metálico

(redireccionado de metálicas)

metálico, a

1. adj. Del metal o que tiene alguna de sus características.
2. De las medallas.
3. QUÍMICA Que contiene metal sal metálica.
4. Que tiene una sonoridad parecida a la del metal ruido metálico.
5. s. m. ECONOMÍA Dinero hecho con metal, a diferencia del papel moneda.
6. ECONOMÍA Dinero líquido pagar en metálico. efectivo
7. s. INDUSTRIA Persona que trata o trabaja en metales.

metálico, -ca

 
adj. De metal o relativo a él.
Semejante al metal o que tiene sus propiedades.
Dinero amonedado.

metálico, -ca

(me'taliko, -ka)
abreviación
1. material o cosa que tiene las propiedades de un metal o es de metal silla metálica
2. química que contiene metal sal metálica
3. sonido que suena como metal sonido metálico

metálico, -ca


sustantivo masculino-femenino
1. economía dinero hecho con metal, a diferencia del papel moneda Los metales me rompen los bolsillos.
2. economía dinero contante sal metálica
Traducciones

metálico

metallisk

metálico

metallisc

metálico

metala

metálico

فلزی

metálico

metallinen

metálico

métallique

metálico

fémes

metálico

metallico, metallic

metálico

금속

metálico

metalen

metálico

metálico

metálico

metalic

metálico

metallisk

metálico

เกยวกบโลหะ

metálico

metâlik

metálico

металічний

metálico

金属

metálico

金屬

metálico

A. ADJ [objeto] → metal antes de s; [color, sonido, brillo] → metallic
un Cadillac azul metálicoa metallic blue Cadillac
B. SM (= dinero) → cash; (= moneda) → coin; (en barras) → specie, bullion
pagar en metálicoto pay (in) cash
premio en metálicocash prize

metálico -ca

adj metallic
Ejemplos ?
Más allá del arroyo, a través de la cintura de árboles, brillaba una extraña luz roja sobre la cual se destacaba el negro encaje de las ramas; golpeaba las siluetas rampantes y proyectaba sobre ellas monstruosas sombras que caricaturizaban sus movimientos en la hierba iluminada; caía en sus rostros, teñía su palidez de un color bermellón, acentuando las manchas que distorsionaban y maculaban a tantos de ellos, y centelleaba sobre los botones y las partes metálicas de sus ropas.
La ausencia temporal del Banco de México en el mercado de cambios a partir del mes de marzo próximo pasado, ha tenido el saludable efecto de preservar las existencias metálicas y de divisas de nuestra Reserva.
La fuerza liberatoria de las monedas metálicas en curso y de las que se emitieren en lo adelante será determinada por la ley. Párrafo III.
Juan Pérez, que así se llamaba el harpista, hacía vibrar armoniosamente las metálicas cuerdas sólo por amor al arte. y nuncci estimulado por las monedas que, con su habilidad, podrí«i lucrar.
Eran las diez de la noche, hora en que el paseo se iluminaba brillantemente, en que los fuegos artificiales suben a rasgar la turquí terciopelosidad del cielo; en que la brisa marina viene salitrosa, amarga y embriagadora; en que la música militar es bella porque apaga sus resonancias metálicas la distancia, el abejorreo de las conversaciones y ese rumor hondo de toda muchedumbre.
• Los yacimientos de sustancias minerales metálicas y no metálicas, incluidas las arcillas superficiales, las salinas artificiales, las covaderas y arenas, rocas y demás materiales aplicables directamente a la construcción.
De improviso el ingeniero apareció en la puerta de entrada y se adelantó haciendo resonar bajo sus pies las metálicas planchas de la plataforma.
También se estiman debidamente los motivos que impulsaron al Ejecutivo a reintegrar a la circulación las monedas metálicas que fueron retiradas de ella, y se juzga de extraordinaria importancia para el desarrollo comercial del país el propósito de establecer un banco destinado a fomentar la exportación, con las características y finalidades que esta Asamblea ha escuchado.
Las monedas metálicas serán emitidas a nombre del Estado por mediación de la misma entidad emisora, y se pondrán en circulación sólo en reemplazo de un valor equivalente de billetes.
Se ha aplicado generalmente el término a las superficies metálicas que están en contacto con la sustancia en descomposición; pero es dudoso que la generalidad de los filósofos lo aplicase a las superficies de aire (465.
Un reloj de esos que tienen estridencias metálicas profundas, con las cuales parecen decirnos que la hora que suena no volverá, dio en aquel momento, con solemne lentitud, las doce de la noche.
Manipuladores de pinturas, colorantes vegetales, sales metálicas, cocineras, lavaplatos, lavanderos, mineros, especieros, fotógrafos, canteros, ebanistas, barnizadores, desengrasadores de trapo, bataneros, manipuladores de petróleo y de la gasolina, blanqueadores de tejidos por medio de vapores de azufre, hiladores y colectores de lana, médicos, enfermeras y laboratoristas.