mentir
(redireccionado de mintiendo)También se encuentra en: Sinónimos.
mentir
(Del lat. mentiri.)1. v. intr. Decir una persona lo contrario de lo que sabe, cree o piensa mintió para que no lo castigaran. engañar, faltar a la verdad
2. Inducir a error las ilusiones me mintieron. falsear
3. Hacer o fabricar una persona una cosa falsa. falsificar, inventar
4. Desentonar o no conformar una cosa con otra.
5. mentir más que hablar Se usa para indicar que una persona dice muchas mentiras habitualmente.
6. ¡miento! Se usa para corregir un error que se ha cometido al hablar llegué a las ocho, ¡miento!, a las siete.
NOTA: Se conjuga como: sentir
mentir
intr. Dar por cierto deliberadamente lo contrario de lo que se tiene por verdadero.
Inducir a error.
Desdecir una cosa de otra o no conformar con ella.
tr. Faltar [a lo pactado o prometido].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.mentir
(men'tiɾ)verbo intransitivo
decir lo contrario de lo que se sabe o piensa con el fin de engañar Esta revista miente.
mentir
Participio Pasado: mentido
Gerundio: mintiendo
Presente Indicativo |
---|
yo miento |
tú mientes |
Ud./él/ella miente |
nosotros, -as mentimos |
vosotros, -as mentís |
Uds./ellos/ellas mienten |
Sinónimos
Traducciones
mentir
лъжа, мамяmentir
mentirmentir
lügenmentir
mensogimentir
mentirmentir
לשקרmentir
mentire, bugìa, circostanzamentir
lagatimentir
يَسْتَلقِيmentir
ležetmentir
liggementir
ψεύδομαιmentir
valehdellamentir
ležatimentir
嘘をつくmentir
눕다mentir
lyvementir
okłamaćmentir
ljugamentir
โกหกmentir
yalan söylemekmentir
nằm dàimentir
躺mentir
VI → to lienos mintió → he lied to us
miente quien diga que hubo un acuerdo → whoever says there was an agreement is lying
mentir no está bien → it's wrong to tell lies
no he mentido en mi vida → I've never told a lie in all my life
¡miento! → sorry!, I'm wrong!, my mistake!
¡esta carta no me dejará mentir! → this letter will bear me out o confirm what I say
mentir
vi. to lie.