minar

(redireccionado de minó)
También se encuentra en: Sinónimos.

minar

1. v. tr. Abrir caminos o galerías por debajo de un terreno él no se acuerda de cuando minaron el terreno donde ahora trabaja su padre como minero. excavar, socavar, trasminar
2. Debilitar o destruir a una persona o una cosa poco a poco el trabajo minó su salud. consumir, debilitar, desgastar
3. Hacer grandes esfuerzos para conseguir una cosa.
4. Poner artificios explosivos en las minas excavadas para derribar edificios o contener el avance del enemigo.
5. MILITAR Poner artificios explosivos en el mar para impedir el paso de buques enemigos.

minar

 
tr. Abrir minas [debajo de un terreno, edificio o fortificación].
Poner barrenos.
fig.Hacer grandes diligencias para conseguir [alguna cosa].
Consumir, destruir poco a poco [alguna cosa].

minar

(mi'naɾ)
verbo transitivo
1. colocar explosivos en tierra o mar Minaron los edificios para tirarlos abajo.
2. consumir alguna cosa hasta destruirla El mal comportamiento minó su salud lentamente.
3. abrir pasos subterráneos en algún lugar Los topos minan los terrenos cultivados.

minar


verbo intransitivo
hacer muchos trámites para conseguir algo propuesto Los concejales minaron por imponer la ley.

minar


Participio Pasado: minado
Gerundio: minando

Presente Indicativo
yo mino
tú minas
Ud./él/ella mina
nosotros, -as minamos
vosotros, -as mináis
Uds./ellos/ellas minan
Imperfecto
yo minaba
tú minabas
Ud./él/ella minaba
nosotros, -as minábamos
vosotros, -as minabais
Uds./ellos/ellas minaban
Futuro
yo minaré
tú minarás
Ud./él/ella minará
nosotros, -as minaremos
vosotros, -as minaréis
Uds./ellos/ellas minarán
Pretérito
yo miné
tú minaste
Ud./él/ella minó
nosotros, -as minamos
vosotros, -as minasteis
Uds./ellos/ellas minaron
Condicional
yo minaría
tú minarías
Ud./él/ella minaría
nosotros, -as minaríamos
vosotros, -as minaríais
Uds./ellos/ellas minarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo minara
tú minaras
Ud./él/ella minara
nosotros, -as mináramos
vosotros, -as minarais
Uds./ellos/ellas minaran
yo minase
tú minases
Ud./él/ella minase
nosotros, -as minásemos
vosotros, -as minaseis
Uds./ellos/ellas minasen
Presente de Subjuntivo
yo mine
tú mines
Ud./él/ella mine
nosotros, -as minemos
vosotros, -as minéis
Uds./ellos/ellas minen
Futuro de Subjuntivo
yo minare
tú minares
Ud./él/ella minare
nosotros, -as mináremos
vosotros, -as minareis
Uds./ellos/ellas minaren
Imperativo
mina (tú)
mine (Ud./él/ella)
minad (vosotros, -as)
minen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había minado
tú habías minado
Ud./él/ella había minado
nosotros, -as habíamos minado
vosotros, -as habíais minado
Uds./ellos/ellas habían minado
Futuro Perfecto
yo habré minado
tú habrás minado
Ud./él/ella habrá minado
nosotros, -as habremos minado
vosotros, -as habréis minado
Uds./ellos/ellas habrán minado
Pretérito Perfecto
yo he minado
tú has minado
Ud./él/ella ha minado
nosotros, -as hemos minado
vosotros, -as habéis minado
Uds./ellos/ellas han minado
Condicional Anterior
yo habría minado
tú habrías minado
Ud./él/ella habría minado
nosotros, -as habríamos minado
vosotros, -as habríais minado
Uds./ellos/ellas habrían minado
Pretérito Anterior
yo hube minado
tú hubiste minado
Ud./él/ella hubo minado
nosotros, -as hubimos minado
vosotros, -as hubísteis minado
Uds./ellos/ellas hubieron minado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya minado
tú hayas minado
Ud./él/ella haya minado
nosotros, -as hayamos minado
vosotros, -as hayáis minado
Uds./ellos/ellas hayan minado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera minado
tú hubieras minado
Ud./él/ella hubiera minado
nosotros, -as hubiéramos minado
vosotros, -as hubierais minado
Uds./ellos/ellas hubieran minado
Presente Continuo
yo estoy minando
tú estás minando
Ud./él/ella está minando
nosotros, -as estamos minando
vosotros, -as estáis minando
Uds./ellos/ellas están minando
Pretérito Continuo
yo estuve minando
tú estuviste minando
Ud./él/ella estuvo minando
nosotros, -as estuvimos minando
vosotros, -as estuvisteis minando
Uds./ellos/ellas estuvieron minando
Imperfecto Continuo
yo estaba minando
tú estabas minando
Ud./él/ella estaba minando
nosotros, -as estábamos minando
vosotros, -as estabais minando
Uds./ellos/ellas estaban minando
Futuro Continuo
yo estaré minando
tú estarás minando
Ud./él/ella estará minando
nosotros, -as estaremos minando
vosotros, -as estaréis minando
Uds./ellos/ellas estarán minando
Condicional Continuo
yo estaría minando
tú estarías minando
Ud./él/ella estaría minando
nosotros, -as estaríamos minando
vosotros, -as estaríais minando
Uds./ellos/ellas estarían minando
Sinónimos

