mimetizar

(redireccionado de mimetizando)

mimetizar

v. intr. y prnl. BOTÁNICA, ZOOLOGÍA Tomar un animal o una planta el color o la apariencia de las cosas o seres de su entorno el camaleón se mimetiza con facilidad.
NOTA: Se conjuga como: cazar

mimetizar


Participio Pasado: mimetizado
Gerundio: mimetizando

Presente Indicativo
yo mimetizo
tú mimetizas
Ud./él/ella mimetiza
nosotros, -as mimetizamos
vosotros, -as mimetizáis
Uds./ellos/ellas mimetizan
Imperfecto
yo mimetizaba
tú mimetizabas
Ud./él/ella mimetizaba
nosotros, -as mimetizábamos
vosotros, -as mimetizabais
Uds./ellos/ellas mimetizaban
Futuro
yo mimetizaré
tú mimetizarás
Ud./él/ella mimetizará
nosotros, -as mimetizaremos
vosotros, -as mimetizaréis
Uds./ellos/ellas mimetizarán
Pretérito
yo mimeticé
tú mimetizaste
Ud./él/ella mimetizó
nosotros, -as mimetizamos
vosotros, -as mimetizasteis
Uds./ellos/ellas mimetizaron
Condicional
yo mimetizaría
tú mimetizarías
Ud./él/ella mimetizaría
nosotros, -as mimetizaríamos
vosotros, -as mimetizaríais
Uds./ellos/ellas mimetizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mimetizara
tú mimetizaras
Ud./él/ella mimetizara
nosotros, -as mimetizáramos
vosotros, -as mimetizarais
Uds./ellos/ellas mimetizaran
yo mimetizase
tú mimetizases
Ud./él/ella mimetizase
nosotros, -as mimetizásemos
vosotros, -as mimetizaseis
Uds./ellos/ellas mimetizasen
Presente de Subjuntivo
yo mimetice
tú mimetices
Ud./él/ella mimetice
nosotros, -as mimeticemos
vosotros, -as mimeticéis
Uds./ellos/ellas mimeticen
Futuro de Subjuntivo
yo mimetizare
tú mimetizares
Ud./él/ella mimetizare
nosotros, -as mimetizáremos
vosotros, -as mimetizareis
Uds./ellos/ellas mimetizaren
Imperativo
mimetiza (tú)
mimetice (Ud./él/ella)
mimetizad (vosotros, -as)
mimeticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mimetizado
tú habías mimetizado
Ud./él/ella había mimetizado
nosotros, -as habíamos mimetizado
vosotros, -as habíais mimetizado
Uds./ellos/ellas habían mimetizado
Futuro Perfecto
yo habré mimetizado
tú habrás mimetizado
Ud./él/ella habrá mimetizado
nosotros, -as habremos mimetizado
vosotros, -as habréis mimetizado
Uds./ellos/ellas habrán mimetizado
Pretérito Perfecto
yo he mimetizado
tú has mimetizado
Ud./él/ella ha mimetizado
nosotros, -as hemos mimetizado
vosotros, -as habéis mimetizado
Uds./ellos/ellas han mimetizado
Condicional Anterior
yo habría mimetizado
tú habrías mimetizado
Ud./él/ella habría mimetizado
nosotros, -as habríamos mimetizado
vosotros, -as habríais mimetizado
Uds./ellos/ellas habrían mimetizado
Pretérito Anterior
yo hube mimetizado
tú hubiste mimetizado
Ud./él/ella hubo mimetizado
nosotros, -as hubimos mimetizado
vosotros, -as hubísteis mimetizado
Uds./ellos/ellas hubieron mimetizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mimetizado
tú hayas mimetizado
Ud./él/ella haya mimetizado
nosotros, -as hayamos mimetizado
vosotros, -as hayáis mimetizado
Uds./ellos/ellas hayan mimetizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mimetizado
tú hubieras mimetizado
Ud./él/ella hubiera mimetizado
nosotros, -as hubiéramos mimetizado
vosotros, -as hubierais mimetizado
Uds./ellos/ellas hubieran mimetizado
Presente Continuo
yo estoy mimetizando
tú estás mimetizando
Ud./él/ella está mimetizando
nosotros, -as estamos mimetizando
vosotros, -as estáis mimetizando
Uds./ellos/ellas están mimetizando
Pretérito Continuo
yo estuve mimetizando
tú estuviste mimetizando
Ud./él/ella estuvo mimetizando
nosotros, -as estuvimos mimetizando
vosotros, -as estuvisteis mimetizando
Uds./ellos/ellas estuvieron mimetizando
Imperfecto Continuo
yo estaba mimetizando
tú estabas mimetizando
Ud./él/ella estaba mimetizando
nosotros, -as estábamos mimetizando
vosotros, -as estabais mimetizando
Uds./ellos/ellas estaban mimetizando
Futuro Continuo
yo estaré mimetizando
tú estarás mimetizando
Ud./él/ella estará mimetizando
nosotros, -as estaremos mimetizando
vosotros, -as estaréis mimetizando
Uds./ellos/ellas estarán mimetizando
Condicional Continuo
yo estaría mimetizando
tú estarías mimetizando
Ud./él/ella estaría mimetizando
nosotros, -as estaríamos mimetizando
vosotros, -as estaríais mimetizando
Uds./ellos/ellas estarían mimetizando
Traducciones

