mesurar

(redireccionado de mesurados)
Búsquedas relacionadas con mesurados: receptivo, urdido

mesurar

1. v. tr. Hacer que una persona se comporte de forma moderada tienes que acostumbrarte a mesurar tus palabras. moderar
2. v. prnl. Mostrar una persona una actitud moderada más vale que te mesures delante de tus superiores. contenerse

mesurar

 
tr. Infundir mesura [en la actitud y el semblante].
prnl. Contenerse, moderarse.

mesurar

(mesu'ɾaɾ)
verbo transitivo
templar la conducta mesurar el comportamiento

mesurar


Participio Pasado: mesurado
Gerundio: mesurando

Presente Indicativo
yo mesuro
tú mesuras
Ud./él/ella mesura
nosotros, -as mesuramos
vosotros, -as mesuráis
Uds./ellos/ellas mesuran
Imperfecto
yo mesuraba
tú mesurabas
Ud./él/ella mesuraba
nosotros, -as mesurábamos
vosotros, -as mesurabais
Uds./ellos/ellas mesuraban
Futuro
yo mesuraré
tú mesurarás
Ud./él/ella mesurará
nosotros, -as mesuraremos
vosotros, -as mesuraréis
Uds./ellos/ellas mesurarán
Pretérito
yo mesuré
tú mesuraste
Ud./él/ella mesuró
nosotros, -as mesuramos
vosotros, -as mesurasteis
Uds./ellos/ellas mesuraron
Condicional
yo mesuraría
tú mesurarías
Ud./él/ella mesuraría
nosotros, -as mesuraríamos
vosotros, -as mesuraríais
Uds./ellos/ellas mesurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mesurara
tú mesuraras
Ud./él/ella mesurara
nosotros, -as mesuráramos
vosotros, -as mesurarais
Uds./ellos/ellas mesuraran
yo mesurase
tú mesurases
Ud./él/ella mesurase
nosotros, -as mesurásemos
vosotros, -as mesuraseis
Uds./ellos/ellas mesurasen
Presente de Subjuntivo
yo mesure
tú mesures
Ud./él/ella mesure
nosotros, -as mesuremos
vosotros, -as mesuréis
Uds./ellos/ellas mesuren
Futuro de Subjuntivo
yo mesurare
tú mesurares
Ud./él/ella mesurare
nosotros, -as mesuráremos
vosotros, -as mesurareis
Uds./ellos/ellas mesuraren
Imperativo
mesura (tú)
mesure (Ud./él/ella)
mesurad (vosotros, -as)
mesuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mesurado
tú habías mesurado
Ud./él/ella había mesurado
nosotros, -as habíamos mesurado
vosotros, -as habíais mesurado
Uds./ellos/ellas habían mesurado
Futuro Perfecto
yo habré mesurado
tú habrás mesurado
Ud./él/ella habrá mesurado
nosotros, -as habremos mesurado
vosotros, -as habréis mesurado
Uds./ellos/ellas habrán mesurado
Pretérito Perfecto
yo he mesurado
tú has mesurado
Ud./él/ella ha mesurado
nosotros, -as hemos mesurado
vosotros, -as habéis mesurado
Uds./ellos/ellas han mesurado
Condicional Anterior
yo habría mesurado
tú habrías mesurado
Ud./él/ella habría mesurado
nosotros, -as habríamos mesurado
vosotros, -as habríais mesurado
Uds./ellos/ellas habrían mesurado
Pretérito Anterior
yo hube mesurado
tú hubiste mesurado
Ud./él/ella hubo mesurado
nosotros, -as hubimos mesurado
vosotros, -as hubísteis mesurado
Uds./ellos/ellas hubieron mesurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mesurado
tú hayas mesurado
Ud./él/ella haya mesurado
nosotros, -as hayamos mesurado
vosotros, -as hayáis mesurado
Uds./ellos/ellas hayan mesurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mesurado
tú hubieras mesurado
Ud./él/ella hubiera mesurado
nosotros, -as hubiéramos mesurado
vosotros, -as hubierais mesurado
Uds./ellos/ellas hubieran mesurado
Presente Continuo
yo estoy mesurando
tú estás mesurando
Ud./él/ella está mesurando
nosotros, -as estamos mesurando
vosotros, -as estáis mesurando
Uds./ellos/ellas están mesurando
Pretérito Continuo
yo estuve mesurando
tú estuviste mesurando
Ud./él/ella estuvo mesurando
nosotros, -as estuvimos mesurando
vosotros, -as estuvisteis mesurando
Uds./ellos/ellas estuvieron mesurando
Imperfecto Continuo
yo estaba mesurando
tú estabas mesurando
Ud./él/ella estaba mesurando
nosotros, -as estábamos mesurando
vosotros, -as estabais mesurando
Uds./ellos/ellas estaban mesurando
Futuro Continuo
yo estaré mesurando
tú estarás mesurando
Ud./él/ella estará mesurando
nosotros, -as estaremos mesurando
vosotros, -as estaréis mesurando
Uds./ellos/ellas estarán mesurando
Condicional Continuo
yo estaría mesurando
tú estarías mesurando
Ud./él/ella estaría mesurando
nosotros, -as estaríamos mesurando
vosotros, -as estaríais mesurando
Uds./ellos/ellas estarían mesurando
Traducciones