minar

transitivo
1 socavar, descalzar.
En el sentido de excavar por debajo alguna cosa, dejándola en falso. Ejemplo: minaron parte de la montaña para hacer el túnel nuevo.
2 desgastar, consumir.
Ejemplo: tanto tiempo en el exilio minó su salud mental.

minar:

socavarperforar, excavar, barrenar,
Traducciones

minar

undermine, mine, to mine

minar

minar

minar

تقويض

minar

υπονομεύουν

minar

подкопават

minar

underminere

minar

heikentää

minar

לערער

minar

undergräva

minar

บ่อนทำลาย

minar

VT
1. (Min, Mil, Náut) → to mine
2. (= debilitar) → to undermine

minar

v. to undermine.
Ejemplos ?
Esto provocó gran alarma entre los cien mil residentes europeos y minó la confianza en el nuevo gobierno que no aseguraba controlar sus propias fuerzas armadas.
Una serie de golpes militares, iniciada en 1949, minó al gobierno civil y condujo a la toma del poder al coronel de ejército Adib Shishakli en 1951.
El viejo soldado, se enfrentó a la confusión dentro de su partido y resolvió el problema anunciando " acepto la nominación con las resoluciones adjuntas." A lo cual los miembros del Whig replicaron, "aceptamos al candidato pero repudiamos la plataforma." La reputación anti-esclavista de Scott minó el apoyo del Sur, mientras que la plataforma pro-esclavitud del partido deprimio las simpatías en el Norte, y además el contrincante de Scott era también un veterano de la guerra con México.
La Segunda Guerra de los Balcanes (octubre de 1912-julio de 1913) terminó con la derrota de Bulgaria frente a Serbia, Grecia y Rumanía, debiendo ceder varias ganancias territoriales que había conseguido a costa del Imperio otomano durante la Primera Guerra de los Balcanes, así como el territorio de Dobrudja, que pasó a Rumanía. La derrota militar minó notablemente la popularidad de Fernando.
La Gran Depresión minó la industria automotriz en todas sus facetas, haciendo mella especialmente en el mercado de automóviles de lujo.
De joven Hleb fue nadador y gimnasta (dejó esta última disciplina a los 14 años) y llegó al fútbol de forma casual, ya que sus padres lo inscribieron en las categorías inferiores del Dínamo de Minsk, junto con el Bate Borisov el equipo más importante de Bielorrusia y la gran debilidad de Hleb (declaró hace tiempo que le encantaría jugar en éste equipo, aunque ya tuvo una oferta la rechazó pues prefirió jugar en el Stuttgart) 'No llegarás lejos, eres enclenque' fueron las palabras que Hleb escuchó durante mucho tiempo; esto no minó el ánimo del futbolista; que adoraba jugar con su hermano Vyacheslav (dos años menor) al fútbol en las calles de Minsk.
La crisis que minó la Corona a partir del siglo XVII también repercutió en La Colilla, con una disminución del número de habitantes, a pesar de ciertas medidas que en época de Carlos III intentaron reactivar la economía abulense.
Logró que el Yavuz Sultan Selim (el Göben que, con tripulación y mandos alemanes, se había unido a la flota otomana) y el Midilli (Breslau) tuviesen que abandonar su ataque en el mar Negro y minó la entrada al Bósforo.
Pero la sucesión de lesiones, comenzando por el pívot Oden (toda la temporada fuera), su suplente Joel Przybilla, Batum y la estrella del equipo Brandon Roy (más de 15 partidos y la primera ronda de playoffs), además de los suplentes Rudy Fernández y Travis Outlaw. Todo eso minó la confianza del equipo.
452 En toda la década fue capaz de controlar la política nacional enfrentando a los partidos —hubo siete gabinetes entre 1893 y 1897—, pero su vida privada minó su popularidad.
Este hecho condicionó totalmente la vida de Gray Fox, ya que desde ese momento dejó de creer en el país para el que había servido, y minó la confianza que tenía en la política.
Pressley, administrador asistente de USAID dijo que varios cientos de miles de dólares fueron entregados a Otpor directamente para financiar material como camisetas y carteles Todo esto minó la visión del pueblo serbio de Otpor como movimiento cívico espontáneo.