miniar

(redireccionado de miniada)

miniar

(Del ital. miniare, pintar con minio.)
v. tr. PINTURA Pintar una miniatura.

miniar

 
tr. pint. Pintar [una cosa] de minia tura.

miniar


Participio Pasado: miniado
Gerundio: miniando

Presente Indicativo
yo minio
tú minias
Ud./él/ella minia
nosotros, -as miniamos
vosotros, -as miniáis
Uds./ellos/ellas minian
Imperfecto
yo miniaba
tú miniabas
Ud./él/ella miniaba
nosotros, -as miniábamos
vosotros, -as miniabais
Uds./ellos/ellas miniaban
Futuro
yo miniaré
tú miniarás
Ud./él/ella miniará
nosotros, -as miniaremos
vosotros, -as miniaréis
Uds./ellos/ellas miniarán
Pretérito
yo minié
tú miniaste
Ud./él/ella minió
nosotros, -as miniamos
vosotros, -as miniasteis
Uds./ellos/ellas miniaron
Condicional
yo miniaría
tú miniarías
Ud./él/ella miniaría
nosotros, -as miniaríamos
vosotros, -as miniaríais
Uds./ellos/ellas miniarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo miniara
tú miniaras
Ud./él/ella miniara
nosotros, -as miniáramos
vosotros, -as miniarais
Uds./ellos/ellas miniaran
yo miniase
tú miniases
Ud./él/ella miniase
nosotros, -as miniásemos
vosotros, -as miniaseis
Uds./ellos/ellas miniasen
Presente de Subjuntivo
yo minie
tú minies
Ud./él/ella minie
nosotros, -as miniemos
vosotros, -as miniéis
Uds./ellos/ellas minien
Futuro de Subjuntivo
yo miniare
tú miniares
Ud./él/ella miniare
nosotros, -as miniáremos
vosotros, -as miniareis
Uds./ellos/ellas miniaren
Imperativo
minia (tú)
minie (Ud./él/ella)
miniad (vosotros, -as)
minien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había miniado
tú habías miniado
Ud./él/ella había miniado
nosotros, -as habíamos miniado
vosotros, -as habíais miniado
Uds./ellos/ellas habían miniado
Futuro Perfecto
yo habré miniado
tú habrás miniado
Ud./él/ella habrá miniado
nosotros, -as habremos miniado
vosotros, -as habréis miniado
Uds./ellos/ellas habrán miniado
Pretérito Perfecto
yo he miniado
tú has miniado
Ud./él/ella ha miniado
nosotros, -as hemos miniado
vosotros, -as habéis miniado
Uds./ellos/ellas han miniado
Condicional Anterior
yo habría miniado
tú habrías miniado
Ud./él/ella habría miniado
nosotros, -as habríamos miniado
vosotros, -as habríais miniado
Uds./ellos/ellas habrían miniado
Pretérito Anterior
yo hube miniado
tú hubiste miniado
Ud./él/ella hubo miniado
nosotros, -as hubimos miniado
vosotros, -as hubísteis miniado
Uds./ellos/ellas hubieron miniado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya miniado
tú hayas miniado
Ud./él/ella haya miniado
nosotros, -as hayamos miniado
vosotros, -as hayáis miniado
Uds./ellos/ellas hayan miniado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera miniado
tú hubieras miniado
Ud./él/ella hubiera miniado
nosotros, -as hubiéramos miniado
vosotros, -as hubierais miniado
Uds./ellos/ellas hubieran miniado
Presente Continuo
yo estoy miniando
tú estás miniando
Ud./él/ella está miniando
nosotros, -as estamos miniando
vosotros, -as estáis miniando
Uds./ellos/ellas están miniando
Pretérito Continuo
yo estuve miniando
tú estuviste miniando
Ud./él/ella estuvo miniando
nosotros, -as estuvimos miniando
vosotros, -as estuvisteis miniando
Uds./ellos/ellas estuvieron miniando
Imperfecto Continuo
yo estaba miniando
tú estabas miniando
Ud./él/ella estaba miniando
nosotros, -as estábamos miniando
vosotros, -as estabais miniando
Uds./ellos/ellas estaban miniando
Futuro Continuo
yo estaré miniando
tú estarás miniando
Ud./él/ella estará miniando
nosotros, -as estaremos miniando
vosotros, -as estaréis miniando
Uds./ellos/ellas estarán miniando
Condicional Continuo
yo estaría miniando
tú estarías miniando
Ud./él/ella estaría miniando
nosotros, -as estaríamos miniando
vosotros, -as estaríais miniando
Uds./ellos/ellas estarían miniando
Traducciones

miniar

VT [+ manuscrito] → to illuminate
Ejemplos ?
Los escribas de Alejandría, probablemente, se inspiraran en la técnica de estos rollos ilustrados al copiar los manuscritos destinados a la Biblioteca de Alejandría, incluso para la posible versión miniada del Antiguo Testamento, traducido en Alejandría, del hebreo al griego, así como los redactores de manuscritos miniados bizantinos posteriores.
Entre las obras más notables (si se excluye el Beato), es necesario citar la Biblia miniada en 920 por el diácono Juan en el monasterio de Santa Maria y San Martín de Albares (dicha Biblia de Juan de Albares, se conserva en los archivos de la catedral de León.:¡"Qué audacia moderna en todos los trazados!" Abstracción de la figura, grafismo libre, decorado significativo: Juan de Albares es el más destacadamente moderno, el más excesivamente intrépido de los iluminadores mozárabes.
Relativa al escudo, contiene la anterior ejecutoria la siguiente descripción: "en pergamino, con orla miniada y este escudo: Partido:1.º “En oro diez roeles de azur mal ordenados.
Fluvià propone como apoyo documental una inicial miniada de la versión catalana de la Crónica de San Juan de la Peña donde aparece el conde Guifredo (no su hijo, Guifredo el Velloso) rindiendo vasallaje al emperador Carlomagno, pero los escudos que portan son apócrifos.
Francisco V marcha de la ciudad con algunos pequeños cuadros y libros valiosos, como la Biblia miniada de Borso d'Este, que sería recuperada y devuelta tras la I Guerra Mundial gracias al senador Treccani, que la compró en una subasta.
Entre las obras maestras medievales hay un políptico de Simone Martini con la Virgen y Niño con santos (Vergine col bambino e santi) (1321), la Cruz de Fucecchio (Croce di Fucecchio) de Berlinghieri Berlinghiero, el Crucifijo de Pisa del artista anónimo llamado Maestro bizantino del Crucifijo de Pisa una Biblia de Calci miniada del siglo XIII y la estatua de la Virgen de la Leche (Madonna del latte), atribuida a Nino Pisano, un medio busto en mármol dorado, que representa a la Virgen en el momento de dar de mamar al Niño.
En 1879, el Palacio Ducal pasa a ser sede de la Academia Militar, y las colecciones son llevadas al edificio del siglo XVIII hoy llamado Palacio de los Museos, donde la Galería convive con otros museos: Museo Lapidario, Museo Cívico, Biblioteca Nacional Estense... En la Biblioteca se custodia la mencionada Biblia miniada.
También custodia el Archivo valiosos códices, como la Biblia de Cardeña (hacia 910-914), el Homiliario de Paulo Diácono y las Colletiones del abad Smaragdo (siglo XII), el Moralis Tractatus de Guillermo de Perault (siglo XIII), la Biblia Miniada (finales del siglo XIII-principios del XIV, con notas marginales atribuidas a Pablo de Santa María) y la Regla de Nuestra Señora de la Creación (1494).