mentir

(redireccionado de mienta)
También se encuentra en: Sinónimos.

mentir

(Del lat. mentiri.)
1. v. intr. Decir una persona lo contrario de lo que sabe, cree o piensa mintió para que no lo castigaran. engañar, faltar a la verdad
2. Inducir a error las ilusiones me mintieron. falsear
3. Hacer o fabricar una persona una cosa falsa. falsificar, inventar
4. Desentonar o no conformar una cosa con otra.
5. mentir más que hablar Se usa para indicar que una persona dice muchas mentiras habitualmente.
6. ¡miento! Se usa para corregir un error que se ha cometido al hablar llegué a las ocho, ¡miento!, a las siete.
NOTA: Se conjuga como: sentir

mentir

 
intr. Dar por cierto deliberadamente lo contrario de lo que se tiene por verdadero.
Inducir a error.
Desdecir una cosa de otra o no conformar con ella.
tr. Faltar [a lo pactado o prometido].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

mentir

(men'tiɾ)
verbo intransitivo
decir lo contrario de lo que se sabe o piensa con el fin de engañar Esta revista miente.

mentir


Participio Pasado: mentido
Gerundio: mintiendo

Presente Indicativo
yo miento
tú mientes
Ud./él/ella miente
nosotros, -as mentimos
vosotros, -as mentís
Uds./ellos/ellas mienten
Imperfecto
yo mentía
tú mentías
Ud./él/ella mentía
nosotros, -as mentíamos
vosotros, -as mentíais
Uds./ellos/ellas mentían
Futuro
yo mentiré
tú mentirás
Ud./él/ella mentirá
nosotros, -as mentiremos
vosotros, -as mentiréis
Uds./ellos/ellas mentirán
Pretérito
yo mentí
tú mentiste
Ud./él/ella mintió
nosotros, -as mentimos
vosotros, -as mentisteis
Uds./ellos/ellas mintieron
Condicional
yo mentiría
tú mentirías
Ud./él/ella mentiría
nosotros, -as mentiríamos
vosotros, -as mentiríais
Uds./ellos/ellas mentirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mintiera
tú mintieras
Ud./él/ella mintiera
nosotros, -as mintiéramos
vosotros, -as mintierais
Uds./ellos/ellas mintieran
yo mintiese
tú mintieses
Ud./él/ella mintiese
nosotros, -as mintiésemos
vosotros, -as mintieseis
Uds./ellos/ellas mintiesen
Presente de Subjuntivo
yo mienta
tú mientas
Ud./él/ella mienta
nosotros, -as mentamos
vosotros, -as mentáis
Uds./ellos/ellas mienta
Futuro de Subjuntivo
yo mintiere
tú mintieres
Ud./él/ella mintiere
nosotros, -as mintiéremos
vosotros, -as mintiereis
Uds./ellos/ellas mintieren
Imperativo
miente (tú)
mienta (Ud./él/ella)
mentid (vosotros, -as)
mienta (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mentido
tú habías mentido
Ud./él/ella había mentido
nosotros, -as habíamos mentido
vosotros, -as habíais mentido
Uds./ellos/ellas habían mentido
Futuro Perfecto
yo habré mentido
tú habrás mentido
Ud./él/ella habrá mentido
nosotros, -as habremos mentido
vosotros, -as habréis mentido
Uds./ellos/ellas habrán mentido
Pretérito Perfecto
yo he mentido
tú has mentido
Ud./él/ella ha mentido
nosotros, -as hemos mentido
vosotros, -as habéis mentido
Uds./ellos/ellas han mentido
Condicional Anterior
yo habría mentido
tú habrías mentido
Ud./él/ella habría mentido
nosotros, -as habríamos mentido
vosotros, -as habríais mentido
Uds./ellos/ellas habrían mentido
Pretérito Anterior
yo hube mentido
tú hubiste mentido
Ud./él/ella hubo mentido
nosotros, -as hubimos mentido
vosotros, -as hubísteis mentido
Uds./ellos/ellas hubieron mentido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mentido
tú hayas mentido
Ud./él/ella haya mentido
nosotros, -as hayamos mentido
vosotros, -as hayáis mentido
Uds./ellos/ellas hayan mentido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mentido
tú hubieras mentido
Ud./él/ella hubiera mentido
nosotros, -as hubiéramos mentido
vosotros, -as hubierais mentido
Uds./ellos/ellas hubieran mentido
Presente Continuo
yo estoy mintiendo
tú estás mintiendo
Ud./él/ella está mintiendo
nosotros, -as estamos mintiendo
vosotros, -as estáis mintiendo
Uds./ellos/ellas están mintiendo
Pretérito Continuo
yo estuve mintiendo
tú estuviste mintiendo
Ud./él/ella estuvo mintiendo
nosotros, -as estuvimos mintiendo
vosotros, -as estuvisteis mintiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron mintiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba mintiendo
tú estabas mintiendo
Ud./él/ella estaba mintiendo
nosotros, -as estábamos mintiendo
vosotros, -as estabais mintiendo
Uds./ellos/ellas estaban mintiendo
Futuro Continuo
yo estaré mintiendo
tú estarás mintiendo
Ud./él/ella estará mintiendo
nosotros, -as estaremos mintiendo
vosotros, -as estaréis mintiendo
Uds./ellos/ellas estarán mintiendo
Condicional Continuo
yo estaría mintiendo
tú estarías mintiendo
Ud./él/ella estaría mintiendo
nosotros, -as estaríamos mintiendo
vosotros, -as estaríais mintiendo
Uds./ellos/ellas estarían mintiendo
Sinónimos

