metido

(redireccionado de metidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

metido, a

1. adj. Que es abundante en cierta cosa es joven y guapa aunque metida en carnes; su tío está ya metido en años.
2. s. m. Golpe, ataque o reprimenda violenta. viaje
3. INDUMENTARIA Y MODA Trozo de tela sobrante que se dobla y se deja recogida en las costuras de una prenda de ropa.
4. Paño que se ponía debajo del pañal de los bebés. metedor, metidillo
5. Impulso o acometida que se da a un trabajo le damos otro metido como éste y terminamos de pintar. metida, tute
6. Lejía amoniacal que hacían las lavanderas con orines o excrementos de aves.
7. adj./ s. Amér. Central y Merid. Se refiere a la persona metomentodo, entrometida y chismosa.

metido -da

 
adj. Abundante en ciertas cosas.
(Amér.) Entremetido.
m. Puñetazo en el arca del cuerpo.
Ataque en general.
Tela metida en las costuras de una prenda.
fig. y fam.Reprensión, refutación o impugnación hecha rigurosa o desconsideradamente.
Metida, impulso.
Metida, tute.

metido

(me'tiðo)
sustantivo masculino
1. tela que se dobla en una prenda para hacerla más pequeña El metido de las faldas es necesario para una buena hechura.
2. avance que se da en un trabajo Un metido importante en una investigación es determinar el objeto a estudiar.
3. reprensión desmesurada Dio un metido a los gritos.
4. golpe debajo de las costillas dar un metido a alguien
5. uso desmesurado Menudo metido le has dado al dulce.

metido, -da

(metiðo, -ða)
abreviación
1. que es abundante en alguna cosa una señora metida en carnes
2. que se inmiscuye en asuntos ajenos Un familiar metido causó peleas entre los parientes.
Sinónimos

metido

, metida
adjetivo

metido

sustantivo masculino
metedor (paño), braga, metidillo.
Traducciones

metido

narrow

metido

venni

metido

A. ADJ
1. estar muy metido en algoto be deeply involved in sth
anda metido en un líohe's in a bit of trouble
2. metido en añoselderly, advanced in years
está algo metidita en añosshe's getting on a bit now
metido en carnesplump
3. metido en sí mismointrospective
4. estar muy metido con algnto be well in with sb
5. (LAm) (= entrometido) → interfering, meddling
6. (Caribe, Cono Sur) (= bebido) → half cut
B. SM
1. (= reprimenda) → ticking-off
dar o pegar un metido a algnto give sb a ticking-off
2. (= sablazo) pegar un metido a algnto touch sb for money
3. (= golpe) → bash; (= empujón) → shove
le pegó un buen metido a la tartashe took a good chunk out of the cake
Ejemplos ?
Así debe estar la tierra, así debe estar la Patria, que mientras están sus novios metidos entre la Cárcel se deja crecer las trenzas y pone triste la cara.
Tenías instituciones absolutamente esclerosadas, con todos los trogloditas metidos en la Universidad; pero vos tenías una epistéme, un estado cultural donde la juventud tenía una idea de progreso.
Su femineidad, su juventud, desaparecieron pronto en esta vida de insectos metidos en su agujero, de obscuras polillas, siempre royendo el mismo trozo de madera.
La huelga general, al cruzarse de brazos en un momento dado los trabajadores, trae como consecuencia un trastorno tan grande dentro de la marcha de la actual sociedad de explotados y explotadores, que imprescindiblemente habrá de causar una explosión, un choque, entre las fuerzas antagónicas que hoy luchamos por la vida, pues así como la tierra, si dejase de girar sobre su eje chocaría con cualquier otro astro, nosotros, al dejar de laborar, chocaríamos con todos aquellos que no quieren que salgamos del círculo de hierro en que estamos metidos.
Contemplando estaba a sus anchas, con los ojos metidos por los cristales de los gemelos, cómo la familia del monarca se despedía del público, a los acordes de la marcha real, cuando oyó dos silbidos a su lado, muy cerca y toses y otros ruidos subversivos...
Muy enojado, a mí se llegó un hombre viejo, muy ponderado de testuz, de los que traen canas por vanidad, una gran haz de barbas, ojos a la sombra, muy metidos, frentaza llena de surcos, ceño descontento, vestido que juntando lo extraordinario con el desaliño, hacía misteriosa la pobreza.
Cuando se han fatigado con vino y orgías, cuando ya la noche se les acaba el pleno de la diversión, cuando ya los placeres, metidos en el cuerpo con más cantidad de la que cabe en su pobreza, les comienzan a supurar, entonces los malditos se exclaman como aquél verso de Virgilio: (Hablaba de la última noche antes del saqueo de Troya) Todas las noches de los lujuriosos se pasan entre falsas delectaciones, y cada una como si fuese la última; pero aquella alegría que corresponde a los dioses y a sus seguidores, no sufre interrupción ni acabamiento.
Fijóse el día de la boda, y la víspera hubo grandes iluminaciones en la ciudad, repartiéronse bollos de pan y rosquillas, los golfillos callejeros se hincharon de gritar «¡hurra!» y silbar con los dedos metidos en la boca...
Tardará un día o dos en crecer. Prosiguieron trabajando. Metidos en el agua a ambos lados de la canoa, baldeaban de firme. Subercasaux, en un principio, no se había atrevido a quitarse las botas, que el lodo profundo retenía al punto de ocasionarle buenos dolores al arrancar el pie.
Pinochet: -Patricio, aquí te habla Augusto. Dime, el señor Altamirano y el señor este otro, Enríquez, el otro señor Palestro y todos estos gallos, ¿dónde están metidos?
Y mientras él andaba por el mundo, yo con mis dos compañeros metidos en la iglesia, sobre los andamios del altar mayor, complicada fábrica del siglo XVII, sacando brillo a los dorados o alegrándoles los mofletes a todo un tropel de angelitos que asomaban entre la hojarasca como chicuelos juguetones.
¡Ufff!, cuántos años y cuántos… Recuerdo los días de teniente, ya andábamos nosotros allá en los Blindados de Maracay, metidos atrás en el polígono, reuniéndonos, entre tanques y soldados.