mestizar

(redireccionado de mestizados)

mestizar

v. tr. Cruzar personas de distintas etnias o culturas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

mestizar

 
tr. Mezclar [las razas] por medio del ayuntamiento o cópula de individuos que no pertenecen a una misma.

mestizar


Participio Pasado: mestizado
Gerundio: mestizando

Presente Indicativo
yo mestizo
tú mestizas
Ud./él/ella mestiza
nosotros, -as mestizamos
vosotros, -as mestizáis
Uds./ellos/ellas mestizan
Imperfecto
yo mestizaba
tú mestizabas
Ud./él/ella mestizaba
nosotros, -as mestizábamos
vosotros, -as mestizabais
Uds./ellos/ellas mestizaban
Futuro
yo mestizaré
tú mestizarás
Ud./él/ella mestizará
nosotros, -as mestizaremos
vosotros, -as mestizaréis
Uds./ellos/ellas mestizarán
Pretérito
yo mesticé
tú mestizaste
Ud./él/ella mestizó
nosotros, -as mestizamos
vosotros, -as mestizasteis
Uds./ellos/ellas mestizaron
Condicional
yo mestizaría
tú mestizarías
Ud./él/ella mestizaría
nosotros, -as mestizaríamos
vosotros, -as mestizaríais
Uds./ellos/ellas mestizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mestizara
tú mestizaras
Ud./él/ella mestizara
nosotros, -as mestizáramos
vosotros, -as mestizarais
Uds./ellos/ellas mestizaran
yo mestizase
tú mestizases
Ud./él/ella mestizase
nosotros, -as mestizásemos
vosotros, -as mestizaseis
Uds./ellos/ellas mestizasen
Presente de Subjuntivo
yo mestice
tú mestices
Ud./él/ella mestice
nosotros, -as mesticemos
vosotros, -as mesticéis
Uds./ellos/ellas mesticen
Futuro de Subjuntivo
yo mestizare
tú mestizares
Ud./él/ella mestizare
nosotros, -as mestizáremos
vosotros, -as mestizareis
Uds./ellos/ellas mestizaren
Imperativo
mestiza (tú)
mestice (Ud./él/ella)
mestizad (vosotros, -as)
mesticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mestizado
tú habías mestizado
Ud./él/ella había mestizado
nosotros, -as habíamos mestizado
vosotros, -as habíais mestizado
Uds./ellos/ellas habían mestizado
Futuro Perfecto
yo habré mestizado
tú habrás mestizado
Ud./él/ella habrá mestizado
nosotros, -as habremos mestizado
vosotros, -as habréis mestizado
Uds./ellos/ellas habrán mestizado
Pretérito Perfecto
yo he mestizado
tú has mestizado
Ud./él/ella ha mestizado
nosotros, -as hemos mestizado
vosotros, -as habéis mestizado
Uds./ellos/ellas han mestizado
Condicional Anterior
yo habría mestizado
tú habrías mestizado
Ud./él/ella habría mestizado
nosotros, -as habríamos mestizado
vosotros, -as habríais mestizado
Uds./ellos/ellas habrían mestizado
Pretérito Anterior
yo hube mestizado
tú hubiste mestizado
Ud./él/ella hubo mestizado
nosotros, -as hubimos mestizado
vosotros, -as hubísteis mestizado
Uds./ellos/ellas hubieron mestizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mestizado
tú hayas mestizado
Ud./él/ella haya mestizado
nosotros, -as hayamos mestizado
vosotros, -as hayáis mestizado
Uds./ellos/ellas hayan mestizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mestizado
tú hubieras mestizado
Ud./él/ella hubiera mestizado
nosotros, -as hubiéramos mestizado
vosotros, -as hubierais mestizado
Uds./ellos/ellas hubieran mestizado
Presente Continuo
yo estoy mestizando
tú estás mestizando
Ud./él/ella está mestizando
nosotros, -as estamos mestizando
vosotros, -as estáis mestizando
Uds./ellos/ellas están mestizando
Pretérito Continuo
yo estuve mestizando
tú estuviste mestizando
Ud./él/ella estuvo mestizando
nosotros, -as estuvimos mestizando
vosotros, -as estuvisteis mestizando
Uds./ellos/ellas estuvieron mestizando
Imperfecto Continuo
yo estaba mestizando
tú estabas mestizando
Ud./él/ella estaba mestizando
nosotros, -as estábamos mestizando
vosotros, -as estabais mestizando
Uds./ellos/ellas estaban mestizando
Futuro Continuo
yo estaré mestizando
tú estarás mestizando
Ud./él/ella estará mestizando
nosotros, -as estaremos mestizando
vosotros, -as estaréis mestizando
Uds./ellos/ellas estarán mestizando
Condicional Continuo
yo estaría mestizando
tú estarías mestizando
Ud./él/ella estaría mestizando
nosotros, -as estaríamos mestizando
vosotros, -as estaríais mestizando
Uds./ellos/ellas estarían mestizando
Traducciones