mentir

intransitivo
1 a la la verdad, decir trolas.
intransitivo y transitivo
2 engañar*, dar gato por liebre (col.).
Traducciones

mentir

lie, tellalie, to lie, jive

mentir

лъжа, мамя

mentir

mentir

mentir

lügen

mentir

mensogi

mentir

mentir

mentir

לשקר

mentir

liegen, liggen

mentir

lagati

mentir

ležet

mentir

ligge

mentir

valehdella

mentir

ležati

mentir

嘘をつく

mentir

눕다

mentir

lyve

mentir

okłamać

mentir

mentir, deitar

mentir

ljuga

mentir

โกหก

mentir

nằm dài

mentir

mentir

VIto lie
nos mintióhe lied to us
miente quien diga que hubo un acuerdowhoever says there was an agreement is lying
mentir no está bienit's wrong to tell lies
no he mentido en mi vidaI've never told a lie in all my life
¡miento!sorry!, I'm wrong!, my mistake!
¡esta carta no me dejará mentir!this letter will bear me out o confirm what I say

mentir

vi. to lie.
Ejemplos ?
En los Estados Unidos el álbum tiene 14 temas, mienta que la versión internacional contas de 16 temas y la versión japonesa con 17 temas.
Me dio un poquito de vergüencita ajena. Me molestó que mienta. Pueden preguntarle a los 80 miembros del equipo técnico cuál es la verdad".
Luego admite tener en realidad 25 años y Annie, aunque se sorprende mucho y no le agrada la idea de que le mienta, no le da mayor importancia, de hecho, siente algo de curiosidad por este joven un tanto mayor que ella que declara sentirse profundamente atraído hacia ella.
Huey tiene cita con Fatima, hija del sargento Georgie Ramirez quien los descubre lo que hace que la chica mienta al decir que está embarazada por lo tratará de obligar que Huey se case con ella.
Finalmente, Oliver encuentra a Thea llorando y ésta le dice que descubrió a Roy besándose con otra chica y que sabe que la quiere alejar pero no sabe por qué y que está harta de que todo el mundo le mienta y agradece que él sea el único que no lo haga.
Con un concepto claro del mundo, su educación en Nurgon le inculcó unos altos ideales, que impiden que mienta, allane moradas o mate a traición.
Cerca de media hora después, compareció Alfredo Pérez Rubalcaba el cual afirmó que «los ciudadanos españoles se merecen un gobierno que no les mienta, un gobierno que diga siempre la verdad».
Lisa convence a Bart de no confesar nada sobre el asesinato de Martin. Esta escena está basada en la obra Macbeth, donde Lady Macbeth convece a Macbeth para que mienta sobre la muerte de Duncan.
Durante 2003 estuvo dando conciertos para las tropas estadounidenses desplazadas en misiones de combate en Irak, pero manteniendo su mensaje antibelicista (llegando a decir en uno de los conciertos: "No dejéis que vuestro comandante os mienta, para eso está vuestro presidente").
El individuo ya no tiene que recurrir a recordar lo que vio en un determinado momento, y el entrevistador se hace innecesario, lo que hace el estudio más barato y se elimina el riesgo de que el entrevistado mienta sobre su consumo.
Castellano: hierbabuena, hierba buena, hierba buena borde, hierba buena silvestre, hierbabuena silvestre, hierba de las pulgas, hierbasana, hortelana, hortelana brava, hortelana de burro, hortelana de perro, hortelana muerta, hortelana romana, hortelana salvaje, hortolana, hortulana, mastrancho, mastranzo, mastranzo blanco, mastranzo de hoja blanquecina, mastranzo de Segovia, mastranzo español, mastranzo fino, mastranzo menor aromático, mastranzo nevado, mastranzo silvestre, mastuerzo de la hoja blanquecina, matrancho, matroncho, menta, menta blanca, menta borde, menta caballar, menta de caballo, menta de perro, menta jabonera, menta salvaje, menta silvestre, mentastro, mentastro nevado, mestranzo, mienta...
Más tarde cuando Amy llama a sus hijos Ste hace que Leah mienta y le diga a Amy por teléfono que él sigue con su esposo Doug Carter aunque en realidad está saliendo con el criminal Brendan Brady.