metal

metal

(Del cat. metall < lat. metallum.)
1. s. m. QUÍMICA Elemento químico caracterizado por un brillo especial y por ser buen conductor del calor y la electricidad.
2. Material formado con uno de estos elementos o por una aleación de varios de ellos la decoración es a base de objetos antiguos, entre ellos algunos metales.
3. QUÍMICA Aleación de cobre y cinc, dúctil, maleable y resistente a la corrosión atmosférica. azófar, latón
4. Timbre de la voz tiene una voz de metal estridente. calidad
5. Calidad o condición de una cosa eso ya es de otro metal.
6. MÚSICA Grupo de instrumentos de viento que, en las orquestas, comprende, entre otros, trompetas, trombones, saxófonos, cornetas.
7. HERÁLDICA Cada uno de los dos colores incluidos en los esmaltes, representados por el oro y la plata.
8. metal blanco QUÍMICA Aleación de estaño, cobre, níquel y cinc, de color, brillo y dureza similares a los de la plata, usada para fabricar artículos de uso doméstico y piezas pequeñas de mecánica.
9. metal de imprenta QUÍMICA Aleación compuesta de cuatro partes de plomo y una de antimonio, usada para los caracteres de imprenta y las planchas de estereotipia.
10. metal machacado MINERÍA Oro o plata que suele hallarse en láminas delgadas entre las rocas de los filones.
11. metal pesado QUÍMICA El que tiene un peso atómico elevado.
12. metal precioso o noble QUÍMICA Denominación que se da al oro, plata y platino.
13. el vil metal coloquial El dinero siempre andan discutiendo por el vil metal.
14. acostarse el metal MINERÍA Cambiar con brusquedad la inclinación de un filón.

metal

 
m. quím. Cada una de las sustancias que poseen las siguientes propiedades características: gran conductividad del calor y de la electricidad, brillo metálico, opacidad, maleabilidad y ductilidad.
metal noble Metal que no se corroe ni se oxida en el aire o agua y no es fácilmente atacado por los ácidos.
metal. metal blanco Aleación de color, brillo y dureza semejantes a los de la plata, que se obtiene mezclando cobre, níquel y cinc.
metal de imprenta Aleación de plomo y antimonio que se usa para los caracteres de imprenta.
metales preciosos Nombre genérico que se da a los metales nobles empleados en joyería.
fig.Timbre de la voz.
fig.Calidad o condición de una cosa.
El vil metal. fig. Dinero.

metal

(me'tal)
sustantivo masculino
cada uno de los elementos químicos que se caracterizan por ser sólidos y buenos conductores del calor y la electricidad El hierro es un metal.
metal resistente que se emplea en la joyería El oro es un metal precioso
medio de pago o dinero No me gusta este trabajo pero el vil metal es necesario.
Traducciones

metal

метал

metal

metall

metal

metal

metal

Metall

metal

metalo

metal

métal

metal

fém

metal

metallo

metal

metallum

metal

metaal

metal

metall

metal

metal

metal

metal

metal

metall

metal

kov

metal

metalli

metal

metal

metal

金属

metal

금속

metal

โลหะ

metal

metal

metal

kim loại

metal

金属

metal

金屬

metal

SM
1. (= material) → metal (Mús) → brass
el vil metalfilthy lucre
metal en láminas, metal laminadosheet metal
metal nobleprecious metal
metal pesadoheavy metal
2. [de voz] → timbre

met·al

m. metal.

metal

m metal; — pesado heavy metal
Ejemplos ?
Este, sin abandonar su ocupación, fija la mirada en el yunque, sobre el que después de dejar a un lado el martillo se ocupaba en bruñir el broche de metal de una guarnición con una pequeña lima, comenzó a hablar en voz baja y entrecortada, como si maquinalmente fuesen repitiendo sus labios las ideas que cruzaban por su mente.
—Continuaba, siempre hablando para sí y siempre riéndose mientras la lima chirriaba cada vez con más fuerza, mordiendo el metal con sus dientes de acero—.
ara Alfonso García-Valdecasas Escritor español, (1904 - 1993) La luna gira en el cielo sobre las sierras sin agua mientras el verano siembra rumores de tigre y llama. Por encima de los techos nervios de metal sonaban.
cuando Homero dice, que Hecamedes, concubina de Néstor, dio a Macaon, que estaba herido, un brebaje y se expresa así: «lo echó en vino de Pramnea, sobre el que raspó queso de cabra con un cuchillo de metal, y mezcló con ello cebolla para excitar la sed,» ¿pertenece al médico o al rapsodista juzgar si Homero habló bien o mal?
Nadie podía oponerse porque la propia vara fluía en energías nefastas y quienes intentaban impedir el latrocinio, eran convertidos en estatuas de ónix y llevadas presas también al castillo de metal.
Yo los había amado porque encontraba en ellos los suspiros románticos de mi juventud, las ansias sentimentales que al malograrse me dieron el escepticismo de todas las cosas, la perversión melancólica y donjuanesca que hace las víctimas y llora con ellas. Las palabras de la monja, repetidas incesantemente, parecían caer sobre mí como gotas de un metal ardiente: —¡Lo sabía usted!
¿Su imagen misma no fuera leño, mármol o metal?» Así Federico hablaba, mas Genaro no le oía, que el alma absorta tenía en el busto celestial.
De purísimo amor dulces miradas halla en sus ojos de metal inmobles, y en los labios del busto misterioso gratos acentos y murmullos oye.
La comadre tenía la culpa; la comadre y Dios, que la había hecho tan regraciosa y tan rebonita; si Dios no le hubiera dado unos ojos tan retecharranes y tan renegros, ni una carita de porcelana tan expresiva, ni un pelo tan abundante y tan reluciente, ni un pecho tan dislocador, ni una cintura tan retedislocadora, ni una cadera tan revaliente, ni unos pies tan rechicos, ni un metal de voz tan redulce...
Muñecas que parecían personas vivientes -nunca había visto el árbol cosa semejante- flotaban entre el verdor, y en lo más alto de la cúspide centelleaba una estrella de metal dorado.
Una vez acostumbrado a la escasa luz del interior, Blake se dio cuenta de que aquella caja de metal amarillento estaba cubierta de extraños bajorrelieves.
Tenía la boca de estatua ¡y las mejillas como flores marchitas, mejillas penitentes, descarnadas y altivas, que parecían vivir huérfanas de besos y de caricias. Los ojos eran negros y calenturientos, la voz grave, de un metal ardiente.