mestizar

kreuzen

mestizar

VT [+ raza] → to crossbreed; [+ razas] → to mix (by crossbreeding)
Ejemplos ?
Muchos de ellos han llegado hasta nosotros ya mestizados y otros están desapareciendo debido a la fuerte influencia de los modernos medios masivos de comunicación y la nueva cultura popular que de ellos deriva.
Hacía muchos años ya que había perdido el timón, don Anselmo, cuando apareció en la estancia de don Tomás, una tarde, miedosamente colocado en un mancarrón mal aperado, prestado en la pulpería, donde había llegado a pie, desde el pueblito, distante de tres leguas, objeto de la burlona curiosidad de los paisanos, con sus harapos de pueblero, mestizados de prendas campestres, sus alpargatas nuevas y su galerita aboyada, su levita remendada, recuerdo de grandezas pasadas, sus pantalones arremangados en las medias sucias, y sus manos sin ampollas.
Sin embargo el último censo nacional argentino en 2001 demostró que en Entre Ríos existen más descendientes de charrúas y chanás de lo que en general se suponía, los cuales están mestizados y completamente aculturados.
este vecindario fue habitado luego por sus descendientes ya mestizados con españoles, que actualmente residen en el barrio y es una comunidad reconocida desde el 2009 por el INAI (Instituto Nacional de Asuntos Indígenas).
Sin embargo se pueden encontrar haplogrupos de ADN con más de 60 000 años de antigüedad en los pigmeos (África central) y en pueblos del África Oriental como los nilóticos, los dinka de Sudán, los hadza de Tanzania y en Mozambique. También en diversas etnias de Etiopía (aunque más mestizados) como en los oromo, amhara, falasha, etc.
En 1960 unos 250 miembros de la Narragansett Association of Rhode Island se mostraron partidarios de restablecer la identidad tribal, pero la mayoría están muy mestizados.
Asimismo, en la Provincia de Entre Ríos en la Argentina, existen grupos de descendientes de charrúas mestizados que se encuentran en proceso de recuperación cultural.
Como resultado de siglos de mestizaje, se suponía que para el siglo XXI ya no había miembros no mestizados de las etnias uruguayas en el país, aunque en el año 2010 fueron 134 000 las personas que en Uruguay declararon tener alguna ascendencia indígena, es decir, el porcentaje representaba el 4 % de la población total de la república.
Los mohawk se vieron muy disminuidos, ya fuera por pestes, guerras o los que migraron a las misiones jesuitas, de hecho, fueron la tribu que más población perdió como se puede observar en la siguiente tabla: En última instancia el aporte de los tuscarora, expulsados de sus tierras natales en las Carolinas tras su derrota ante los colonos blancos y refugiados entre los iroqueses de los que se volvieron la Sexta Nación en 1722 (gracias a la intervención oneida), fue insuficiente para compensar las pérdidas causadas por las deserciones de 2.000 mohawk de Caughnawaga que en 1693 migraron a Canadá y el millar de mingo (cazadores seneca y cayuga mestizados con neutrales...
El Pueblo la Toma era habitado originalmente por comechingones y luego por sus descendientes ya mestizados con españoles, que actualmente residen en el barrio y es una comunidad reconocida desde el 2009 por el INAI (Instituto Nacional de Asuntos Indígenas).
Ya avanzando el periodo hispánico, fueron mestizados, aculturados, y absorbidos por los charrúas, a quienes acompañaron en sus combates contra los españoles.
La inclusión de esta última tribu en 1721-1722, sin embargo, fue insuficiente para compensar la migración de 2.000 mohawk de Caughnawaga hacia Canadá y de 1.000 mingos (cazadores senecas y cayugas fuertemente mestizados con neutrales, hurones y eries) al valle superior del río Ohio, donde se mantuvieron independientes, mezclándose con los shawnees y delawares.