la imagen de los objetos lejanos por exceso de convexidad del cristalino.
3. coloquial Que tiene dificultad para percibir las cosas más evidentes parece mentira que siendo político sea tan miope para los problemas concretos.

miope

 
adj.-com. pat. Díc. de quien padece miopía.
fig. y fam.Que carece de perspicacia.
Sinónimos

miope

adjetivo y cosustantivo masculino
de vista vista, cegato (col.) (desp.).
Traducciones

miope

near‐sighted, short‐sighted, near-sighted, short-sighted

miope

myop, myopisch, kurzsichtig

miope

miope

miope

krátkozraký

miope

nærsynet

miope

likinäköinen, lyhytnäköinen

miope

myope

miope

kratkovidan

miope

近視の

miope

근시의

miope

míope

miope

närsynt

miope

ซึ่งมีสายตาสั้น, สายตาสั้น

miope

miyop

miope

bị cận thị, cận thị

miope

近視

miope

A. ADJshort-sighted, near-sighted (EEUU), myopic (frm)
B. SMFshort-sighted person, near-sighted person (EEUU), myopic person (frm)

miope

a. myopic.
1. nearsighted;
2. rel. to myopia.

miope

adj myopic, nearsighted (fam)
Ejemplos ?
En comparación con los Shibitos regulares (quienes son miopes), los Shibitos Francotiradores tienen una mortal puntería y un increíble rango de visión que les permite ver a través de neblina y oscuridad a su objetivo.
Elkar, San Sebastián, 1992. Miopeak, bizikletak eta beste langabetu batzuk (Miopes, bicicletas y otros desempleados). Erein, San Sebastián, 1995.
En general, los tritones son más pequeños que las salamandras y la mayor parte de su vida están en el agua.Son ligeramente miopes en el agua y tienen una miopía muy pronunciada en tierra (15).Poseen cráneos anchos y planos dorso-ventralmente con huesos parietales fusionados y provistos de dientes curvados en ambas mandíbulas (7).
Debo informar a ustedes que por los grandes intereses miopes, poderosos del mundo, la Conferencia fue un verdadero fracaso, con gran decepción de los países del Tercer Mundo.
Solo miopes oficiales formados en la escuela de la traición de los generales del 11 de septiembre, pueden suponernos capaces de traicionar no solo nuestros objetivos y principios, sino también a nuestros aliados.
"Una razón por la cual estos objetores parecen haber sido especialmente miopes es el hecho de que, en todo caso, la forma más grave que la corrupción política tomaba en América en esa época era el soborno de legisladores por capitalistas y corporaciones privados, para obtener franquicias y privilegios.
Que del conjunto de esas crisis, dolorosas pero necesarias, ha resultado también, como por un programa que se desarrolla, el conjunto de nuestra plena emancipación y que es una aserción tan malévola como irracional, la de aquellos políticos de mala ley, que demasiado miopes o demasiado perversos, no quieren ver en esas guerras de progreso y de incesante evolución, otra cosa que aberraciones criminales o delirios inexplicables.
Feijoo, Isla, Alvarado, Cadalso..., cuantos ingenios españoles han venido cultivando el género epistolar en rancio castellano, fueron unos badulaques, por más que la fama diga otra cosa y afirme que en sus respectivos géneros fueron cada uno una lumbrera que aún hoy sigue alumbrando a más de cuatro miopes, y que les es deudora, acaso de su vida, la literatura nacional.
Después de las grandes épocas místicas, desde la Italia de Francisco de Asís, desde los tiempos de Ruysbroeck el Admirable y del misticismo español, no, habla cuajado el misticismo tan abundante y florida cosecha como esta vez, en la cima de la literatura contemporánea. Comienza con Ruskin y Pater a encender los ojos miopes de la crítica.
Si los primeros son miopes, los segundos carecen de normas ideológicas y de normas de conducta, e incurren en deslealtad a los principios.
Además, si los gobiernos anteriores a la desastrosa guerra de que hablamos, hubiesen tenido miras más vastas, dirigiendo la vista hacia el Oriente, y hubiesen buscado una salida por el río Paraguay, Chile no hubiera podido imponer condiciones desventajosas a Bolivia, quizás esta hubiera sido la vencedora, y el país se encontraría al presente, en un estado de prosperidad y grandeza envidiable; pero desgraciadamente; los hombres que han dirigido los destinos de la República, con poquísimas excepciones, han sido muy miopes...
En esa dirección, las ventanas dominaban sin el menor obstáculo una alta pared de ladrillo, ennegrecida por los años y por la sombra; las ocultas bellezas de esta pared no exigían un telescopio, pues estaban a pocas varas de mis ventanas para beneficio de espectadores miopes.