mesón

(redireccionado de mesones)
También se encuentra en: Sinónimos.

mesón

(Del lat. mansio, -onis, vivienda.)
1. s. m. Establecimiento público con ciertas características típicas, donde se sirven comidas y bebidas.
2. Establecimiento público donde se da hospedaje y se sirven comidas. fonda, hostal
3. Chile Mostrador de los bares y cantinas.

mesón

(De meso- + on, de electr[ón].)
s. m. FÍSICA NUCLEAR Partícula elemental que tiene una masa comprendida entre la del electrón y la del protón.

mesón

 
m. Venta (posada).
fís. nucl. Partícula de espín entero y cuya masa se sitúa generalmente entre la del electrón y la del protón.

mesón

(me'son)
sustantivo masculino
1. establecimiento donde se alquilan habitaciones Buscaron un mesón para pasar la noche.
2. Lugar de comidas con estilo rústico Cenaron con sus huéspedes en un mesón.

mesón

(me'son)
sustantivo masculino
partícula de los rayos cósmicos que es electrizada El mesón tiene un peso similar al electrón.
Sinónimos

mesón

sustantivo masculino

mesón:

posadahostal, venta, taberna, fonda,
Traducciones

mesón

Beiz, Meson

mesón

méson

mesón

mesone

mesón

1 SM
1. (Hist) → inn; (moderno) restaurant and bar with period décorolde worlde inn
2. (CAm) (= pensión) → lodging house, rooming house (EEUU)
3. (Chile, Venezuela) (= mostrador) → counter
4. (Cono Sur) (= mesa grande) → large table

mesón

2 SM (Fís) → meson
Ejemplos ?
Porque si hubiera estornudado, no hubiese estado aquí en 1960, cuando los estudiantes en todas partes del sur comenzaron sentándose sobre los mesones del almuerzo.
Aquí se resolvió la dulce lira, y en dos lascivos ayes, andolas, guirigayes y otras tales bajezas, cantaron, pues, las bárbaras proezas y hazañas de rufianes: que éstos son los valientes capitanes que celebran poetas de aquellos que, en extremas necesidades, viven arrojados al vulgo, como perros a leones; que la virtud y estudios mal premiados mueren por hospitales y mesones: ¡Verdes laureles de Virgilios y Enios, perecer la virtud y los ingenios!
Pregunté, espantado desto, a un mendigo que estaba descansando y tomando aliento, si acaso había ventas en aquel camino o mesones en los paraderos.
Si con ellos hubieran observado a España los franceses que tanto y tan malo han dicho de nosotros, es seguro que la noble patria de Hernán Cortés, de Cervantes y de Murillo les hubiera mostrado algo más grande y verdadero que bandidos en cuadrilla, castañetas, manolas, toreros y mesones en despoblado.
28ª Si hay algún Empleo, Alcavalas, u otras Rentas enagenadas: a quién: si fue por Servicio Pecuniario, u otro motivo: de quánto fue: y lo que produzce cada uno al año, de que se deberán pedir los Títulos y quedarse con Copia. 29ª Quántas Tabernas, Mesones, Tiendas, Panaderías, Carnicerías, Puentes, Barcas sobre Ríos, Mercados, Ferias, etc.
¡Oh tierra triste y noble, la de los altos llanos y yermos y roquedas, de campos sin arados, regatos ni arboledas; decrépitas ciudades, caminos sin mesones y atónitos palurdos sin danzas ni canciones que aún van, abandonando el mortecino hogar, como tus largos ríos, Castilla, hacia la mar!
Tomé de mis alhajas las que pude y las que me parecieron más necesarias, y entre ellas saqué estos naipes -y a este tiempo descubrió los que se han dicho, que en el cuello traía-, con los cuales he ganado mi vida por los mesones y ventas que hay desde Madrid aquí, jugando a la veintiuna;» y, aunque vuesa merced los vee tan astrosos y maltratados, usan de una maravillosa virtud con quien los entiende, que no alzará que no quede un as debajo.
inco leguas de la ciudad de Sevilla, está un lugar que se llama Castiblanco; y, en uno de muchos mesones que tiene, a la hora que anochecía, entró un caminante sobre un hermoso cuartago, estranjero.
Aconsejamos, pues, al viajero de bien, esto es, al que sólo anhela llegar al término de su viaje con la menor incomodidad posible, que evite las asechanzas de los hospedadores, de sus espías y de sus auxiliadores; y para lograrlo no fuera malo se proveyese de parches con que taparse un ojo, de narices de cartón con que desfigurarse o de alguna peluca de distinto color del de su cabello que variase su fisonomía, ya que no está en uso caminar con antifaz o antiparra, como en otro tiempo; y con tales apósitos debería disfrazarse y encubrirse a la entrada de los pueblos donde tuviese algún conocido, usando de estas prudentes precauciones, amén de las ya sabidas y usadas por los prudentes viandantes de no decir su nombre en los mesones y posadas...
Y, temerosa desto, se vistió con grande priesa y con mucho silencio, y se ciñó su espada y daga; y, de aquella manera, sentada sobre la cama, estuvo esperando el día, que de allí a poco espacio dio señal de su venida, con la luz que entraba por los muchos lugares y entradas que tienen los aposentos de los mesones y ventas.
Tengo para el pasajero Mesones, posadas, ventas; También tengo en las ciudades Bodegones y tabernas; Donde vendo por cuartillas Vino, aguardiente, mistela.
Los que, yendo caminando, en las ventas o mesones por donde pasaren hurtaren a los venteros o mesoneros cualquier género de hurto, o en la cuenta que hicieren les echaren de clavo alguna cantidad, los absolvemos, damos por libres y facultad para que lo puedan continuar, sin que por ello incurran en pena alguna.