miniar

(redireccionado de miniado)

miniar

(Del ital. miniare, pintar con minio.)
v. tr. PINTURA Pintar una miniatura.

miniar

 
tr. pint. Pintar [una cosa] de minia tura.

miniar


Participio Pasado: miniado
Gerundio: miniando

Presente Indicativo
yo minio
tú minias
Ud./él/ella minia
nosotros, -as miniamos
vosotros, -as miniáis
Uds./ellos/ellas minian
Imperfecto
yo miniaba
tú miniabas
Ud./él/ella miniaba
nosotros, -as miniábamos
vosotros, -as miniabais
Uds./ellos/ellas miniaban
Futuro
yo miniaré
tú miniarás
Ud./él/ella miniará
nosotros, -as miniaremos
vosotros, -as miniaréis
Uds./ellos/ellas miniarán
Pretérito
yo minié
tú miniaste
Ud./él/ella minió
nosotros, -as miniamos
vosotros, -as miniasteis
Uds./ellos/ellas miniaron
Condicional
yo miniaría
tú miniarías
Ud./él/ella miniaría
nosotros, -as miniaríamos
vosotros, -as miniaríais
Uds./ellos/ellas miniarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo miniara
tú miniaras
Ud./él/ella miniara
nosotros, -as miniáramos
vosotros, -as miniarais
Uds./ellos/ellas miniaran
yo miniase
tú miniases
Ud./él/ella miniase
nosotros, -as miniásemos
vosotros, -as miniaseis
Uds./ellos/ellas miniasen
Presente de Subjuntivo
yo minie
tú minies
Ud./él/ella minie
nosotros, -as miniemos
vosotros, -as miniéis
Uds./ellos/ellas minien
Futuro de Subjuntivo
yo miniare
tú miniares
Ud./él/ella miniare
nosotros, -as miniáremos
vosotros, -as miniareis
Uds./ellos/ellas miniaren
Imperativo
minia (tú)
minie (Ud./él/ella)
miniad (vosotros, -as)
minien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había miniado
tú habías miniado
Ud./él/ella había miniado
nosotros, -as habíamos miniado
vosotros, -as habíais miniado
Uds./ellos/ellas habían miniado
Futuro Perfecto
yo habré miniado
tú habrás miniado
Ud./él/ella habrá miniado
nosotros, -as habremos miniado
vosotros, -as habréis miniado
Uds./ellos/ellas habrán miniado
Pretérito Perfecto
yo he miniado
tú has miniado
Ud./él/ella ha miniado
nosotros, -as hemos miniado
vosotros, -as habéis miniado
Uds./ellos/ellas han miniado
Condicional Anterior
yo habría miniado
tú habrías miniado
Ud./él/ella habría miniado
nosotros, -as habríamos miniado
vosotros, -as habríais miniado
Uds./ellos/ellas habrían miniado
Pretérito Anterior
yo hube miniado
tú hubiste miniado
Ud./él/ella hubo miniado
nosotros, -as hubimos miniado
vosotros, -as hubísteis miniado
Uds./ellos/ellas hubieron miniado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya miniado
tú hayas miniado
Ud./él/ella haya miniado
nosotros, -as hayamos miniado
vosotros, -as hayáis miniado
Uds./ellos/ellas hayan miniado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera miniado
tú hubieras miniado
Ud./él/ella hubiera miniado
nosotros, -as hubiéramos miniado
vosotros, -as hubierais miniado
Uds./ellos/ellas hubieran miniado
Presente Continuo
yo estoy miniando
tú estás miniando
Ud./él/ella está miniando
nosotros, -as estamos miniando
vosotros, -as estáis miniando
Uds./ellos/ellas están miniando
Pretérito Continuo
yo estuve miniando
tú estuviste miniando
Ud./él/ella estuvo miniando
nosotros, -as estuvimos miniando
vosotros, -as estuvisteis miniando
Uds./ellos/ellas estuvieron miniando
Imperfecto Continuo
yo estaba miniando
tú estabas miniando
Ud./él/ella estaba miniando
nosotros, -as estábamos miniando
vosotros, -as estabais miniando
Uds./ellos/ellas estaban miniando
Futuro Continuo
yo estaré miniando
tú estarás miniando
Ud./él/ella estará miniando
nosotros, -as estaremos miniando
vosotros, -as estaréis miniando
Uds./ellos/ellas estarán miniando
Condicional Continuo
yo estaría miniando
tú estarías miniando
Ud./él/ella estaría miniando
nosotros, -as estaríamos miniando
vosotros, -as estaríais miniando
Uds./ellos/ellas estarían miniando
Traducciones

