miméticamente

Traducciones

miméticamente

ADVmimetically, by way of imitation
Ejemplos ?
La cabeza de ese comensal, por otra parte, repite la Cabeza de hombre joven de perfil del Museo del Ermitage, aunque no se ha reproducido miméticamente: el labio inferior más abultado y caído resta aquí gravedad al personaje.
No existiendo, ningún procedimiento organizado de formación profesional, el sistema tendía a garantizar el “qué” de lo que los maestros debían saber, pero no el “por qué”, resultando de ellos una formación completamente acientífica que favorecía la aplicación de recetas miméticamente aprendidas y convertía al maestro en un practicón.
La relación orgánica que el montaje logra entre los dos planos determina, a su vez, un tiempo en la narración captado o elaborado por la conciencia de Eloy, cuya perspectiva mantiene en movimiento un relato que resulta miméticamente caótico.
El romanticismo pasará a valorar al arte no como un acto en esencia creativo (poiético) sino expresivo, que refleja el sentir y la perspectiva subjetiva del artista y no apunta a reflejar o imitar miméticamente la realidad.
El enigmático personaje de Clara, «hada de los osarios, ángel de la descomposición y la podredumbre», posee todas las características de un personaje fantasmagórico, sin lazo alguno con una realidad plausible que la novela debería reproducir miméticamente, hasta el punto en el que el narrador con la cara destrozada llega a preguntarse si ella no es un producto de su imaginación: «¿Existe ella realmente?...
El Presidente Hugo Rafael Chávez Frías aprovechó su segunda reelección en 2006 para colocárse la banda presidencial descansando en el hombro izquierdo, así indicar que era un gobierno izquierdista y diferenciarlo miméticamente del período anterior (2001/2007), por lo que se esperaba que en su tercer período quizás imitara el gesto de José Antonio Páez.
Los antidepresivos son drogas analépticas como las estrictamente estimulantes, pero no se los considera, en general, sustancias estimulantes, ya que no actúan miméticamente sobre el sistema nervioso simpático, no aumentan la actividad motriz, y no suelen tener efecto inmediato sobre el humor.
La ampliación moderna del monasterio, en la planta baja, reprodujo miméticamente las arcadas ojivales del claustro gótico; recorre esta galería las fachadas sur y este del recinto.