mesurar

A. VT
1. (= contener) → to restrain
2. (Ecuador) (= medir) → to measure
B. (mesurarse) VPRto restrain o.s., act with restraint
Ejemplos ?
158 Mirad a los fines, vosotros, por ende, si sois de diversas quistiones secaçes; non vos engañen los vultos minaçes, ca uno a las vezes por otro se entiende; yerra quien fabla do se reprehende; en dichos e fechos bevid mesurados, ca buelven acordes los desacordados e queda ofendido quien antes ofende.
Los de Sant Estevan siempre mesurados son; quando sabíen esto pesóles de coraçón, a llas fijas del Çid danles esfuerço; allí sovieron ellas fata que sannas son.
Jurad cumplir y guardar »Estos votos y promesas: »Que amaredes al gran Dios »Que nos cría y nos conserva, »Que su ley no negaredes »Y que moriréis en ella, »Que a vuestro rey serviréis »Y al que en pos derecho tenga, »Que non llevaredes sueldo, »Sin pedirle la licencia, »De otro rey ni de home rico »De otra bandería o secta: »Que cuando fallado fuereis »En las lides y en las bregas »Antes que fuyades vos »Fincaréis muerto en la tierra; »Que seades el amparo »De las viudas y doncellas »Y de injustas demasías »Las venguéis a viva fuerza; »Que en los vuesos razonares »Non mostredes la soberbia »Porque ser bien mesurados »Es cosa que mejor sienta: »Que a sacerdotes y ancianos »Les catedes reverencia, »Que a nadie retéis a tuerto, »Que eso villanía fuera.
Mas vi venir una donzella; pues nací, non vi tan bella; blanca era e bermeja, cabelos cortos sobr’ ell oreja fruente blanca e loçana, cara fresca como maçana; nariz egual e dreita, nunca viestes tan bien feita; ojos negros e ridientes, boca a razón, e blancos dientes; labros bermejos, non muy delgados, por verdat bien mesurados; por la centura delgada, bien estant e mesurada; el manto e su brial de xamet era, que non d'ál; un sombrero tien’ en la tiesta, que nol' firiese mal la siesta; unas luvas tien’ en la mano, sabet, non ge las dio villano.
Su narrativa visual suele ser deliberadamente lenta, con un montaje y una secuencia de planos mesurados, esto con el fin de lograr un suficiente tiempo de reflexión entre los espectadores, aun cuando ya estén «capturados» en la diégesis; sin embargo tal lentitud está, como en Andrei Tarkovsky, lejos de la monotonía merced a la carga del mensaje o a la excelente marcación actoral; otra característica de su estética fílmica es la limpieza de las imágenes.
Clasificaron Es el conjunto de comunicaciones y documentos que se utilizan en los servicios del estado y sus organismos auxiliares. Para competer a la administración del estado, deben ser mesurados en su contenido y claros en las materias que traten.
La danza o baile astronómico inventado por los egipcios e imitado luego por los griegos se reducía a representar al son de tocatas armoniosas y por medio de pasos mesurados y figuras bien diseñadas el movimiento y curso de los astros.
Así, la primera es un género más antiguo, según Ateneo, en el que sólo se usan los pies y en el que los movimientos suelen ser más "mesurados y graves".
Durante este periodo fueron notoriamente más mesurados en las movilizaciones sociales y estudiantiles, cosa que posteriormente les fue criticada.
Puede lanzar maleficios que cambian el carácter de la gente, volviendo a los hombres inteligentes en torpes, a los listos en despistados, a los virtuosos en aprovechados, a los liberales en hipócritas, a los mesurados y prudentes en despilfarradores; a las mujeres calladas, en desenvueltas y habladoras.
Los que han cultivado ciertas virtudes como la templanza y la justicia pero sin la filosofía, terminan perteneciendo a las especies semejantes a ellos, como las abejas y las hormigas, y luego vuelven a ser hombres mesurados.
Hay que tener muy en cuenta que Moratín nunca fue un revolucionario, sino un reformista que pensaba que una situación injusta debía dar paso a otra justa a través de cambios mesurados, y jamás por actos de subversión contra la autoridad.