miniar

VT [+ manuscrito] → to illuminate
Ejemplos ?
Edward Rothstein nota que mientras los manuscritos con textos religiosos hebreos tienden por lo general a ser abstractos y atemporales, su iluminación los tranforma, de modo tal que lo sagrado se vuelve específico tanto en tiempo como en espacio: dado que incorpora al texto religioso en la historia, e incluso, en la propia biografía, es por medio de la iluminación que en el manuscrito miniado "lo sagrado se vuelve personal".
a Biblia de Alba, llamada así por pertenecer a la Casa de Alba, o con mayor propiedad Biblia de Arragel es la traducción a lengua romance o castellano de la Biblia hebrea, con comentario igualmente en romance, llevada a cabo en el siglo XV por el judío Rabí Mošé Arragel (Mosé Arragel de Guadalfajara o Moshe Aragel de Guadalajara), rabino de la comunidad judía de Maqueda, Toledo, por encargo de Don Luis González de Guzmán, Maestre de la Orden de Calatrava. Se trata de un texto castellano miniado en estilo gótico español, así como de un peculiar ejemplo del arte sefardí.
La "Visión de Zacarías" es una imagen representada en la Biblia de Cervera, manuscrito hebreo miniado que se encuadra dentro del arte sefardí del medioevo y que fue ilustrado por Joseph Ha-Zarfati en Cervera (España) entre 1299 y 1300.
Catedral de San Corentino de Quimper, Bretaña Archivo:Malnazar - Hannah before Eli the High Priest - Google Art Project.jpg Malnazar, "Ana, madre de Samuel, ante el Sumo sacerdote Eli", Biblia de Malnazar, manuscrito miniado armenio, 1637-1638.
File:Abraham Levi Rayz beshraybung.jpg Abraham Levi ben Menahem Tall, Rayz Beshraybung, manuscrito ídish miniado, Europa Central, 1719-24.
Manuscrito Voynich, un libro manuscrito ilustrado de contenido desconocido, escrito hace alrededor de 500 años por un autor anónimo en un alfabeto no identificado y un idioma incomprensible. Beato de Liébana: Un manuscrito miniado elaborado por un monje que vivió en el monasterio de Liebana.
Archivo:Full-page miniature from Haggadah, Spain 14th century.jpg Miniatura de la Hagadá Barcelona de 1350, con el interior de una sinagoga y la lectura de la Torá; manuscrito sefardí miniado para Pésaj.
Galeria degli Uffizi, Florencia Archivo:Vitrail_Arbre_de_Jessé_Notre-Dame_de_Paris_20109_04.jpg Moisés y la zarza ardiente. Manuscrito miniado medieval, c.
Edward Rothstein nota que mientras los manuscritos con textos religiosos hebreos tienden por lo general a ser abstractos y atemporales, su iluminación los transforma, de modo tal que lo sagrado se vuelve específico tanto en tiempo como en espacio: dado que incorpora al texto religioso en la historia, e incluso, en la propia biografía, es por medio de la iluminación que en el manuscrito miniado "lo sagrado se vuelve personal".
Codex Vaticanus, uno de los manuscritos más antiguos de la Biblia griega. Codex Aureus de Lorsch, evangelio miniado de la época de Carlomagno.
Museo Real de Ontario, Toronto Archivo:Megillat Esther 2.l.jpg Arte asquenazí. Meguilat Ester o Rollo de Ester. Manuscrito hebreo miniado con el Libro de Ester, Alemania, c. 1700.
Conserva uno de los conjuntos de orfebrería más importantes de la Comunidad Valenciana, con obras de Miguel de Vera, Hércules Gargano, Juan Antonio Domínguez, Estanislao y Fernando Martínez, Antonio Grao o Luís Perales. Se exponen piezas textiles de talleres valencianos, levantinos e italianos, códices como el misal miniado (s.