mimetizar

mimetizzare

mimetizar

(esp LAm)
A. VT (= imitar) → to imitate
B. (mimetizarse) VPR
1. (Zool) → to change colour, change color (EEUU)
2. (Mil) → to camouflage o.s.
Ejemplos ?
Uno de los primeros videos de marketing mostró actores mimetizando acciones como la pesca, cocina, tocar la batería, dirigiendo un cuarteto de cuerda, disparando un arma de fuego, luchando con espada, y la realización de cirugía dental.
En los complejos de mimetismo dijunto, tres especies diferentes están involucradas como modelo, mimetizado y víctima— la maleza, mimetizando a un modelo de grano protegido, con los humanos como receptores de señal.
Cuando Dylan llevó la gira a los Estados Unidos en septiembre de 1978, se sintió consternado porque la prensa describió el aspecto y el sonido de los conciertos como «Las Vegas Tour», mimetizando los últimos años de Elvis Presley.
Circadin contiene 2 mg de melatonina y en ensayos clínicos ha demostrado que en pacientes mayores disminuye la latencia de sueño (tiempo que tarda en quedarse dormido), mejora la calidad de sueño y la funcionalidad diaria. La melatonina se libera gradualmente durante 8-10 horas, mimetizando el perfil de secreción endógena de melatonina.
Dado que los fotolitos del cómic estadounidense Flash Gordon, una de las series estrella de la revista, dejaron de llegar a la Bélgica ocupada por los alemanes cuando Estados Unidos entró en la Segunda Guerra Mundial, se confió a Jacobs la continuación de la serie, mimetizando el estilo de Alex Raymond.
Cristian Ramello, vocalista de NEXT acota: Imitar a Michael Hutchence, no es fácil, es un desafío constante pero con el tiempo te vas mimetizando con el personaje hasta el último detalle, adoptas sus posturas, sus movimientos, y sobre todo su voz que varía desde los registros graves a los registros agudos.
Esta situación, inevitablemente, actúa también en detrimento de los mismos medios de comunicación, mimetizando los diferentes signos y señales a que se somete a los individuos, camuflándose mutuamente y perdiendo fuerza la clara lectura del mensaje.
La canción homónima se convirtió en un modesto éxito en las listas de sencillos e incluyó el uso de sintetizadores, mimetizando el sonido de las cadenas de radio que el cantante escuchaba en su juventud.
Las larvas reciben el nombre de orugas geómetras o gusanos medidores y tienden a ser verdes, grises o parduscas y se ocultan de los predadores adoptando una postura que asemeja la de un tallito que brota de una rama o mimetizando el sustrato.