metralla

Búsquedas relacionadas con metralla: esquirla

metralla

(Del fr. mitraille, calderilla.)
1. s. f. Conjunto de pequeños pedazos metálicos con que se cargan ciertos artefactos explosivos.
2. Fragmento de un proyectil, bomba o cualquier artefacto que ha estallado.
3. Conjunto de cosas inútiles o desechadas. trastos
4. METALURGIA Conjunto de pequeños pedazos de hierro colado que saltan del molde al hacer los lingotes.

metralla

 
f. mil. Conjunto de pedazos menudos de hierro, cobre, etc., esp. aquellos con que se cargaban antes las piezas de artillería, y ahora ciertos artefactos explosivos.
Cada uno de los fragmentos en que se divide un proyectil al estallar.
Traducciones

metralla

mitraglia

metralla

شظايا

metralla

Shrapnel

metralla

弹片

metralla

彈片

metralla

granatsplinter

metralla

파편

metralla

SF
1. (Mil) → shrapnel
2. (= calderilla) → coppers pl, small change

metralla

f shrapnel
Ejemplos ?
A los primeros acordes del himno libertador se tiñe de sangre el suelo que besó Colón antes de entregársele a Castilla; la propiedad se estremece y el pabellón nacional se abate, no sé si herido por la metralla o corrido de vergüenza.
A través del nublado de la metralla y el vapor de sangre de los combates, entre las nubes de polvo y los escombros del terremoto, sobre las aguas furiosas que inundan los pueblos, entre las llamas del incendio, en toda desgracia, en toda muerte, flota y tremola, como enseña de paz, el velo cándido que las envuelve.
Sin embargo, en cada uno de esos viajes atravesaba de sur a norte la línea de baterías, con los espacios desabrigados que lo separaban, barridas a cada minuto por huracanes de metralla.
Los patriotas por su parte no anduvieron cortos en la respuesta, y lanzaron sobre las fortalezas 20.327 balas de cañón, 317 bombas e incalculable cantidad de metralla.
En tanto que sus linfas retrataban la laxitud de esos hombres. La metralla enemiga rastreaba con su olfato de acero el camino que seguían nuestros hermanos.
Ahora la lucha va a empezar de verdad. Nos enviarán toneladas de metralla y tendremos que defendemos con bombas de mano y hasta con cuchillos.
Cristina, no bien hubo sacado de la caja los gemelos, dirigiolos al humilde escritor, que tembló como si le mirase con dos cañones cargados de abrasadora metralla.
En alas de la brisa Del luminoso Agosto, blanca, inquieta A la región de las errantes nubes Hacer que se levante la cometa En húmeda mañana; Con el vestido nuevo hecho jirones, En las ramas gomosas del cerezo El nido sorprender de copetones; Escuchar de la abuela Las sencillas historias peregrinas; Perseguir las errantes golondrinas, Abandonar la escuela Y organizar horrísona batalla En donde hacen las piedras de metralla Y el ajado pañuelo de bandera; Componer el pesebre De los silos del monte levantados; Tras el largo paseo bullicioso Traer la grama leve, Los corales, el musgo codiciado.
Quien nos vio aquel día tan valientes, desafiando las bombas rellenas de metralla, no habría podido reconocernos a esa hora, silenciosas, palpitantes, asidas de las manos, temblando como la hoja en el árbol.
Durante el sitio disparó sobre el campamento de Bellavista, ocupado por los patriotas, 79.553 balas de cañón, 451 bombas, 908 granadas, y 34.713 tiros de metralla, ocasionando a los sitiadores la muerte de siete Oficiales y ciento dos individuos de tropa, y seis oficiales y sesenta y dos soldados heridos.
No podían cobrar una sola pieza, a pesar de que Petaca juraba y perjuraba haberla visto caer requetemuerta y desplumada, casi, por la metralla de los guijarros.
Era el combate tan grande que se formó una mañana, que imploramos el auxilio a la Virgen soberana. Tal disparo de metralla hizo nuestra artillería, que ganamos la batalla con la ayuda de María.