metálico

metálico, a

1. adj. Del metal o que tiene alguna de sus características.
2. De las medallas.
3. QUÍMICA Que contiene metal sal metálica.
4. Que tiene una sonoridad parecida a la del metal ruido metálico.
5. s. m. ECONOMÍA Dinero hecho con metal, a diferencia del papel moneda.
6. ECONOMÍA Dinero líquido pagar en metálico. efectivo
7. s. INDUSTRIA Persona que trata o trabaja en metales.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

metálico, -ca

 
adj. De metal o relativo a él.
Semejante al metal o que tiene sus propiedades.
Dinero amonedado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

metálico, -ca

(me'taliko, -ka)
abreviación
1. material o cosa que tiene las propiedades de un metal o es de metal silla metálica
2. química que contiene metal sal metálica
3. sonido que suena como metal sonido metálico

metálico, -ca


sustantivo masculino-femenino
1. economía dinero hecho con metal, a diferencia del papel moneda Los metales me rompen los bolsillos.
2. economía dinero contante sal metálica
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

metálico

metallisk

metálico

metallisc

metálico

metala

metálico

فلزی

metálico

metallinen

metálico

métallique

metálico

fémes

metálico

metallico, metallic

metálico

금속

metálico

metalen

metálico

metálico

metálico

metalic

metálico

metallisk

metálico

เกยวกบโลหะ

metálico

metâlik

metálico

металічний

metálico

金属

metálico

金屬

metálico

A. ADJ [objeto] → metal antes de s; [color, sonido, brillo] → metallic
un Cadillac azul metálico → a metallic blue Cadillac
B. SM (= dinero) → cash; (= moneda) → coin; (en barras) → specie, bullion
pagar en metálico → to pay (in) cash
premio en metálico → cash prize
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

metálico -ca

adj metallic
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Reducción del dinero metálico en circulación, especialmente de los billetes de mayor cuantía que son una bolsa de dinero negro y economía sumergida.
Los ojos del fantasma eran dos linternas, los cuernos dos tacos, y la causa del ruido metálico, una batería completa de cocina, bien manejada debajo del paño.
Un avejentado letrero metálico, amarillento y con letras de otro tiempo, anunciantes de informes, confusiones y quejas, llama su atención y se dirige hacia el escritorio que lo soporta.
Antonio Domínguez Hidalgo
95 y sig): “los oficiales del batallón, por intermedio de su Jefe, peticionaron al Gobierno (me pertenecen éste y los siguientes subrayados) 4 meses de sueldos devengados, para atender a sus necesidades, en razón de hacer ocho días que no se racionaba a la tropa y habérsele hecho entender por el Ministro saliente, que en lugar de raciones se les pagaría el sueldo en metálico”…El Comandante Larraya que por descontado estaba conforme con plantear una inesperada dificultad al Gobierno no demoró en elevar la Petición de sus Oficiales acompañándola de la siguiente comunicación: “Elevo a manos de V.E.
Levantó una y dio un último golpe con el pico. Un sonido metálico golpeó sus oídos y pudo ver una pequeña marmita, un recipiente de estaño; ella contenía sin duda el tesoro.
Érase una vez un chelín. Cuando salió de la ceca, pegó un salto y gritó, con su sonido metálico «¡Hurra! ¡Me voy a correr mundo!».
Hans Christian Andersen
Él extrajo del bolsillo el rollo de alambre, desenrolló un trozo, midió, cortó con su navaja, retorció uno de los extremos, calculó alturas, lo afianzó a una rama sólidamente, ensayó la resistencia y, pasando al otro lado, probó si había rama que permitiese tender el hilo metálico recto al través del camino.
Emilia Pardo Bazán
Hasta que la tercera noche me desperté, muy tarde ya: tenía la impresión de haber oído un grito, pero no podía precisar la sensación. Esperé un rato. Y de pronto un aullido corto, metálico, de atroz sufrimiento, tembló bajo el corredor. —¡Federico!
Horacio Quiroga
Y en esta penumbra verde, moteada de inquietos puntos de sol; en este ambiente rumoroso, donde aletean tenues mariposas, zumban pesados insectos de metálico coselete y alas estridentes, y vuela el regio faisán, aristócrata del aire, extienden las rosas su erupción primaveral: unas, encendidas, de color de aurora; otras, pálidas y sedosas, con el tinte suave de la carne femenil oculta bajo el misterio de las ropas.
Vicente Blasco Ibáñez
Fue uno de éstos el que, movido por un extremado fanatismo, arrojó a la bahía la piedra de ángulos extraños con su estuche metálico de singulares adornos, hallada en el chapitel de la iglesia, en el negro chapitel sin ventanas ni aberturas, y no en la torre, como afirma el diario.
No tocaba el fondo de la caja, sino que estaba sostenido por una especie de aro metálico fijo mediante siete soportes horizontales -curiosamente diseñados- a los ángulos interiores del estuche, cerca de su abertura.
Limitar los pagos en metálico a un máximo de unos 300€ obligando a que los importes superiores a esa cifra deban pagarse electrónicamente o con cheques barrados.
Buscador de palabras ?