metalizado

(redireccionado de metalizada)

metalizado, a

1. adj. Se aplica al color que tiene un brillo metálico su coche es de color gris metalizado.
2. Que se preocupa mucho por el dinero.

metalizado

 
m. tecnol. Operación consistente en recubrir con una capa de metal un objeto, para protegerlo contra la corrosión, para fines decorativos, etc.
Traducciones

metalizado

метални

metalizado

金属

metalizado

金屬

metalizado

מתכתי

metalizado

ADJ
1. [pintura] → metallic
2. (= materialista) → mercenary, only interested in making money
el mundo actual está metalizadothe modern world revolves around money
Ejemplos ?
Algunas características de serie eran: pintura metalizada monocolor o bicolor, reposacabezas delanteros, limpia luneta posterior, faros halógenos, cinco velocidades, cristales tintados, preinstalación de radio y aire acondicionado delantero.
Recibió el premio Surfer's Choice de 1962 y ayudó, durante la grabación de tres álbumes en 1965, a desarrollar, probar en carretera y popularizar toda una serie de equipos de la Fender Electric Instrument Company, como amplificadores y unidades de reverb, así como una guitarra adaptada para zurdos, la Stratocaster dorada metalizada.
Pintura metalizada, pintura mica, Neumáticos delanteros y traseros 245 mm de ancho, 70 % de perfil y índice de velocidad: S; Llantas delanteras y traseras de aleación ligera, 16 pulgadas de diámetro y 7 pulgadas de ancho, Rueda de repuesto con llanta de aleación ligera y de tamaño normal (situada en el portarrueda exterior posterior), Retrovisor exterior lado conductor y acompañante ajustable exteriormente, desempañable negro/gris (no pintado), Cristales tintados.
El paquete de 40 Aniversario 1993 estaba disponible en todos los modelos. Incluía pintura metalizada Rojo Rubí y Ruby Red asientos deportivos de cuero, junto con el ajuste y emblemas especiales.
Una película delgada y metalizada es colocada a través del frente del escenario en un ángulo de 45 grados hacia la audiencia; empotrada debajo de la pantalla hay una imagen brillante suministrada por una pantalla LED o un proyector potente.
os señuelos radar, reflectores antirradar, o dipolos antirradar (también reciben otros nombres en español), muchas veces conocidos por el término inglés chaff, son una contramedida de radar con la que las aeronaves y otros dispositivos propagan una nube de pequeñas y delgadas piezas de aluminio, fibra de vidrio metalizada o plástico metalizado y les hace aparecer como un conglomerado de objetivos secundarios en las pantallas de radar o abruma la pantalla con múltiples retornos.
El cierre es una adaptación del clásico de Al Di Meola, Racing With The Devil On A Spanish Highway, metalizada por un Reale sensacional.
El trofeo otorgado a los ganadores tenía la forma de una lengua rosada y curvada ligeramente, en cuya parte superior central se encontraba el anterior logotipo de MTV en forma de piercing. La base de la lengua era circular metalizada.
El Maksútov-Cassegrain es una configuración basada en el telescopio de Cassegrain en el que el espejo secundario es esférico, por lo que se aprovecha la curvatura interna de la lente correctora, estando el espejo formado por una sección metalizada en el centro de esta, lo que reduce el número de piezas y simplifica el diseño.
En la gama coupé GT, el modelo Sport equipado con ruedas "rallye" y el kit de franjas deportivas de la firma, se complementa por la serie Special, con techo de vinilo, franjas sencillas, pintura metalizada y tapas ruedas.
La primera es más "cercana al original" (aunque metalizada como decía y con guitarras realmente potentes y Leo cantando de lujo en tesituras muy altas), una breve parada en medio y luego una segunda parte todavía más heavy y cañera con la que fliparía el propio Tino si estuviera vivo.
Dotaban al Samba de un aspecto más juvenil y dinámico, que incluía pintura metalizada con colores chillones —azul, amarillo o rojo— radiocasete, techo solar y tapicería de tela vaquera.